Translation of "his absence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Absence - translation :

Keywords : Ausência Vencimento Licença Após Falta

Examples (External sources, not reviewed)

Don't speak badly of him in his absence.	Não fale mal dele na sua ausência.
His absence gave birth to all sorts of rumors.	A ausência dele gerou vários boatos.
The absence of wrists and ankles signifies his presence as an empty suit .	A ausência de pulsos e tornozelos significa que sua presença é vazia .
In the absence of a settlement, Louis remained in London with his remaining forces.	Na falta de um acordo, Luís permaneceu em Londres com suas forças restantes.
In the absence of the President , his duties shall be performed by the Vice President .	Na ausència d o Presidente , as suas funções são exercidas pelo Vice Presidente .
In the absence of the President , his duties shall be performed by the Vice President .	Na ausência do Presidente , as suas funções são exercidas pelo Vice Presidente .
For Domitian, this meant that a significant part of his adolescence was spent in the absence of his near relatives.	Tudo isso motivou que passasse a maior parte da sua adolescência sem os seus parentes mais próximos.
Faced with absence.	Encarados com falta.
He expressed his filial devotion when he took three years leave of absence from his official duties for Qi to mourn his mother's death.	Durante três anos, afastou se dos deveres oficiais para lamentar a morte de sua mãe.
His absence from the country prompted his brother in law, James IV of Scotland, to invade England at the behest of Louis.	Sua ausência do país induziu seu cunhado Jaime IV da Escócia a invadir a Inglaterra a mando de Luís.
compensation , and absence management .	operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .
Absence of safe venues	A falta de locais seguros
Nobody noticed my absence?	Ninguém notou a minha ausência?
When Zheng He returned from Palembang, he found that the Yongle Emperor had died during his absence.	Em troca do serviço meritório, o eunuco recebeu do imperador Yongle o nome de Zheng He.
During the absence of his older brother in Italy, Constantine was regent in Constantinople from 1437 1440.	Durante a ausência de seu irmão mais velho, de 1437 a 1440, Constantino foi regente do império.
Pedro II planned a trip to Europe which would result in his absence for almost a year.	Pedro II planejou uma viagem ela Europa e que consequentemente resultaria em sua ausência por quase um ano.
Capote rose above a childhood troubled by divorce, a long absence from his mother, and multiple migrations.	Capote teve uma infância perturbada pelo divórcio dos seus pais, uma longa separação de sua mãe e múltiplas migrações.
To explain his absence, a storyline was created where Guerrero was injured by Albert in a match.	Para explicar sua ausência, na história Guerrero havia sido lesionado por Prince Albert durante uma luta.
Philip spent most of his time abroad, while his wife remained in England, leaving her depressed at his absence and undermined by their inability to have children.	Filipe passou a maior parte de seu tempo no exterior enquanto mantinha uma esposa na Inglaterra, deixando a depressiva por sua ausência e minada por sua incapacidade de conceber filhos.
When Moses returned to his people, indignant and grieved, he said How wickedly you behaved in my absence.	Quando Moisés voltou ao seu povo, colérico e indignado, disse lhes Que abominável é isso que fizestes na minhaausência!
Welcome and apologies for absence	CA Mr. João Libório and Interbolsa
Welcome and apologies for absence	Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing
Peter came in your absence.	Pedro veio quando você estava ausente.
Behave yourself during my absence.	Comporte se durante minha ausência.
The President or , in his absence , the VicePresident of the ECB shall chair the General Council of the ECB .	l. Uma derrogaçáo nos termos do n0 1 do anigo 109 K do presente Tratado implica , no que .
This theme of absence was reflected in the ideas produced by his long hours spent brainstorming with the band.	O tema da ausência foi refletido nas ideias produzidas após longas horas de brainstorming com a banda.
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.	O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história.
Welcome and apologies for absence 2 .	2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants
Meg called you during your absence.	A Meg ligou enquanto você estava fora.
I was disappointed at your absence.	Fiquei decepcionado pela sua ausência.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Até a anestesia, a ausência de sensação.
1 . Welcome and apologies for absence	Meeting Place Banco de Portugal 1 .
Darkness is the absence of light.	A escuridão é a ausência de luz.
We were disappointed at her absence.	Nós estávamos desapontados com a ausência dela.
We were disappointed at her absence.	Estávamos desapontados com a ausência dela.
Everyone has a right to absence.	Todos têm direito a uma ausência.
Fear is the absence of trust.	O medo é a falta de confiança.
The President or , in his absence , the VicePresident shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB .	O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente , preside ao Conselho do BCE e a Comissão Executiva do BCE .
The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB .	do BCE . O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente do BCE preside ao Conselho Geral
The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB .	O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente do BCE preside ao Conselho Geral do BCE .
While serving his time, Monteiro and some fellow inmates were concerned for the wellbeing of their families in their absence.	Enquanto servia sua pena, Monteiro compartilhou da preocupação de seus colegas internos com o bem estar de suas famílias em sua ausência.
Challenges Although his administration was marked by a relative absence of major military or political conflicts, Titus faced a number of major disasters during his brief reign.	Desafios Embora o seu reinado ficasse livre de conflitos militares ou políticos, Tito teve de afrontar um grande número de desastres.
Although Moses had come to you with evidence of the truth, you chose the calf in his absence, and you transgressed.	Já Moisés vos havia apresentado as evidências e, em sua ausência, adorastes o bezerro, condenando vos.
The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB .	O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente , preside ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE .
The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB .	O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente preside ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE .

Exibir esta página em português