Translation of "his beloved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beloved - translation :

Keywords : Amada Amado Adorada Adorado Amados

Examples (External sources, not reviewed)

He lost his most beloved son.	Ele perdeu o filho mais amado.
It was his fate to be beloved by no one.	Foi o destino dele não ser amado por ninguém.
He was greeted by a cheering crowd, and, to his delight, his beloved daughter Tullia.	Foi acolhido por uma multidão e pela sua querida filha Túlia.
Antinous becomes Hadrian's beloved companion on his journeys through the Roman Empire.	Antínoo se torna o companheiro de Adriano em suas jornadas pelo Império Romano.
Qahtani It seems that Saif Zaif Gaddafi is mourning his beloved brother Khamis.	Qahtani Parece que Saif Zaif Gaddafi está lamentando pelo seu amado irmão Khamis.
Schweitzer died on 4 September 1965 at his beloved hospital in Lambaréné, Gabon.	Morreu em 4 de setembro de 1965, em Lambaréné, no Gabão.
He died in 194 BC at the age of 82 in his beloved Alexandria.	Nasceu em Cirene, Grécia, e morreu em Alexandria.
Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him.	Os motins entre as fileiras da sua adorada Kaiserliche Marine , a marinha imperial, deixaram no profundamente chocado.
Zoser flees, and Mereb dies in the arms of his kind master and beloved princess.	Zoser foge, e Mereb morre nos braços de sua amada princesa.
Augusto is my most beloved son.	Augusto é o meu filho mais adorado.
Regime security forces confiscated al Shimali s beloved motorcycle, along with most of his possessions, and raided his home several times to arrest him again.	As forças de segurança do regime confiscaram a querida motocicleta de al Shimali, bem como a maioria dos seus bens, e invadiram a sua casa por diversas vezes para aprisioná lo novamente.
The story centers on the relations between Tenma, the Pegasus Saint, and his beloved friend, Alone, who would eventually become his greatest enemy, Hades.	A história se desenrola a partir de Tenma, o Cavaleiro de Pégaso, e seus amigos Alone e Sasha, que viriam a se tornar respectivamente Hades e Athena.
He was originally a cybernetics scientist named , who studied space exploring suits and lost his beloved daughter in one of his experiments, destroying his reputation and scarring him.	Ele era originalmente um cientista chamado , que estava trabalhando para melhorar o corpo humano para sobreviver a qualquer ambiente no espaço, mas perdeu sua amada filha em um de seus experimentos, destruindo sua reputação.
My beloved girl is far away from me.	Minha amada garota está longe de mim.
My beloved land, pearl of the Orient Sea.	Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente.
I am to justify his ways, she had declared in 1824 I am to make him beloved to all posterity.	I am to justify his ways, she had declared in 1824 I am to make him beloved to all posterity.
At the time of the War of the Ring, Treebeard had not seen his beloved Fimbrethil for over three millennia.	À época de O Senhor dos Anéis, fazia mais de três mil anos que não era vista por Barbárvore.
Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ...	Oh, dentista amado Em minha boca seus dedos emborrachados...
Marmite is a breakfast spread beloved of the British.	Marmite é uma pasta para o café da manhã que os britânicos adoram.
My Beloved Country Has Been Robbed, Thinker's Room writes	Meu amado país foi roubado , Thinker's Room escreve
On this beloved land the Marãiwatsédé people were born.	Nessa terra amada foi criado o povo de Marãiwatsédé.
Tom has a beloved wife. Her name is Mary.	Tom tem uma esposa bem amada. Ela se chama Mary.
In 1987 Morrison's novel Beloved became a critical success.	Em 1987, o livro Beloved se tornou um sucesso de crítica.
Rachmaninoff's spirits were further bolstered when, after three years of engagement, he was finally allowed to marry his beloved fiancée, Natalia.	O espírito de Rachmaninov se acalmou mais tarde quando, após anos de tentativas, ele finalmente conseguiu permissão para se casar com Natalia.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança.
Our old design, beloved as it was, has been replaced.	Nosso antigo design, amado como era, foi substituído.
The internationally beloved statesman had an impressive way with words.	Homem de Estado internacionalmente respeitado e admirado, ele tinha um talento impressionante com as palavras.
Beloved by the blogren for his prolific, provocative comments and his endless, passionate devotion to North Korea, the 27th Comrade was until recently one of Uganda's most active bloggers.	Adorado pela blogosfera por seus comentários fecundos e provocativos e por sua infinita e apaixonada devoção pela Coréia do Norte, o 27o. Comrade foi até agora um dos blogueiros mais ativos de Uganda.
Finally, and most crushingly, Proust's beloved mother died in September 1905.	Finalmente, e de efeitos muito mais devastadores, a querida mãe de Proust morreu em setembro de 1905.
Welsh has made several reading tours around the world and has been involved with his beloved house music as a DJ, promoter and producer.	Welsh fez várias turnês de leitura ao redor do mundo e atuou como DJ, promotor de eventos e produtor de house music, sua paixão.
King Ptolemy IV, after he was cured of an illness, called himself Beloved of Khonsu Who Protects His Majesty and Drives Away Evil Spirits .	Rei Ptolomeu IV chamava a si mesmo como Amado de Khonsu Quem Defende Sua Majestade e Dispersarei os Maus Espíritos após ter sido curado de uma doença.
In love, we want to have, we want to know the beloved.	No amor, nós queremos ter, queremos conhecer o amado.
Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?	Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?
Leo is beloved among all the fans Crimson Black, especially by children.	Leo é querido entre toda a torcida rubro negra, principalmente pelas crianças.
Although his poems were not generally well received by critics during his life, his reputation grew after his death, so that by the end of the 19th century, he had become one of the most beloved of all English poets.	Durante sua vida, seus poemas não foram geralmente bem recebidos pelos críticos sua reputação, no entanto, cresceu à medida que ele exerceu uma influência póstuma significativa em diversos poetas posteriore, como Alfred Tennyson e Wilfred Owen.
Charles VI (3 December 1368 21 October 1422), called the Beloved () and the Mad ( or le Fou ), was King of France from 1380 to his death.	Carlos VI (Paris, Paris, ), também conhecido como Carlos, o Louco ou o Bem Amado, foi chefe da casa de Valois e Rei da França de 1380 até sua morte.
Was a beloved pianist, maybe the great cult pianist of the twentieth century.	Foi um pianista adorado, talvez o mais idolatrado pianista do seculo XX.
But where does our beloved sweetener come from? and who tended the crops?	Mas de onde vem nosso querido produto? E quem o cultiva?
I am my beloved The Life of Anita Garibaldi , by Lisa Sergio (1969).	I am my beloved The Life of Anita Garibaldi (1969).
Young Ayman al Zawahiri heard again and again from his beloved uncle Mahfouz about the purity of Qutb's character and the torment he had endured in prison.	O jovem Ayman al Zawahiri ouviu dezenas de vezes o seu amado tio Mahfouz falar sobre a pureza do caráter de Qutb e o tormento que ele tinha sofrido na prisão .
ReemHajo freedom to Jalila8months who speaks about the truth, FREEDOM to our beloved SUDAN	ReemHajo liberdade para Jalila8months que fala sobre a verdade, LIBERDADE para o nosso amado SUDAN
Maracaibo is nicknamed La Tierra del Sol Amada ( The Beloved Land of the Sun ).	Maracaibo, conhecida como A terra do sol amada , é a segunda maior cidade da Venezuela.
He thought, mistakenly, that he was beloved by the peasants and the common folk.	Pensou, equivocadamente, que era amado pelos camponeses e o povo comum.
That year, it was voted the most beloved character in a novela by viewers.	Naquele ano, a mesma foi eleita a personagem de novelas mais querida pelos telespectadores.
Did Dear Leader Kim Jong il suffer a heart attack in bed, or, more nobly, on a train trip while working for the welfare of his beloved people?	Terá o Amado Líder Kim Jong il sofrido um ataque cardíaco no seu leito, ou, de uma forma mais nobre, durante uma viagem de comboio, enquanto trabalhava para o bem estar do seu amado povo?

Exibir esta página em português