Translation of "high stability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cameroon enjoys relatively high political and social stability. | Em comparação com outros países africanos, Camarões goza de estabilidade política e social relativamente alta. |
| High growth rates were achieved in conditions of stability. | Foram atingidas altas taxas de crescimento em condições de estabilidade. |
| Low interest rates due to a high degree of price stability | Taxas de juro baixas devido a um elevado grau de estabilidade de preços |
| Community action also ensures a high level of financial stability within the EU . | Além disso , a acção comunitária assegurará um nível elevado de estabilidade financeira a nível da UE . |
| Do you know the difference between deflation , price stability , high inflation and hyperinflation ? | Integração europeia Organização Política monetária Notas e moedas |
| Community action also ensures a high level of financial stability within the EU . | A acção da Comunidade garante também um elevado nível de estabilidade financeira na UE . |
| Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment | A estabilidade de preços contribui de várias formas para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego . |
| However, the establishment of high level sports in Africa has never managed to achieve stability. | Contudo, esportes de alto nível nunca conseguiram se estabelecer de fato no continente. |
| There are several ways in which price stability contributes to achieving high levels of economic activity and employment . | Existem várias formas através das quais a estabilidade de preços contribui para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego . |
| Moreover , high public deficits and debts may complicate the task of the single monetary policy to maintain price stability . | Além disso , níveis elevados de défice e dívida públicos poderão dificultar o objectivo da política monetária única de manter a estabilidade de preços . |
| Because of its stability, market size and growing high tech sector, Argentina is classified as a middle emerging economy with a very high rating on the Human Development Index. | Uma potência média reconhecida, a Argentina é uma das maiores economias da América do Sul, com uma classificação alta no Índice de Desenvolvimento Humano. |
| Under Article 121 ( 1 ) of the EC Treaty , the achievement of a high degree of sustainable economic convergence is assessed by reference to the following criteria a high degree of price stability | Nos termos do n.º 1 do artigo 121.º do Tratado CE , a realização de um elevado grau de convergência económica sustentável é analisada com referência aos seguintes critérios um elevado grau de estabilidade dos preços |
| A high degree of interconnectivity can be bad for stability, because then the stress can spread through the system like an epidemic. | Um nível alto de interconectividade pode ser ruim para estabilidade, porque daí o estresse pode se espalhar pelo sistema como uma epidemia. |
| High official interest rates aimed at facilitating the move towards price stability also supported the drachma 's position in foreign exchange markets . | As elevadas taxas de juro oficiais , visando facilitar a estabilidade de preços , também suportaram a posição do dracma grego nos mercados cambiais . |
| the achievement of a high degree of price stability this is apparent from a rate of inflation which is close to that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability | Realização de um elevado grau de estabilidade dos preços, expresso por uma taxa de inflação que esteja próxima da taxa dos três Estados Membros, no máximo, com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços |
| The low interest rates, high commodity prices, rapid globalization, and post Cold War stability that underpinned this extraordinary period are unlikely to persist. | É pouco provável que se mantenham as taxas de juro reduzidas, os preços elevados dos produtos de base, a rápida globalização e a estabilidade do pós Guerra Fria que sustentaram este período extraordinário. |
| The Austrian schilling has demonstrated a high degree of exchange rate stability sustained for a long period vis a vis the Deutsche Mark . | O xelim austríaco tem registado , desde há longa data , um elevado grau de estabilidade cambial face ao marco alemao . |
| This high excess liquidity was considered a potential risk to price stability in the medium term if it were not corrected over time . | Este elevado excesso de liquidez foi considerado um risco potencial para a estabilidade de preços a médio prazo , caso não seja corrigido ao longo do tempo . |
| Yet, even during the most tumultuous times of the Cultural Revolution, Shanghai was able to maintain high economic productivity and relative social stability. | No entanto, mesmo durante os tempos mais tumultuosos da Revolução Cultural promovida pelo Partido Comunista, Xangai foi capaz de manter a alta produtividade da sua economia e a estabilidade social relativa. |
| Financial stability review All publications on financial stability | Financial stability review All publications on financial stability |
| Activities of AIFM based on the use of high levels of leverage could be detrimental to the stability and efficient functioning of financial markets . | As actividades dos GFIA que recorrem a elevados níveis do efeito de alavanca podem ser prejudiciais para a estabilidade e eficiência de funcionamento dos mercados financeiros . |
| At the same time , careful monitoring of upside risks to price stability continues to be necessary , notably in connection with persistently high oil prices . | Ao mesmo tempo , continua a ser necessário um acompanhamento atento dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , nomeadamente no que respeita aos preços do petróleo persistentemente elevados . |
| In order to fulfil its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has been given a high degree of independence from political influence . | No sentido de assegurar o cumprimento do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , foi atribuído ao Eurosistema um elevado grau de independência face a influências políticas . |
| ldquo the achievement of a high degree of price stability this will be apparent from a rate of inflation which is close to that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability rdquo | O primeiro travessão do n.º 1 do artigo 121.º do Tratado prevê o seguinte ldquo a realização de um elevado grau de estabilidade dos preços , que será expresso por uma taxa de inflação que esteja próxima da taxa , no máximo , dos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços rdquo . |
| The Stability and Growth Pact has proven its usefulness in anchoring budget deficits , thereby contributing to a high degree of macroeconomic stability with low inflation and low interest rates , which is necessary to induce sustainable growth and employment creation . | O Pacto de Estabilidade e Crescimento provou a sua utilidade para efeitos de contenção dos défices orçamentais , contribuindo assim para um elevado nível de estabilidade macroeconómica , caracterizada por taxas reduzidas de inflação e de juros , o que constitui uma condição necessária para fomentar um crescimento sustentável e a criação de emprego . |
| The Stability and Growth Pact has proven its usefulness in anchoring budget deficits , thereby contributing to a high degree of macroeconomic stability with low inflation and low interest rates , which is necessary to induce sustainable growth and employment creation . | O Pacto de Estabilidade e Crescimento comprovou a sua utilidade no processo de contenção dos défices orçamentais , contribuindo deste modo para um elevado grau de estabilidade macroeconómica , caracterizada por taxas de inflação e de juro reduzidas , condições necessárias para induzir um crescimento sustentável e a criação de emprego . |
| This high level of confidence and the associated robustness of consumption growth resulted from continuously high employment growth and a pick up in real wage growth in an environment of low real interest rates and price stability . | Este nível elevado da confiança e a correspondente robustez do crescimento do consumo resultaram de um continuado forte crescimento do emprego e de um aumento do crescimento dos salários reais , num ambiente de baixas taxas de juro reais e de estabilidade de preços . |
| The degree of convergence is a high degree of price stability sound public finances a stable exchange rate low and stable long term interest rates . | O grau de convergência centrais independentes é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de Maastricht , os quais requerem que o país em questão apresente um elevado grau de estabilidade de preços finanças públicas sólidas uma taxa de câmbio estável taxas de juro de longo prazo baixas e estáveis . |
| financial stability | estabilidade financeira |
| Financial stability | Estabilidade financeira Apresentação geral |
| They occurred in an economic and financial environment characterised by high uncertainty and should therefore not indicate upward risks to price stability over the medium term . | Esta evolução ocorreu numa conjuntura económica e financeira caracterizada por uma elevada incerteza , não devendo , por conseguinte , indicar riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The government attaches a high priority to the security and stability of Southeast Asia, and seeks to further develop relations with other countries in the region. | O governo atribui uma alta prioridade para a segurança e a estabilidade do Sudeste Asiático e procura desenvolver relações com os outros países da região. |
| Financial market stability | Estabilidade dos mercados financeiros |
| Financial Stability Assessment | Análise da Estabilidade Financeira |
| Financial Stability Surveillance | Acompanhamento da Estabilidade Financeira |
| Financial Stability Review . | Financial Stability Review . |
| 48 Price stability ..... | 3 . Estabilidade de preços ..... |
| Exchange rate stability | Estabilidade cambia1 |
| Price stability definition | Estabilidade de preços ndash definição |
| EU banking stability | Estabilidade bancária na UE |
| 7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ... | 2 C O N T R I B U TO PA R A A E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E N Q UA D R A M E N TO I N S T I T U C I O N A L A competência nacional em termos da estabilidade financeira ... |
| ROLE OF THE HARMONISED INDEX OF CONSUMER PRICES In view of the ECB 's primary responsibility to maintain price stability , it needs high quality statistics on price developments . | O PA P E L D O Í N D I C E H A R M O N I Z A D O D E P R E Ç O S N O C O N S U M I D O R Tendo em conta o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , o BCE necessita de estatísticas de elevada qualidade sobre a evolução dos preços . |
| In particular , with regard to economic convergence , the reports of the ECB and the European Commission shall examine the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the following four criteria the achievement of a high degree of price stability | Em especial , relativamente à convergência económica , os relatórios do BCE e da Comissão Europeia analisarão a realização de um elevado grau de convergência sustentável , com base na observância dos quatro critérios seguintes a realização de um elevado grau de estabilidade de preços |
| There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment . | Existem diversas formas pelas quais a estabilidade de preços no sentido em que evita quer a inflação prolongada quer a deflação prolongada contribui para alcançar níveis elevados de actividade económica e emprego . |
| The reports shall also examine the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the following criteria the achievement of a high degree of price stability this will be apparent from a rate of inflation which is close to that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability | Os relatórios analisarão igualmente a realização de um elevado grau de convergência sustentada , com base na observância , por cada Estado Membro , dos seguintes critérios a realização de um elevado grau de estabilidade dos preços , que será expresso por uma taxa de inflação que esteja próxima da taxa , no máximo , dos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços |
Related searches : High-speed Stability - High Dimensional Stability - High Temperature Stability - High Thermal Stability - Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Maintain Stability - Colour Stability