Translation of "total running costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Running - translation :

Total - translation :

Keywords : Custos Custa Custo Custa Custe Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir Total Totalmente Completa Completo Completamente

Examples (External sources, not reviewed)

Total amounts in ECU excluding travel costs	Montantes totais em Ecu excluindo despesas de viagem
Total amounts in euro excluding travel costs	Montante total em euros excluindo despesas de viagem
Staff costs maximum 25 of the total annual grant for Institution Building JEPs only Staff costs maximum 35 of the total annual grant	apenas para os PEC de Desenvolvimento Institucional Despesas com o pessoal 35 do montante total do subsídio anual
Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL	Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .
Overheads maximum of 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant for Mobility JEPs only Travel costs Costs of stay should not represent less than 75 of the total grant. A.	Despesas gerais máximo de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total do subsídio anual
Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )	Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais
The CEBS provided estimates of costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location .	O CEASB forneceu estimativas dos custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
And the total traffic on this is running at seven terabytes per second.	e o tráfego nessa máquina é de 7 terabytes por segundo.
Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant	As despesas com pessoal, equipamento, publicação e edição, outras despesas e despesas gerais, não devem, no seu em conjunto, ultrapassar 60 do total da bolsa.
The CESR provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations .	O CARMEVM forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
The CEIOPS provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations .	O CAESSPC forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
As a general principle, the total staff costs may not exceed 25 of the total grant in a given year.	Como princípio geral, o total das despesas totais com o pessoal não poderá exceder 25 do total anual do subsídio.
F r Institution Building JEPs only, the total staff costs may not i exceed 35 of the total yearly grant.	Apenas no caso dos PEC de Desenvolvimento Institucional, as despesas totais com o pessoal não poderão exceder 35 do total anual do subsídio.
Staff costs maximum 25 of the total annual grant Equipment maximum 20 of the total annual grant o o o	Despesas com o pessoal 25 do montante total da bolsa anual o Equipamento 20 do montante total da bolsa anual o
The latter can continue to claim additional fees to cover its own costs incurred in running the CCBM .	Este último pode continuar a requerer comissões adicionais para cobrir os seus próprios custos incorridos com o funcionamento do MBCC .
Additional costs would come from medical treatment of 18 million to 45 million people, and total economic costs would be approximately 700 billion.	As despesas adicionais teriam origem no tratamento médico de 18 a 45 milhões de pessoas, pelo que o custo económico total está avaliado em 700 mil milhões de dólares.
Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount )	Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount )
Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount )	Despesas administrativas totais , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas ( NÃO incluídas no montante de referência )
Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount )	Total das despesas administrativas , excluindo recursos humanos e custos conexos ( NÃO incluídas no montante de referência )
Each car costs around 220,000 US dollars, which equals around 3.8 million dollars in total.	Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Total victory and its heavy costs Against all expectations, the war continued for five years.	Conclusão da guerra Contra todas as expectativas, a guerra prosseguiu por cinco anos.
administrative staff costs, teaching material and equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 25 of the total grant.	despesas com pessoal administrativo, de material e equipamento didáctico, de publicação e edição, outras despesas e despesas gerais que, em conjunto, não devem ultrapassar 25 do total da bolsa.
In any case, the total costs of staff performing academic tasks may not exceed 10 of the total grant of a given year.	Em qualquer caso, as despesas globais do pessoal no desempenho de funções académicas não podem exceder 10 do total da bolsa para cada ano.
Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant	Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual
The costs of running the institution mean that you cannot take on the work of those people easily in an institutional frame.	O custo de operar a instituição significa que você não pode aproveitar o trabalho destas 80 de pessoas em uma estrutura institucional.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices )	preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 )
The primary aim was to cover the costs which the NCBs incurred in setting up the model and continue to incur in running it .	O objectivo primordial consistia em cobrir os custos incorridos pelos BCN na adopção do modelo , bem como os custos em que estes continuam a incorrer relacionados com a gestão do MBCC .
The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant.	O máximo permitido das despesas gerais em percentagem do subsídio anual global é de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais).
This gives the state a hand in religious administration and appointment of clergy, in exchange for which the state pays certain running costs and wages.	Isso dá ao Estado um certo poder para administrar a religião e nomear clérigos, em troca de que o Estado pague certos custos e salários.
As of January 2008, each unit cost around 400 to manufacture by August 2009, Sony had reduced costs by a total of 70 , meaning it only costs Sony around 240 per unit.	Desde janeiro de 2008, cada unidade custa em torno de 400 dólares para fabricação, até agosto de 2009, a Sony reduziu os custos em um total de 70 , significando que custa à Sony apenas em torno de US 240 por unidade.
Mobility costs for both staff and student mobility, which should not represent less than 40 of the total grant.	as despesas de mobilidade, quer de pessoal quer de estudantes, não devem representar menos de 40 do bolsa total.
Rules leading to double transparency obligations are removed , eliminating unnecessary costs of a total of Euros 30 million to companies .	São suprimidas as regras que induzem a duplicação das obrigações de transparência , eliminando custos desnecessários para as empresas num total de 30 milhões de euros .
When the World Trade Center twin towers were completed, the total costs to the Port Authority had reached 900 million.	Quando o Torres Gêmeas do World Trade Center foram concluídas, o custo total para a Autoridade Portuária chegou a 900 milhões de dólares.
FINANCIAL IMPACT Method of calculating total cost of operation ( relation between individual and total costs ) Cost of work by national authorities Since the data collection for credit institutions and pension funds is largely based on existing administrative sources , minimal costs are expected for compiling these statistics .	INCIDÊNCIA FINANCEIRA Modo de cálculo do custo total da acção ( relação entre os custos unitários e o custo total ) Custo do trabalho realizado pelas entidades nacionais Dado que a recolha de dados relativos às instituições de crédito e aos fundos de pensões assenta , na sua maioria , nas fontes administrativas existentes , a elaboração destas estatísticas deverá implicar custos mínimos . Os estudos piloto realizados sobre
Running...	Em Execução...
Running	Em Execução
Precipice running to and running from human beings.	Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
The following table gives the maximum percentage of the total grant which may be spent on documentation costs (amounts in euro).	A tabela seguinte indica a percentagem máxima do montante total da bolsa que pode ser utilizado para custear despesas de documentação (valores em euros).
This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE .
Moreover , special factors may also have contributed to the difference between growth in compensation per employee and total hourly labour costs .	Além do mais , factores especiais poderão ter também contribuído para a diferença entre o crescimento da remuneração por trabalhador e os custos horários totais do trabalho .
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.

Exibir esta página em português