Translation of "high running costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Costs - translation :

Custos

High - translation :

Alto

High running costs - translation :

Altos custos de funcionamento

Running - translation :

Corrida

Keywords : Custos Custa Custo Custa Custe Elevado Altas Altos Secundária Alta Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir

Examples (External sources, not reviewed)

Account for running costs	Conta para os custos operacionais
Emotions are running high	As emoções estão exaltadas
He's running a high fever.	Tem muita febre.
And regional tensions are running high.	E as tensões regionais estão exaltadas.
High definition is up and running.	A alta definição está lançada.
to cover the Agency s running, staffing and meeting costs	cobrir as despesas correntes e as despesas de pessoal e de reuniões da Agência
The costs are too high.	Os custos são altos demais.
Preventative costs are also high.	Os custos de prevenção são igualmente avultados.
Their costs are too high.	Nenhum deus pode exigir o sofrimento.
That labour costs are too high.	Por último, explicaremos como poderemos melhorar a situação através de políticas mais activas do mercado de trabalho.
Here we have it running at high speed mode.	Aqui vemos no modo de alta velocidade.
Here we have it running at high speed mode.	Aqui estamos no modo de alta velocidade.
The first feels that only marginal costs should be charged, i.e. the costs incurred in running one more train.	Um princípio diz apenas os custos marginais, apenas os custos que surgem quando circula na linha um comboio adicional.
BE s high proportion of non avoidable costs	A elevada proporção dos custos inevitáveis para a BE
Where real costs are relatively high, however, the system generates corresponding additional costs.	Contudo, não há qualquer ponto de referência quanto ao nível dos referidos preços em particular face à protecção comunitária relativamente ao exterior.
At the same time, official running costs (personnel and property) are increasing noticeably.	Paralelamente, as despesas de funcionamento normais (pessoal e imobiliária) aumentam a olhos vistos.
Expectations prior to the meeting in Biarritz are running high.	As expectativas em torno da reunião de Biarritz são elevadas.
And this leads to very high handling costs.	E isto leva a elevados custos de empacotamento.
And this leads to very high handling costs.	Isto leva a custos de mão de obra muito elevados.
It costs more to produce high quality meat.	Produzir carne de qualidade custa mais dinheiro.
the operating costs envisaged by the plan, in particular the high maintenance costs, were excessive.	As despesas operacionais previstas no plano, em especial as importantes despesas de manutenção, eram excessivamente elevadas.
The teacher was running around, and the energy level was high.	O professor estava andando por toda a sala, e o nivel de energia era alto.
The teacher was running around, and the energy level was high.	O professor andava a correr de um lado para o outro e o nível de energia estava alto.
It's high time women took a hand in running this world.	Está na hora das mulheres tomarem algumas decisões para melhorar este mundo.
They must, however, be exempted from unduly high costs.	Devem, no entanto, ficar isentas de custos indevidamente elevados.
barriers to home Internet access equipment costs too high	Obstáculos ao acesso à internet no domicílio custos do equipamento demasiado elevados
barriers to home Internet access access costs too high	Obstáculos ao acesso à internet no domicílio custos do acesso demasiado elevados
Nuclear plants are characterised by very high non avoidable costs and comparatively low avoidable costs, in particular short run marginal costs.	As centrais nucleares caracterizam se por custos inevitáveis muito elevados e comparativamente custos evitáveis reduzidos, tendo em conta, em especial, custos marginais a curto prazo.
But when the costs inherent in them are too high, they get lost in the costs.	Sempre que se consegue eliminar os stocks, tem se grandes perdas na venda.
In assessing the economics of BE s generation activities the notification distinguishes between the avoidable costs and non avoidable costs of running BE s stations.	Ao avaliar os aspectos económicos das actividades de produção de energia nuclear da BE, a notificação estabelece uma distinção entre os custos evitáveis e os custos inevitáveis resultantes do funcionamento das centrais da BE.
There are no special areas of focus, only running costs are funded from the budget.	Não existem primeiras prioridades e, em vez disso, financia se somente as despesas correntes.
Many other aspects of the building design will keep the running costs to a minimum.	Muitos outros aspectos do design do edifício irão manter os custos de funcionamento a um nível mínimo.
Given high unemployment and high social costs, that is probably the last thing we need.	Tendo em conta o elevado desemprego e os elevados custos sociais, essa é talvez a última coisa de que precisamos.
But his wounds were bad and he was running a high fever.	Mas as suas feridas eram graves e ele estava com febres altas.
Up until now lead has been used in high compression engines running on high performance petrol (with a high octane rating) to reduce pinking.	O PE distanciou se da tecnologia dos catalisadores, preconizando a aplica ção de outras técnicas, nomeadamente a do motor de combustão pobre .
Up until now lead has been used in high compression engines running on high performance petrol (with a high octane rating) to reduce pinking.	Até à data, o chumbo foi utilizado com o fim de aumentar, nos motores que funcionam com gasolina muito rica (elevado índice de octanas) e com grande compressão, a resistência à detonação (tinido).
I mean the high labour costs, the high taxes, the costly healthcare systems, the inflexible labour markets, the obstructive trade unions, and the soaring costs of pensions.	Quero dizer os elevados custos de trabalho, os impostos elevados, os sistemas de saúde caros, os mercados de trabalho inflexíveis, os sindicatos obstrutivos e os custos crescentes das pensões.
Moreover, it incurs a high level of costs in our society.	Além disso, o golpe de coelho é responsável por um grande volume de custos na nossa sociedade.
About 5 of the budget goes to the administrative running costs of the Community institutions and bodies.	Cerca de 5 do orçamento destinam se a cobrir as despesas de funcionamento administrativo corrente das instituições e órgãos comunitários.
The CEBS provided estimates of costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location .	O CEASB forneceu estimativas dos custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
The cost structures of nuclear plants are characterised by very high non avoidable costs and low avoidable costs 5 .	A estrutura de custos das centrais nucleares caracteriza se por custos inevitáveis muito elevados e custos evitáveis reduzidos 5 .
The Iraqis could mobilise up to 12 mechanised divisions, and morale was running high.	Saddam mobilizou 12 divisões mecanizadas e a moral estava alta entre as tropas.
The CESR provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations .	O CARMEVM forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
The CEIOPS provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations .	O CAESSPC forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
There's not an industry with high sunk costs that you can easily enter, and then exit and recover your coup, recover your costs, recoup your costs.	Não é uma indústria com alta afundado os custos que você pode facilmente inserir e depois sair e recuperar seu golpe, recuperar seu custos, recuperar seus custos.

Exibir esta página em português