Translation of "hillside retreat" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hillside - translation :

Retreat - translation :

Keywords : Encosta Colina Ladeira Detrás Vila Retiro Retirada Recuar Recuo Ioga

Examples (External sources, not reviewed)

So, that's just a rock in the hillside.	Esta é uma pedra sobre o morro.
Boughs covering hillside and oft a snatch of path appears	Boughs covering hillside and oft a snatch of path appears
In the hillside around Bandung, there are several golf courses.	Bandung é uma cidade da ilha de Java, na Indonésia.
Britain s Retreat from Free Speech	O recuo da Grã Bretanha na liberdade de expressão
We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.	Nós misturávamos a argila com os nossos pés quando vinha da encosta.
That's the retreat of this glacier.	E esta é a retração desta geleira.
Think of the term we use, Retreat.	Pense no termo que usamos, Retiro .
The Jewish defenders retreat to the First Wall.	Os defensores judeus retiram se para a primeira parede.
Reports stated that some of the English dead were still being found on the hillside years later.	Relatórios afirmam que alguns dos ingleses mortos ainda estavam sendo encontrados nas encostas anos mais tarde.
We did the family equivalent of a corporate retreat.	Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.
I thought, I need to retreat into something else.	Eu pensei, eu preciso recuar para outra coisa.
The Serbian and Greek forces were initially on the retreat on the western border, but soon took the upper hand and forced Bulgaria to retreat.	As forças sérvias e gregas foram inicialmente recuando na fronteira ocidental, mas logo viraram a situação e forçaram a Bulgária a recuar.
Last Monday rain triggered mudslides buried dozens of hillside shanty homes in Chittagong killing at least 134 people.	Na segunda feira passada deslizamentos de terra causados pela chuva soterraram dezenas de casas humildes de encosta em Chittagong, matando pelo menos 134 pessoas.
A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.	Alguns anos atrás, eu fiz um retiro de meditação na Tailândia.
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.	Eu vi o sargento em comando levantar a mão, não recue, não se renda.
This retreat has been achieved through the third wave of democratisation.	Essa retirada realizou se através da terceira onda de democratização.
A weekend retreat for the mayor was built near the lake.	Uma casa de fim de semana para o prefeito também foi construída perto do lago.
On 5 August, with the Russian army in retreat, Warsaw fell.	Em 5 de agosto com o exército em retirada, Varsóvia caiu.
Eight years later, their dream has escalated to paint an entire hillside favela and create a social artwork of epic size	Passados oito anos, o sonho destes artistas ganhou nova escala com a proposta de pintar um morro inteiro de uma favela e criar um trabalho artístico social de uma extensão épica
The first houses of Angra were built on the hillside above the cove, the steep streets winding down to the shore.	As primeiras habitações foram erguidas na encosta sobre essa angra, em ruas íngremes de traçado tortuoso dominadas por um outeiro.
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.	Assim esta água de chuva desce pela encosta da colina, carregando sedimentos do canteiro de obras, sufocando e matando os corais.
Get to know Carmen, a lover of poetry and literature, from the hillside working class neighborhood of La Loma in Medellín, Colombia.	Conheça Carmen , uma amante da poesia e da literatura, lá no morro da classe trabalhadora no bairro de La Loma, em Medellín, Colômbia.
To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.	To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.
Several times Charles was forced to purchase their retreat at a heavy price.	Várias vezes Carlos foi obrigado a pagar a sua retirada, com um preço elevado.
In the late 20th century, the city became a popular retreat for celebrities.	A cidade é também muito conhecida pelas celebridades que circulam por lá.
The flank scattered, and Lafayette organized a retreat while the British remained indecisive.	O flanco foi quebrado, e Lafayette organizou uma retirada enquanto os britânicos não efectuaram qualquer acção.
They do, like, three years' retreat, where they do meditate 12 hours a day.	Eles ficaram em retiro por três anos, meditando doze horas por dia.
Wounded during the Battle of Brandywine, he still managed to organize an orderly retreat.	Ferido na Batalha de Brandywine, ainda assim conseguiu organizar uma retirada com sucesso.
He is founder of the The Hillside Group and has served as program chair of the Pattern Languages of Programming conference which it sponsors.	Ele é fundador do Hillside Group e tem servido como presidente do programa de Linguagens de Padrões de conferência de programação que os patrocinadores.
He considered that to avoid disaster he must give up and retreat back to Portugal.	Moore concluiu que para evitar uma tragédia teria que desistir e retirar para Portugal.
This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners.	Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários.
Lafayette then returned to Rhode Island to prepare the retreat made necessary by d'Estaing's departure.	Depois, Lafayette regressou a Newport para preparar a retirada necessária devido à partida de d'Estaing.
The continual retreat and the loss of lands to the French upset the Russian nobility.	Os franceses capturaram o campo de batalha, mas não conseguiram destruir o exército russo.
And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth.	E você se vira, e na colina atrás de você há um condomínio surgindo, e tratores empurram montes de terra para frente e para trás.
Present The main hall has a large veranda, supported by tall pillars, that juts out over the hillside and offers impressive views of the city.	Presente O salão principal possui uma grande varanda, apoiada por pilares altos, que se projeta sobre a encosta e oferece uma vista impressionante da cidade.
silva_marina Freeing sugar cane in the Amazon isn t logical. Another environmental retreat thanks to political bargaining.	silva_marina Liberação da cana na Amazônia não tem lógica. outro retrocesso ambiental fruto d barganha política.
After the German retreat from Tallinn in September 1944, the Estonian flag was hoisted once again.	Quando os alemães se retiraram em Setembro de 1944, a bandeira da Estónia voltou a ser hasteada.
Empress Maria Feodorovna, the mistress of Langinkoski retreat, was also otherwise a known friend of Finland.	Maria Feodorovna, que também detinha uma pequena propriedade em Langinkoski, também visitava a Finlândia com frequência.
If so, set off on the criss crossing paths of the Těšínské Beskydy, which lead along forest paths with hillside ridges and past typical mountain chalets.	Pegue as trilhas transversais de Těšínské Beskydy que percorrem sendas florestais, por ladeiras de picos e em torno de chalés típicos de montanhas.
Geography The town, located on a hillside between Salerno and Avellino, borders with the municipalities of Bracigliano (SA), Contrada, Monteforte Irpino, Montoro Inferiore, Moschiano and Quindici.	Faz fronteira com Bracigliano (SA), Contrada, Monteforte Irpino, Montoro Inferiore, Moschiano, Quindici.
We've got the military have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside.	Temos os militares que recém implantaram alguns destes no Iraque, onde você pode colocar falsos movimentos de tropas a 400 metros de distância em uma encosta.
To the north you will find Arboretum, Baysvalley, Bayswater, Dan Pienaar, Helicon Heights, Heuwelsig, Hillsboro, Hillside, Hilton, Naval Hill, Navalsig, Noordhoek, Pentagon Park, Panorama Park, and Waverley.	Para Norte, encontram se Arboretum, Bays Valley, Bayswater, Dan Pienaar, Helicon Hights, Heuwelsig, Hillsboro, Hillside, Hilton, Naval Hill, Navalsig, Noordhoek, Pentagon Park e Waverley.
However, since its retreat, the ROC has controlled only Taiwan Province and some islands of Fujian Province.	Penghu (as Pescadores) é o único condado da província de Taiwan que não fica em Taiwan.
De Montfort, accompanied by the captive Henry, was unable to retreat and the Battle of Evesham ensued.	Simão, acompanhado por Henrique ainda como cativo, não conseguiu recuar e ocasionando a Batalha de Evesham.
While the boat made a quick retreat to the Jane , Teach cut the Adventure s anchor cable.	Enquanto o barco fez uma pequena retirada em direção à Jane , Teach cortou o cabo da âncora do Adventure .

Exibir esta página em português