Translation of "high market demand" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Demand - translation : High - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

demand and labour market conditions ,
as condições da procura e do mercado de trabalho ,
There is an increased mismatch in the labour market between the demand for high skilled workers and the supply of lowskilled workers .
Existe um acrescido desequilíbrio no mercado de trabalho entre a procura de trabalhadores muito qualificados e a oferta de trabalhadores pouco qualificados .
Milk mushrooms, morels, chanterelles, truffles, black trumpets, and porcini mushrooms ( Boletus edulis ) (also known as king boletes) demand a high price on the market.
Exemplos sancha, Morchella , cantarelos, trufas, trombetas negras, e cepe de bordéus (também conhecido como cogumelo porcini , boleto ou tortulho) têm um preço elevado no mercado.
This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes .
Este facto evidencia uma procura forte e duradoura de notas de euros de denominação elevada .
High growth in domestic activity stimulated demand for imports in 2000 .
O elevado crescimento da actividade interna estimulou a procura de importações em 2000 .
This makes anyone with musical talent in high demand, including women.
Isso faz com que qualquer um com talento musical seja muito procurado, inclusive as mulheres.
The high population of Malé and the scarcity of land have created a high demand for housing.
A grande população de Malé e a escassez de terras geraram uma alta demanda de habitação.
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado
while demand for liquid assets rose at a time of high uncertainty
ao passo que a procura de activos líquidos aumenta num contexto de incerteza elevada
In the euro area , high issuance was met by strong demand for safe assets , reflecting recurrent concerns among market participants over the fragility of the ongoing economic recovery .
Na área do euro , as elevadas emissões foram observadas em paralelo com uma forte procura de activos seguros , reflectindo preocupações recorrentes entre os participantes no mercado quanto à fragilidade da recuperação económica em curso .
At some point, emerging market demand for US assets would be sated.
Em algum momento, a procura dos mercados emergentes por activos dos EUA seria saciada.
Demand was particularly strong for high denomination banknotes as a store of value .
A procura foi particularmente forte relativamente a notas de elevada denominação como reserva de valor .
The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.
Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda.
And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
E quando a oferta é igual à demanda, tudo vai bem, mas quando a oferta cai neste caso, de oxigênio e a demanda continua alta, você morre.
High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence .
Sobretudo o nível elevado e a subida dos preços do petróleo parecem ter pesado sobre a procura e a confiança .
And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.
E pretendemos usar esses números para criar pressão da demanda, e mudar o mercado.
High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply.
Os altos níveis de desemprego involuntário nas economias avançadas sugerem que a procura esteja aquém da oferta potencial.
When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary.
Quando uma economia regista uma taxa de desemprego elevada e uma fraca procura agregada, os cortes nas despesas têm um efeito restritivo.
A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers.
O grande aumento da construção civil nos últimos 15 anos criou uma alta demanda de trabalhadores imigrantes.
On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market.
No que diz respeito à procura, os subsídios deviam concentrar se em apoiar as famílias na sua escolha de entre todo o mercado imobiliário.
External demand was expected to decline further and the high levels of uncertainty generated by the terrorist attacks were considered likely to delay the recovery in domestic demand .
A expectativa era de que a procura externa diminuísse de novo , considerando se provável que os elevados graus de incerteza gerados pelos ataques terroristas resultassem num atraso da recuperação da procura interna .
The U.S. based Clinton Foundation has worked to manage demand and stabilize prices in the artemisinin market.
A norte americana Fundação Clinton tem trabalhado para gerir a procura e estabilizar preços no mercado da artemisinina.
Nevertheless , the growth momentum eased towards the end of 2004 amid moderating external demand and high oil prices .
Não obstante , o dinamismo do crescimento atenuou se perto do final de 2004 , num contexto de moderação da procura externa e preços elevados do petróleo .
Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory .
A inflação dos preços no consumidor nos Estados Unidos permaneceu relativamente moderada em 2002 , enquanto a inflação dos preços no produtor foi negativa a maior parte do ano .
The international airports of Quito and Guayaquil have experienced a high increase in demand and have required modernization.
Os aeroportos internacionais de Quito e de Guayaquil têm experimentado um grande aumento na demanda e têm exigido modernização.
It is very common in Europe and Asia because those regions have high demand for diesel and kerosene.
É muito comum na Índia, Europa e Ásia porque essas regiões têm alta demanda por diesel e querosene.
On the labour demand side , there is a need to promote wage flexibility and address labour market rigidities .
Do lado da procura de trabalho , é necessário promover a flexibilidade dos salários e resolver a rigidez do mercado de trabalho .
mainly due to the continuing strong demand for low value coins resulting from relatively high loss rates and hoarding .
O aumento comparativamente forte do número de moedas ficou a dever se principalmente à continuação da forte procura de moedas das denominações mais baixas resultante de taxas de perda relativamente elevadas e do entesouramento .
Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .
O crescimento real do PIB desde 2001 tem sido relativamente elevado , principalmente impulsionado pela procura interna , que contribuiu para a redução do desemprego .
Business investment should continue to benefit from favourable demand prospects , high corporate profit rates and continued favourable financing conditions .
O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar de boas perspectivas para a procura , de taxas de rendibilidade empresarial elevadas e das persistentes condições de financiamento favoráveis .
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes.
O que está a atrasar o investimento prévio (tanto nos Estados Unidos como na Europa) é a falta de procura e não os impostos elevados.
However , the projected stronger domestic demand in emerging markets and improved terms of trade , stemming from high commodity prices , in commodity exporting countries are expected to cushion the overall weakening in demand .
No entanto , a procura interna mais forte nos mercados emergentes e a melhoria dos termos de troca , decorrentes dos elevados preços das matérias primas , nos países exportadores de matérias primas deverá amortecer o enfraquecimento global da procura .
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
The law of demand states that, in general, price and quantity demanded in a given market are inversely related.
A lei da demanda diz que, regra geral, o preço e a quantidade demandada num determinado mercado estão inversamente relacionados.
Non residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits .
Pressupõe se que o investimento privado não residencial seja restringido por uma baixa utilização da capacidade produtiva , uma procura fraca , uma incerteza elevada e lucros moderados .
If an appreciation in the exchange rate makes domestically produced goods less competitive on the world market , this tends to constrain external demand and thus reduce overall demand pressure in the economy .
Se uma apreciação da taxa de câmbio torna os bens produzidos internamente menos competitivos nos mercados internacionais , isso tende a condicionar a procura externa , reduzindo assim a pressão da procura global na economia .
The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium.
A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio.
The high stock price volatility in the high technology sector reflected unusual difficulties encountered by market participants with the valuation of such stocks .
A elevada volatilidade dos preços do sector das altas tecnologias reflectiu as invulgares dificuldades com que os participantes no mercado se depararam na valorização dessas acções .
Overall , the weak euro area and global demand resulted in considerably more competitive market conditions at various stages of production .
Em termos gerais , a fraca procura mundial e na área do euro resultou em condições de mercado consideravelmente mais concorrenciais em várias fases de produção .
In some cities, governments assume that the housing market will adjust the supply of housing with a change in demand.
Em algumas cidades, os governos assumem que o mercado imobiliário vai acabar por ajustar a oferta de habitação com uma mudança na demanda.
Specific quarterly data on dwelling assets in particular are also in high demand . Finally , annual supply and use tables are needed .
Dados trimestrais específicos relativos , particularmente , aos activos imobiliários são também bastante requisitados .
Anecdotal evidence suggests that this continuing strong demand for low value coins is explained by relatively high loss rates and hoarding .
Sinais episódicos sugerem que a persistência da forte procura de moedas das denominações mais baixas se ficou a dever a taxas de perda relativamente elevadas e ao entesouramento .
Prices may further depend on demand popular, high end prostitutes can earn significant amounts of money (upwards of 5,000 per client).
Os preços também podem depender da demanda prostitutas populares de alto nível podem ganhar quantias significativas de dinheiro (mais de US 5.000 por cliente).
Currently , the card market in Europe is characterised by a high degree of national fragmentation .
A secção 4 apresenta a perspectiva do Eurosistema sobre uma SEPA para os cartões .
The Eurosystem 's operational framework already had built in mechanisms designed to accommodate any level of liquidity demand from market participants .
O enquadramento operacional do Eurosistema dispunha já de mecanismos integrados destinados a responder a qualquer nível de procura de liquidez por parte dos participantes de mercado .

 

Related searches : Demand Market - Market Demand - High Demand - Market Demand Curve - Domestic Market Demand - Address Market Demand - Strong Market Demand - End Market Demand - Labour Market Demand - Growing Market Demand - Demand Driven Market - Meet Market Demand - Changing Market Demand - Market Demand For