Translation of "political exile" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exile - translation :

Exílio

Political - translation :

Político

Political exile - translation :

Exilado político

Keywords : Exílio Exilado Exilio Exilar Exilada Político Políticas Políticos Politica Política

Examples (External sources, not reviewed)

Political exile is what it's about.	Exílio político. É disso que se trata.
In ancient China, that means in exile, because Chinese emperors, they put their political enemies in exile beyond mountains.	Na antiga China, isso significava em exílio porque os imperadores chineses punham os seus inimigos políticos no exílio, para lá das montanhas.
During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters.	Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos.
One such revolutionary, José Martí, continued to promote Cuban financial and political autonomy in exile.	Um destes revolucionário, José Martí, continuou a promover a autonomia financeira e política cubana no exílio.
Vocal political dissidents opposed to Portuguese rule and claiming independence were typically forced into exile.	Vários dissidentes que se opunham à política portuguesa e clamavam por independência foram forçados ao exílio.
Rivadavia returned to Argentina in 1834 to confront his political enemies, but was immediately sentenced again to exile.	Voltou à Argentina em 1834 para enfrentar seus inimigos políticos, porém foi imediatamente sentenciado novamente ao exílio.
Most chose exile.	Referências
Exile for life!	Exílio para toda a vida!
The image above is a poster published by the Association of Political Prisoners in Exile to remember the victims	A imagem acima é de um cartaz publicado pela Associação de Prisioneiros Políticos no Exílio para relembrar as vítimas
First exile As an exile, in October 1097 Anselm set out for Rome.	Primeiro exílio Exilado, Anselmo partiu para Roma em outubro de 1097.
Unfortunately, every crook within a thousand miles, every political offender and exile... will try to take advantage of the masquerade.	Infelizmente, todos os bandidos das redondezas, criminosos políticos e exilados tentarão aproveitarse desse facto.
Exile is not freedom.	O exílio não é liberdade.
Antipas died in exile.	Herodes Antipas era idumeu.
Asmarino Eritrean exile site.	Asmarino Eritrean exile site.
Epidendrum exile Ames, (1923).	Epidendrum exile Ames, (1923).
We are in exile?	Estamos em ex?lio?
Land of Israel's exile?	Terreno do exílio de Israel?
70 years of exile.	70 anos de ex?lio.
Shirin Neshat Art in exile	Shirin Neshat Arte no exílio
Only out to Israel's exile.	Única saída para o exílio de Israel.
In 1845, an Italian political exile called Gatteschi, whom she had met in Paris, threatened to publish letters she had sent him.	Em 1845, um exilado político italiano chamado Gatteschi, a quem ela havia conhecido em Paris, ameaçou publicar cartas que ela lhe tinha enviado.
Because of his political activities, he was forced into exile following the 1967 military coup, where he spent the next seven years.	Sua militância política o levou ao exílio após o golpe de estado de 1967, que instalou uma ditadura em seu país.
Although Sun is considered one of the greatest leaders of modern China, his political life was one of constant struggle and frequent exile.	Embora Sun seja considerado um dos grandes líderes da moderna China, sua vida política foi caracterizada por uma luta constante e frequente exílio.
Political organisations in exile, based in Europe, are stripped of their right of residence and are cut off from the movement of payments.	As organizações políticas no exílio, com sede na Europa, são privadas do seu direito de residência e de liberdade de circulação de pagamentos.
Exile From Invention to Hard Labor	Exílio da invenção ao trabalho pesado
The second soundtrack, Last Exile O.S.T.	Episódios Há um total de 26 episódios de Last Exile.
Gbagbo went into exile in France.	No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França.
He died in exile in 1950.	Morreu no exílio em 1950.
Immediately we do exile him hence	Imediatamente fazemos lhe o exílio, portanto
Further exile Sun was in exile not only in Japan but also in Europe, the United States, and Canada.	Passou vários anos no exílio naquele país e também na Europa, Estados Unidos e Canadá.
Dante refused, preferring to remain in exile.	Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio.
Lenin was still in exile in Zurich.	Lenin ainda estava no exílio em Zurique.
Nowadays, exile has turned into getting out.	Hoje em dia, o exílio tornou se a saída.
You refused to follow me into exile.	Recusouse a seguirme no exílio.
Chadian authors have been forced to write from exile or expatriate status and have generated literature dominated by themes of political oppression and historical discourse.	Os autores chadianos foram obrigados a escrever no exílio, contribuindo com obras muito ligadas a certos temas, como a opressão política e o discurso histórico.
John Amazonas returned from exile in 1979, and Diogenes Arruda died of a heart attack in the car on the way to a political act.	João Amazonas regressa do exílio em 1979, e Diógenes Arruda falece de infarto no carro, a caminho de um ato político.
And I fell into a life in exile.	E eu mergulhei numa vida de exílio.
They were married in Egypt during his exile.	Casaram se no Egito durante o seu exílio.
And I fell into a life in exile.	E caí numa vida no exílio.
Primarily, it would seem, ANC representatives in exile	Cada dia torna se mais premente a exigência de sanções eficazes e mais amplas contra o regime racista.
I was in exile once, that was enough.	Sim, estive uma vez no exilio e chegou.
Says God, because that's comfortable earning all of Israel went into exile and Issachar, and he was uncovered, the language of exile.	Diz Deus, porque é ganhar confortável todos de Israel foi para o exílio e Issacar , e ele foi descoberto, a língua do exílio.
His Holiness the Dalai Lama left the country in 1959 and now lives, with his government in exile, in exile in India.	Sua Santidade, o Dalai Lama, abandonou o país em 1959 e vive, hoje, exilado na Índia, com o seu governo no exílio.
When help was not forthcoming, he went into exile.	Quando a ajuda não se materializou, ele foi exilado.
In 785 Sawara was expelled and died in exile.	Em 785 Sawara também foi expulso e morreu no exílio .

Exibir esta página em português