Translation of "hinterland regions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hinterland - translation :

Keywords : Regiões Polares Frias Zonas Baixas

Examples (External sources, not reviewed)

So Rome shaped its hinterland through its appetite.	Então, Roma moldou seu interior através do apetite.
The SS 131 d.c.n links Oristano with Olbia, crossing the hinterland Nuoro region.	A Strada statale 131 Diramazione Centrale Nuorese (SS131 d.c.n) liga Oristano com Olbia, o interior da região de Nuoro.
Completely free of feudal control, the Italian city states expanded, gaining control of the rural hinterland.	Completamente livres do poder feudal, as cidades estado italianas expandiram se, passando a controlar também o interior rural.
As the Turks took control of the hinterland, many Christians took refuge in the coastal cities of Dalmatia.	À medida que os turcos assumiam o controle do interior, muitos cristãos buscaram refúgio nas cidades costeiras da Dalmácia.
These regions are called nucleolar organizer regions (NOR).	Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo.
The Portuguese hinterland is dotted with a large number of dolmens (called antas or dólmens ), tumuli ( mamoas ) and menhirs.	A hinterlândia portuguesa é pontilhada com um grande número de dólmens (chamadas antas ou dólmenes ), tumuli ( mamoas ) e menires.
The division between debtor and creditor countries will become permanent, with Germany dominating and the periphery becoming a depressed hinterland.	A divisão entre países devedores e credores tornar se á permanente, com a Alemanha a dominar e a periferia a tornar se uma região secundária e deprimida.
Around the year of 1700, the region received its first white, bandeirantes paulistas and Portuguese, in the hinterland demand Goias.	Por volta de 1700, a região recebeu os primeiros brancos, bandeirantes paulistas e portugueses, em demanda ao sertão goiano.
The economy Teófilo Otoni is a trade centre for an agricultural hinterland in which livestock raising is of some importance.	Como na maioria dos municípios médios e grandes brasileiros, a criminalidade ainda é um problema em Teófilo Otoni.
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
EU Neighbouring Regions	Análise de Operações de Mercado
EU Neighbouring Regions	Regiões Vizinhas da UE
Assad would remain in power in the richest part of the country, with bitter sectarian fury reigning in the country s eastern hinterland.	Assad permaneceria no poder na parte mais rica do país, com uma fúria sectária amarga a reinar no interior oriental do país.
The tropeiros uiraunenses were known as Tropeiros of the Hinterland and generally went to Mossoró in search of rapadura , cotton and flour.	Os tropeiros uiraunenses eram conhecidos por Tropeiros do Sertão e geralmente iam ao Cariri cearence e a Mossoró na busca de rapadura, algodão e de farinha.
Eligible regions 2007 2013	Regiões elegíveis entre 2007 e 2013
Deletions of large chromosomal regions, leading to loss of the genes within those regions.	Deleção de regiões cromossômicas, levando à perda dos genes presentes nessas regiões.
Previously there were 15 regions, but from February 28, 2011, there were 6 Regions.	Até o ano de 2011, a Igreja do Nazareno estava estrutura em 15 regiões.
Nowadays, the region's hinterland, the Dalmatian Zagora, ranges in width from fifty kilometres in the north, to just a few kilometres in the south.	A Dalmácia interior ( Zagora ) ocupa uma faixa até cerca de 50 km do mar, sendo muito estreita na região mais a sul.
Regions Latvia is divided into several cultural and historical regions Vidzeme, Latgale, Courland and Zemgale.	Regiões A Letónia é dividida em várias regiões histórico culturais Vidzeme, Latgale, Zemgale e Kurzeme.
Regions Númenor was divided into six regions, five corresponding to promontories plus the central area.	Regiões Númenor era dividida em seis regiões, cinco delas correspondiam aos promontórios e uma à região central.
Lampião included in his closed body prayer not just some elements of Saint George's prayer, but also the huge religious nature of the hinterland population.	Lampião incluiu em sua oração de fechamento de corpo não só vários elementos da oração a São Jorge, como principalmente a imensa religiosidade que recobre o povo sertanejo.
We have all these regions.	E várias outras regiões.
The Committee of the Regions	Comité das Regiões
For further discussion of regions of the U.S., see the list of regions of the United States.	Washington, DC foi formado através de terras cedidas pelos estados de Maryland e Virgínia.
The departments were identical to today's regions, with the exception of two new regions (Callao and Lima).	O Peru está dividido em 25 regiões e a província de Lima (dados de 2009).
Therefore it was surmised that H II regions must be regions in which new stars were forming.	Conjeturou se então que as regiões HII deveriam ser regiões nas quais novas estrelas estavam a ser formadas.
Cameroon's western region is split into four smaller regions the Littoral () and Southwest () regions are on the coast, and the Northwest () and West () regions are in the western grassfields.	Finalmente, no oeste ocorre a elevação de uma cadeia de montanhas sob domínio do monte Camarões (4.070m), o ponto mais alto do país.
Many regions have starkly different microclimates.	Muitas regiões têm microclimas totalmente diferentes.
projects for developing less developed regions	Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
projects for developing less developed regions	PT Jornal Oficial da União Europeia
Declaration o n island regions 31 .	Declaração relativa b regiões insulares 31 .
We see droughts in various regions.	Estão aí as secas em várias regiões para mostrar.
Ottoman province In the 13th century, the small settlement became an important player in the trade growing up between Genoese merchants and the tribes of the hinterland.	No ano de 1200, o pequeno povoado surgiu como um importante parceiro comercial entre os mercadores genoveses e as tribos do interior do país.
Regions Gifu has five unofficial regions, which allows local municipalities to work together to promote the surrounding area.	Regiões Gifu possui cinco regiões não oficiais, o que permite às municipalidades locais trabalharem juntos para promover o desenvolvimento da região.
Lacking a geographically central organizing feature (such as a national capital), the rails were laid in webs, linking towns and markets within regions, regions within larger regions, and so on.	À falta de um centro geográfico organizativo (como uma capital nacional), as linhas eram dispostas em forma de teia de aranha, ligando cidades e mercados dentro de regiões, regiões pequena dentro de outras regiões de maior dimensão, e assim sucessivamente.
Région Fortifiée de Verdun For centuries, Verdun had played an important role in the defence of the hinterland, due to the city's strategic location on the Meuse River.	Antecedentes históricos Durante séculos, Verdun teve um papel muito importante na defesa da sua hinterlândia devido à sua posição estratégica junto do rio Meuse.
2.4 Co operation with EU neighbouring regions The ECB maintains relations with central banks in EU neighbouring regions and monitors international monetary issues of relevance to the ECB arising in these regions .	de dinâmica do mercado financeiro . A comunidade internacional também continuou a analisar e aplicar medidas contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo .
Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.	O comércio existe entre as regiões, pois as diferentes regiões têm uma vantagem absoluta ou comparativa na produção de algumas commodities negociáveis, ou porque o tamanho de regiões diferentes permite que os benefícios da produção em massa.
SECTION 2 THE COMMITTEE OF THE REGIONS	SECÇÃO 2 O COMITÉ DAS REGIÕES
member of the Committee of the Regions , .	membro do Comité das Regiões ..
It was also highly synchronised across regions .	Além disso , foi também bastante sincronizada entre as regiões 1 .
The country has four distinct geographical regions.	O país tem quatro regiões geográficas distintas.
The position of houses differs between regions.	A posição dessas casas varia entre as regiões.
Regions are typically more urbanized than counties.	Municipalidades regionais são tipicamente mais urbanizados do que condados.
Regions and governorates before 2011 Before 28 October 2011, Oman was divided into five regions ( mintaqah ) and four governorates ( muhafazah ).	O Omã está dividido em 5 regiões ( mintaqah ) e 3 províncias ( muhafazat singular muhafazah ).

Exibir esta página em português