Translation of "highest possible standards" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| promote policy relevant research of the highest academic standards | promote policy relevant research of the highest academic standards |
| Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards . | Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais . |
| Wherever possible , ECB statistics conform to international standards . | Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais . |
| These standards should be implemented as soon as possible . | Essas normas deveriam ser implementadas o mais cedo possível . |
| Wherever possible , ECB statistics conform to international statistical standards . | Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais . |
| The city has one of the highest standards of living in Brazil. | Entretanto, nenhum dos dois chegou a conhecer a cidade. |
| That is, they will give all candidates either the highest possible or the lowest possible ranking. | É mesmo possível que os candidatos encomendem sondagens que os favoreçam. |
| We all want the highest standards for ships whatever flag they may be flying. | Todos queremos ver respeitadas as normas mais rígidas por todos os navios, independentemente do pavilhão que arvorem. |
| The proposed solution does not follow the highest existing national standards on quarterly reporting . | A solução proposta não corresponde às normas nacionais mais rigorosas que vigoram neste momento em matéria de prestação trimestral de informações . |
| Lagos has one of the highest standards of living in Nigeria and in Africa. | Lagos tem um dos mais altos padrões de vida em comparação com outras cidades da Nigéria e da África em geral. |
| The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions . | A União deverá envidar todos os esforços para manter padrões exigentes de regulamentação prudencial das suas instituições financeiras . |
| Abseamed has the highest possible purity according to the present state of the art. | Abseamed apresenta o mais elevado grau de pureza possível de acordo com os conhecimentos actuais. |
| The international investment position data conform as far as possible to international standards . | Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais . |
| We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . | We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . |
| Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards . | Requisitos As estatísticas da balança de pagamentos trimestral obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais . |
| Cambridge enjoys the highest possible bond credit rating, AAA, with all three Wall Street rating agencies. | Cambridge conta com o rating de crédito mais alto possível de títulos, AAA, com todas as três agências de classificação de parede Street. |
| Later it was found that even further compression was possible and additional standards were published. | Mais tarde verificou se que, mesmo a compressão adicional era possível e normas adicionais foram publicadas. |
| Santa Catarina has one of the highest standards of living in Brazil, and is a major industrial and agricultural center. | Santa Catarina tem o terceiro maior IDH educação do Brasil, com um índice de 0,934. |
| The Commission proposal does not seek to adapt the current acquis to the highest international standards , but merely bridges what is currently a significant gap between 1100 companies in Europe which comply with the highest international standards with shorter publication deadlines and the remaining 4900 companies . | A proposta da Comissão não pretende adaptar o acervo actual aos padrões internacionais mais elevados , mas apenas reduzir o desfasamento , neste momento importante , entre as 1100 empresas europeias que respeitam as normas internacionais mais rigorosas , com prazos de publicação mais apertados , e as restantes 4900 empresas . |
| You can have no budgets, no people but still can put your work to the highest possible level. | Você pode não ter orçamento, nem pessoal, e, ainda assim, elevar seu trabalho ao nível mais alto. |
| During production , quality controls of the highest standards are applied to both product and process , as banknote paper is very sophisticated . | Dada a sofisticação do papel de notas , tanto o produto como o processo em si são sujeitos aos mais rigorosos controlos de qualidade durante a produção . |
| The current situation of diverging national standards and payment information requirements should be abandoned as quickly as possible . | A situação actual de normas nacionais e requisitos de informação sobre os pagamentos divergentes deve ser abandonada o mais rapidamente possível . |
| But what she did was to take her highest strengths, and re craft work to use them as much as possible. | Mas o que ela fez foi pegar seus pontos fotes, e remodelar o trabalho para usá los o máximo possível. |
| Thus , the Community regime still does not deliver the highest possible degree of predictability and certainty as to which laws apply . | Deste modo , o regime comunitário ainda não oferece o nível mais elevado possível de previsibilidade e de certeza quanto à lei aplicável . |
| Depending on the results of this analysis , it is possible that the Eurosystem will establish oversight standards for such arrangements . | Em função dos resultados desta análise , é possível que o Eurosistema defina padrões de superintendência para esses acordos . |
| The international investment position data conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of this Guideline ) . | Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) . |
| M e a s u re s a g a i n s t c o u n t e r f e i t i n g The ECB is committed to protecting euro banknotes against counterfeiting on the basis of the highest standards possible . | Medidas contra a contrafacção O BCE mostra se empenhado na protecção das notas de euros contra a contrafacção , com base nos padrões mais elevados possível . |
| Although counterfeits have historically never made up more than a very small fraction of the number of banknotes in circulation in what is now the euro area , the Eurosystem is nevertheless committed to protecting euro banknotes against counterfeiting on the basis of the highest standards possible . | Estes trabalhos são vitais para fazer face às exigências que incidirão sobre as notas de euros no futuro . |
| Yehidah (יחידה) The highest plane of the soul, in which one can achieve as full a union with God as is possible. | Yehidah O mais alto nível da alma, pelo qual o homem pode atingir a união máxima com Deus. |
| The international investment position data conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) . | Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) . |
| The Alpha class is the ruling class because they have the highest positions possible and control most of the world in the novel. | Classe dominante é um termo utilizado para designar a classe social que controla o processo económico e político. |
| Of course, it's also a great liberating force that makes possible, you know, publishing and so forth, and standards, and so on. | Claro, também é uma força libertadora, que possibilita publicação, padronização e assim por diante. |
| Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) . | Requisitos As estatísticas da balança de pagamentos trimestral obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) . |
| No, not everything fits so tidily into the paradigm, but that does not mean there's not something going on at the highest possible levels. | Não, nem tudo se encaixa perfeitamente no paradigma, mas isso não signifca que não haja nada acontencendo nos níveis mais altos possíveis. |
| Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in the BPM5 . | Requisitos Os dados da posição de investimento internacional exigidos pelo BCE estão , tanto quanto possível , em conformidade com os padrões estabelecidos no MBP5 . |
| In this context , the ECB underlines the advantages of ensuring that European and international statistical and accounting standards are as consistent as possible . | A oportuna divulgação pública de informação periódica garante que todos os participantes no mercado financeiro têm acesso à informação financeira pertinente , o que auxilia a eficiência do processo de descoberta do preço dos activos financeiros . |
| standards . | Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos . |
| And I had a revelation. I thought, These guys took some creepy, run down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art. | E eu tive uma revelação. Eu pensei Esses caras transformam um entretenimento estranho e manjado no mais alto nível possível de arte performática. |
| Thus it is in the general interest , i.e. also in the banks interest , to implement STP standards and achieve a SEPA as soon as possible . | Assim , é do interesse geral , ou seja , dos bancos também , implementar normas de processamento directo automatizado e estabelecer um espaço único de pagamentos em euros o mais rapidamente possível . |
| Technical standards alone cannot ensure that the aim of making it possible for every cardholder to use his or her card throughout SEPA is realised . | As normas técnicas , por si sós , não podem garantir a consecução do objectivo de permitir a cada titular de um cartão a sua utilização na totalidade da SEPA . |
| However , there are numerous cases where quicker results appear to be possible , since several EU Member States have already achieved these standards without reducing quality . | No entanto , há muitos casos em que parece ser possível obter resultados mais rápidos , uma vez que vários Estados membros da UE já alcançaram estes padrões sem reduzir a qualidade . |
| drew up harmonised accounting rules and standards making it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes | redigiu regras e normas contabilísticas harmonizadas possibilitando a construção de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de reporte a nível interno e externo |
| elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes | elaborar normas e regras contabilísticas harmonizadas para possibilitar a elaboração de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de apresentação de informação a nível interno e externo |
| And if you do lavish as much technique as possible, and you try to make the highest quality hamburger, it gets to be a little bit involved. | E se você dispende tanta técnica quanto possível, e tenta fazer um hambúrguer de alta qualidade, gasta se apenas um pouco mais. |
| They appreciated his cooperation so much that in 1617 they made him an official associate of the Order, the highest honor possible to a person outside it. | Eles apreciaram tanto a cooperação que, em 1617, fizeram dele um oficial associado da ordem, a mais alta honraria possível para alguém que não era membro. |
Related searches : Highest Possible - Highest Standards - Highest Possible Value - Highest Possible Score - Highest Possible Grade - Highest Quality Possible - Highest Possible Quality - Highest Possible Extent - Highest Possible Level - Highest Possible Number - Highest Safety Standards - Highest Service Standards - Highest Security Standards - Highest Ethical Standards