Translation of "in exile" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exile - translation :

Keywords : Exílio Exilado Exilio Exilar Exilada

Examples (External sources, not reviewed)

Antipas died in exile.	Herodes Antipas era idumeu.
First exile As an exile, in October 1097 Anselm set out for Rome.	Primeiro exílio Exilado, Anselmo partiu para Roma em outubro de 1097.
Shirin Neshat Art in exile	Shirin Neshat Arte no exílio
Gbagbo went into exile in France.	No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França.
Further exile Sun was in exile not only in Japan but also in Europe, the United States, and Canada.	Passou vários anos no exílio naquele país e também na Europa, Estados Unidos e Canadá.
Lenin was still in exile in Zurich.	Lenin ainda estava no exílio em Zurique.
Dante refused, preferring to remain in exile.	Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio.
And I fell into a life in exile.	E eu mergulhei numa vida de exílio.
They were married in Egypt during his exile.	Casaram se no Egito durante o seu exílio.
Exile is not freedom.	O exílio não é liberdade.
Asmarino Eritrean exile site.	Asmarino Eritrean exile site.
WHY DID GABO LEAVE COLOMBIA IN 1981 AND DIE IN EXILE?	POR QUE GABO DEIXOU A COLÔMBIA EM 1981 E MORREU NO EXÍLIO?
He again went into exile and died in Turin in 1855.	Pepe novamente se exilou, vindo a morrer em Turim em 1855.
Louis Philippe fled France and spent 21 years in exile.	Luís Filipe fugiu e passou 21 anos no exílio.
Exile From Invention to Hard Labor	Exílio da invenção ao trabalho pesado
The second soundtrack, Last Exile O.S.T.	Episódios Há um total de 26 episódios de Last Exile.
He married in 1881 while in exile in Montana, and fathered three children.	Ele casou se em 1881, em seu exílio nos Estados Unidos, e teve três filhos.
He was arrested in 1909 and spent two years in exile in Vologda.	Foi preso em 1909 e passou dois anos no exílio na Sibéria.
We either live inside Africa today, or in quite recent exile.	Ou vivemos dentro da África hoje, ou vivemos um exílio muito recente.
Two bloggers in Gaza have written about the pain of exile.	Dois blogueiros em Gaza têm escrito sobre a dor do exílio.
Several are in prison or exile because of their online activities.	Vários estão na prisão ou no exílio por causa de suas atividades online.
The authors wrote both works during the Institute's exile in America.	Ambos os autores trabalhariam durante o exílio do Instituto na América.
The princes in exile proclaimed Louis Charles Louis XVII of France .	Os príncipes exilados proclamaram o menino como Luís XVII de França .
Hacı Giray accepted their invitation and traveled from exile in Lithuania.	Haci I Giray aceitou tal proposta e voltou de seu exílio na Lituânia.
He spent his exile in New Orleans, Louisiana, working in a cigar factory.	Durante o exílio ele viveu em Nova Orleans, Louisiana, onde trabalhou numa fábrica de charutos.
She has been in exile for the last year and a half.	Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio.
You ask her where she lives where does she live in exile?	Você a pergunta onde ela vive onde ela vive no exílio?
Was Napoleon slowly poisoned by arsenic during his exile in St. Helena?	Terá Napoleão sido envenenado lentamente com arsénico durante o seu exílio em Santa Helena?
November 17 The Brazilian Imperial Family is forced into exile in France.	17 de novembro A família real brasileira parte para o exílio em Paris.
Louis XVIII's court in exile was being spied on by French police.	A corte em exílio estava sendo espionada pela polícia francesa.
Revolutionary in Exile The Emigration of Joseph Priestley to America, 1794 1804.	Revolutionary in Exile The Emigration of Joseph Priestley to America, 1794 1804.
The exile continued after the destruction of the Temple in Jerusalem in 586 BCE.	520 516 a.C. Reconstrução do Templo em Jerusalém.
In 1864, he left Christiania and went to Sorrento in Italy in self imposed exile.	Em 1864, deixou a Cristiânia e foi para Sorrento, na Itália, em exílio auto imposto.
He sought refuge in the Portuguese embassy and went into exile in Portugal in June.	Ele se refugiou na embaixada portuguesa e se refugiou em Portugal em junho.
This sad story was written at a time when Tom was in exile.	Esta triste história foi escrita num tempo em que Tom estava em exílio.
He and his family were sent into exile in Europe on 17 November.	Ele e sua família foram mandados para o exílio na Europa, partindo em 17 de novembro.
Emma Goldman in Exile From the Russian Revolution to the Spanish Civil War .	Emma Goldman in Exile From the Russian Revolution to the Spanish Civil War .
Napoleon escaped from his exile in Elba, however, and restored his French Empire.	Entretanto, Napoleão fugiu de seu exílio em Elba e restaurou seu império.
The deposed king would live out the rest of his life in exile.	O rei deposto, no entanto, viveria o resto dos seus dias no exílio.
Sihanouk, in exile in Beijing, made an alliance with the Khmer Rouge and became the nominal head of a Khmer Rouge dominated government in exile (known by its French acronym, GRUNK) backed by China.	Sihanouk, exilado em Beijing, fez uma aliança com o Khmer Vermelho e se tornou o líder nominal do governo em exílio dominado pelo Khmer Vermelho (conhecido pelo acrônimo francês GRUNK), apoiado pela República Popular da China.
Louis Philippe was deposed in the revolutions of 1848, and fled to exile in England.	Luís Filipe foi deposto pelas revoluções de 1848 e foi para o exílio em Inglaterra.
Return to Chile After four years in exile, Bachelet finally returned to Chile in 1979.	Quando volta ao Chile em 1979, retoma seus estudos na Universidade do Chile, formando se em 1982.
Churchill described her as the only real man among the governments in exile in London.	Churchill a descreveu como o único homem de verdade entre o governo neerlandês em exílio em Londres.
When help was not forthcoming, he went into exile.	Quando a ajuda não se materializou, ele foi exilado.
He is in exile after being found guilty of plunder by a local court.	Ele está exilado desde que uma corte local o condenou por fraude.

Exibir esta página em português