Translation of "high potential sector" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The tourism sector has considerable potential for development. | O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. |
| These are potential sources for high speed data transmission. | Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade. |
| A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential. | Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico. |
| Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction. | Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo. |
| These are most detailed where the counterparties are part of the potential money holding sector . | Estes têm um maior nível de pormenor sempre que as contrapartes estão inseridas no potencial sector detentor de moeda . |
| Waterloo has a strong technology sector with hundreds of high tech firms. | A cidade possui um forte centro industrial de alta tecnologia. |
| Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. | Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco. |
| High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply. | Os altos níveis de desemprego involuntário nas economias avançadas sugerem que a procura esteja aquém da oferta potencial. |
| Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries . | Além disso , a exposição cambial do sector empresarial é comparativamente elevada em alguns países . |
| The high stock price volatility in the high technology sector reflected unusual difficulties encountered by market participants with the valuation of such stocks . | A elevada volatilidade dos preços do sector das altas tecnologias reflectiu as invulgares dificuldades com que os participantes no mercado se depararam na valorização dessas acções . |
| Resting potential In order to maintain the cell membrane potential, cells keep a low concentration of sodium ions and high levels of potassium ions within the cell (intracellular). | Fisiologia Como a membrana celular é muito menos permeável ao sódio que ao potássio, desenvolve se um potencial eléctrico (positivo, como ponto de referência o interior celular) na célula. |
| The ECB closely monitors developments in the graphics industry and assesses the potential threat of high quality counterfeits . | O BCE acompanha de perto a evolução da indústria gráfica e avalia as potenciais ameaças de contrafacções de elevada qualidade . |
| He saw the potential of the region's subtropical climate and decided to build a high class resort there. | O príncipe viu na cidade um grande potencial turístico, com um clima subtropical. |
| In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience. | Entretanto, o desemprego persistente e elevado reduz o potencial de crescimento da economia, ao negar capacidades e experiência aos trabalhadores de hoje. |
| Lack of additional fiscal reforms, combined with large and growing public sector deficits and widespread corruption, resulted in high inflation, a weak banking sector and increased macroeconomic volatility. | A falta de reformas fiscais adicionais, combinada défices do setor público elevados e crescentes e a corrupção política generalizada resultaram em inflação alta, um setor bancário fraco e aumento da volatilidade macroeconómica. |
| The size and composition of private sector balance sheet positions will affect the degree to which these potential effects actually impinge on behaviour . | A dirnensao e a cornposicao dos balancos do sector privado afectar20 o impacto destes efeitos potenciais . |
| This is most true in high tech industries, the sector in which the Middle East lags the most. | Isto é mais verdadeiro nas indústrias de alta tecnologia, o sector onde o Médio Oriente regista algum atraso. |
| Her plan included tax credits to reward job creation and encourage business investment, especially in the high tech sector. | Seu plano incluía créditos fiscais para premiar a criação de empregos e incentivar o investimento empresarial, especialmente no setor comercial e tecnológico. |
| Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries. | Da mesma forma, uma possível desvantagem da flexibilização quantitativa é o facto de as taxas de juro baixas enviarem capital para os países em maior crescimento, países com taxas de juros elevadas. |
| Because of its stability, market size and growing high tech sector, Argentina is classified as a middle emerging economy with a very high rating on the Human Development Index. | Uma potência média reconhecida, a Argentina é uma das maiores economias da América do Sul, com uma classificação alta no Índice de Desenvolvimento Humano. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| However, growth in Africa is expected the World Bank paints an optimistic picture of African potential, but warns against persistently high inequalities | Todavia, é esperado um crescimento na África o Banco Mundial retrata um quadro otimista do potencial africano, mas adverte contra as grandes desigualdades persistentes |
| The World Bank Group and its private sector lending arm, the International Finance Corporation (IFC), are trying to harness this potential to support national education systems. | O Grupo do Banco Mundial e a sua secção de empréstimos do sector privado, a Corporação Financeira Internacional (CFI), estão a tentar explorar este potencial para apoiarem os sistemas de educação nacionais. |
| Poland has a large number of private farms in its agricultural sector, with the potential to become a leading producer of food in the European Union. | A Polônia tem um grande número de fazendas particulares em seu setor agrícola, com o potencial para se tornar um dos principais produtores de alimentos na União Europeia. |
| The annual growth of credit to the private sector remained relatively high , as it was connected with the financing by telecommunications companies of the payments of the UMTS licences to the government sector . | A taxa de crescimento anual do crédito ao sector privado tinha se mantido relativamente elevada , visto estar relacionada com o financiamento pelas empresas de telecomunicações dos pagamentos de licenças de UMTS ao sector público . |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| This high excess liquidity was considered a potential risk to price stability in the medium term if it were not corrected over time . | Este elevado excesso de liquidez foi considerado um risco potencial para a estabilidade de preços a médio prazo , caso não seja corrigido ao longo do tempo . |
| This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector. | Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil. |
| According to the European Commission Business Survey , confidence in the manufacturing sector rose steadily to reach a record high in June 2000 . | De acordo com o Inquérito às Empresas da Comissão Europeia , a confiança no sector da indústria transformadora cresceu firmemente , atingindo um máximo histórico em Junho de 2000 . |
| Pressures to restructure mounted in 1999 , as also evidenced by high merger and acquisition activity , and not only in the financial sector . | A pressão para restruturar registou um aumento em 1999 , tal como evidenciado também pela intensa actividade de fusões e aquisições e não só no sector financeiro . |
| Consolidation in the banking sector continued , albeit at a reduced speed , but competitive pressures in general remained high despite this increasing concentration . | A consolidação no sector bancário continuou , embora a velocidade reduzida , mas as pressões de concorrência , em geral , mantiveram se elevadas apesar desta crescente concentração . |
| In a nutshell , the EU banking sector has shown remarkable resilience to the adverse developments in 2001 and 2002 and still has the potential to withstand further shocks . | Em resumo , o sector bancário da UE tem revelado uma resistência notável à evolução desfavorável em 2001 e 2002 e tem ainda potencial para enfrentar novos choques . |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. |
| The concept of electric potential is closely linked with potential energy. | A unidade de medida do SI para o potencial é o volt. |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. |
| We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high value added industrial sector in which we still have a real comparative advantage. | Nós os europeus, não nos podemos dar ao luxo de desmantelar um sector industrial de elevado valor acrescentado, no qual ainda temos uma verdadeira vantagem comparativa. |
| In early 2006 senior unsecured bonds issued by financial sector firms with high credit ratings were added to the list of investment options . | No início de 2006 , as obrigações não garantidas não subordinadas emitidas por empresas do sector financeiro com notações de crédito elevadas foram adicionadas à lista de opções de investimento . |
| Moreover , the high level of non performing loans in the financial sector contributed to a lowering of stock prices in Japan during 2001 . | Além disso , o elevado nível de empréstimos improdutivos do sector financeiro contribuiu para baixar os preços das acções no Japão no decurso de 2001 . |
| Moreover , growing concerns about the high level of indebtedness of telecommunication corporations tended to amplify the decline in stock prices in this sector . | Além disso , as crescentes preocupações acerca do alto nível de endividamento das empresas de telecomunicações tendeu a ampliar a queda dos preços das acções neste sector . |
| Silicon Valley has the highest concentration of high tech workers of any metropolitan area, with 285.9 out of every 1,000 private sector workers. | O Vale do Silício tem a maior concentração de trabalhadores de alta tecnologia do que qualquer outra área metropolitana do país, com 285,9 para cada 1000 trabalhadores do setor privado. |
| the potential addressees | potenciais destinatários |
| You have potential. | Você tem potencial. |
| You have potential. | Vocês têm potencial. |
| You have potential. | Tu tens potencial. |
Related searches : High-potential Sector - High-potential - High Potential - High End Sector - High Tech Sector - High Yield Sector - High Potential Clients - High Potential Leaders - Has High Potential - High Market Potential - Bears High Potential - High Potential Candidates - High Development Potential - Bear High Potential - High Voltage Potential