Translation of "his exile" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exile - translation :

His exile - translation :

Keywords : Exílio Exilado Exilio Exilar Exilada

Examples (External sources, not reviewed)

They were married in Egypt during his exile.	Casaram se no Egito durante o seu exílio.
His Holiness the Dalai Lama left the country in 1959 and now lives, with his government in exile, in exile in India.	Sua Santidade, o Dalai Lama, abandonou o país em 1959 e vive, hoje, exilado na Índia, com o seu governo no exílio.
Napoleon escaped from his exile in Elba, however, and restored his French Empire.	Entretanto, Napoleão fugiu de seu exílio em Elba e restaurou seu império.
Erik, my father made the best out of his exile	Erik, meu pai fez o melhor de seu exílio .
During his exile, Erik explored what became known today as Eiriksfjord	Durante seu exílio, Erik explorou o que hoje ficou conhecido como Eiriksfjord (Fjord de Erik).
Was Napoleon slowly poisoned by arsenic during his exile in St. Helena?	Terá Napoleão sido envenenado lentamente com arsénico durante o seu exílio em Santa Helena?
The Emperor and his family were sent into exile on 17 November.	O imperador e sua família foram enviados para o exílio em 17 de novembro.
He and his family were sent into exile in Europe on 17 November.	Ele e sua família foram mandados para o exílio na Europa, partindo em 17 de novembro.
He spent his exile in New Orleans, Louisiana, working in a cigar factory.	Durante o exílio ele viveu em Nova Orleans, Louisiana, onde trabalhou numa fábrica de charutos.
The deposed king would live out the rest of his life in exile.	O rei deposto, no entanto, viveria o resto dos seus dias no exílio.
We call on the Presidency not just to denounce his exile as unacceptable.	Instamos a Presidência a não se limitar a denunciar o seu exílio como inaceitável.
He refers to his home in the Blue Mountains as poor lodgings in exile .	Fala de seu repouso nas Montanhas Azuis como sendo um alojamento pobre no exílio .
For Dante, exile was nearly a form of death, stripping him of much of his identity and his heritage.	O exílio era como que uma segunda morte, privando o de muito do que formava a sua identidade.
His short stories were known for their harsh description of nature based on his experience of exile in Siberia.	Seus escritos são conhecidos por sua secura, devida em grande parte à sua experiência de exilado na Sibéria.
Most chose exile.	Referências
Exile for life!	Exílio para toda a vida!
Within two days, he and his family were on their way to exile in Europe.	Foi nesse contexto dramático que a família imperial rumou para o exílio.
During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters.	Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos.
ROMEO Ha, banishment? be merciful, say death For exile hath more terror in his look,	ROMEO Ha, banimento? seja misericordioso, digamos morte Para o exílio tem mais terror em seu olhar,
He'll follow her into exile, or moan over a grave the rest of his life.	Ele iria atrás dela... ou choraria sobre o seu túmulo... o resto da vida.
In exile, he retained his claim to the throne until 1941, when he abdicated in favor of his son Juan.	Ele manteve sua reivindicação ao trono no exílio até 1941, quando abdicou em favor de seu filho João, Conde de Barcelona.
First exile As an exile, in October 1097 Anselm set out for Rome.	Primeiro exílio Exilado, Anselmo partiu para Roma em outubro de 1097.
Mundagaz probably followed his father into exile, escaping the attempt by Mawewe to destroy their lineage.	Provavelmente Mundagaz terá seguido o seu pai para o exílio, escapando à tentativa de destruição da sua linhagem que se seguiu.
The dukedom had been bestowed by Charles II on Colonel Henry D'Ascoyne for services rendered to His Majesty during his exile.	O título de duque fora concedido por Carlos II a Henry D'Ascoyne por serviços prestados a Sua Majestade durante o seu exílio.
Exile is not freedom.	O exílio não é liberdade.
Antipas died in exile.	Herodes Antipas era idumeu.
Asmarino Eritrean exile site.	Asmarino Eritrean exile site.
Epidendrum exile Ames, (1923).	Epidendrum exile Ames, (1923).
We are in exile?	Estamos em ex?lio?
Land of Israel's exile?	Terreno do exílio de Israel?
70 years of exile.	70 anos de ex?lio.
His last wife was connected in some way to the influential gens Fabia and would help him during his exile in Tomis.	Sua última esposa foi parte da influente gens Sulpicia e iria ajudá lo durante seu exílio em Tomis .
After his exile to Ireland, Swift reluctantly began defending the Irish people from the predations of colonialism.	Depois de seu exílio na Irlanda, Swift relutantemente começa a defender o povo Irlandês da predação do colonialismo.
In spring of 1241 he returned from his exile, gathered an army, and drove out the invaders.	Na primavera de 1241 ele retornou do exílio , reuniu rapidamente um exército e expulsou os invasores das cidades russas.
Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.	a Josias nasceram Jeconias e seus irmãos, no tempo da deportação para Babilônia.
When his exile ended Erik returned to Iceland and gathered volunteers to settle the land with him	Quando seu exílio terminou, Erik retornou a Islândia e conseguiu voluntários para colonizar a ilha com ele.
For the remainder of his life, Frederick hoped to win back his position in the Palatinate, but he died in exile in 1632.	Frederico esperou regressar à sua posição no Palatinado até ao fim da sua vida, mas morreu no exílio em 1632.
Shirin Neshat Art in exile	Shirin Neshat Arte no exílio
Only out to Israel's exile.	Única saída para o exílio de Israel.
During the military dictatorship of Brazil his office was raided and he was forced into exile in Europe.	Durante a ditadura militar do Brasil seu escritório foi invadido e ele optou por se exilar na Europa.
1814 Emperor Napoleon I of France arrives at Portoferraio on the island of Elba to begin his exile.	1814 Napoleão Bonaparte chega a Portoferraio, na ilha de Elba, onde tem início o seu exílio.
Raskolnikov is sentenced to exile in Siberia, accompanied by Sonia, where he begins his mental and spiritual rehabilitation.	Raskólnikov, então, é condenado ao exílio na Sibéria, acompanhado por Sónia, onde começa sua reabilitação mental e espiritual.
Lenin arrived at the revolutionary April Theses thanks to his work in exile on the theory of imperialism.	Lenin chegou às revolucionárias Teses de Abril devido ao seu trabalho no exílio sobre a teoria do imperialismo.
He would rather live in exile with his principles intact than continue to reign as a limited monarch.	Ele preferia viver em exílio com seus princípios que continuar a reinar como um monarca limitado .
Rivadavia returned to Argentina in 1834 to confront his political enemies, but was immediately sentenced again to exile.	Voltou à Argentina em 1834 para enfrentar seus inimigos políticos, porém foi imediatamente sentenciado novamente ao exílio.

Exibir esta página em português