Translation of "his part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tom did his part.	O Tom fez a parte dele.
A big part of his income for his farm.	Uma grande parte da renda de sua fazenda.
Part of the income for his farm.	Parte da renda de sua fazenda.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito.
Fadil accepted Islam as part of his life.	Fadil aceitou o Islame como parte de sua vida.
It's all right on the part of his family.	Tudo certo do lado da família dele.
José Bonifácio spent part of his life in Europe.	A iniciativa foi tomada à revelia de José Bonifácio.
He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth.	Passou o restante dos seus dias de vida administrando e multiplicando a sua riqueza, herdada do pai.
His sons took part in the adventures of the Calypso .	Seus filhos fizeram parte de aventuras a bordo do Calypso.
His concern for his people is one part of the dialogue and runs throughout the letter.	Sua preocupação com o seu povo é uma parte do diálogo e é retratado ao longo da carta.
Tycho Brahe lost part of his nose in a sword duel.	Tycho Brahe perdeu parte do seu nariz em um duelo de espadas.
Tycho Brahe lost part of his nose in a sword duel.	Tycho Brahe perdeu parte do nariz em um duelo de espadas.
He passed the greater part of his life in public service.	Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público.
His proposals became part of the Civil Rights Act of 1964.	Esta proposta se tornou a Lei dos Direitos Civis de 1964.
Buñuel did not carry out the violent part of his plan.	Buñuel jamais lhe perdoará a traição e a mesquinhez.
' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance.	Gekijōban Naruto Shippuden, marca a primeira aparição de Naruto em sua aparência na Parte II.
God is thus intimately connected to and part of His creation.	Deus está, portanto, intimamente conectado a uma parte de Sua criação.
He soon stopped using magnets as a part of his treatment.	Continuou a usar água, garrafas e barras de ferro.
His commentaries on Sacred Scripture and on Aristotle are an important part of his body of work.	Seus comentários sobre as Escrituras e sobre Aristóteles também são parte importante de seu corpus literário.
The Romantic poets valued his exploration of blank verse, but for the most part rejected his religiosity.	Os poetas românticos valorizavam sua exploração do verso branco, mas na maior parte rejeitaram a sua religiosidade.
will.i.am spent a large part of his life looking up to his uncle as a role model.	will.i.am passou grande parte de sua vida olhando para o seu tio como um modelo a seguir.
Bassist Louis Johnson ran through his part on a Yamaha bass guitar.	O baixista Louis Johnson fez sua parte em um baixo Yamaha.
For his part, Manuel supported these incursions the best way he could, but his financial resources were limited.	D. Manuel apoiou como pôde estas incursões, embora os seus recursos financeiros, nos primeiros anos de exílio, fossem bastante limitados.
Part 3 Levin continues working on his estate, a setting closely tied to his spiritual thoughts and struggles.	Parte 3 Levin continua trabalhando no campo, com seus pensamentos no significado do espiritual e nos seus desafios diários no campo.
At Thebes he formed part of a family triad with Mut as his mother and Amun his father.	Em Thebes ele fazia parte de uma tríade com Mut, sua mãe,e Amon ,seu pai.
Part I Part II Part III Part IV Part V Part VI Part VII Part VIII.	A Filosofia na Época da Expansão do Cristianismo Séculos II, III e IV .
So I think that part of his attraction for me was that I loved listening to his tall tales.	Então acho que parte de sua atração por mim era que eu adorava escutar seus contos exagerados.
For his part, Eduane Danilo dos Santos oversaw the privatization of Angola Telecom, apparently his only job so far.	Já o jovem Eduane Danilo dos Santos foi responsável pela condução no ano passado da privatização da Angola Telecom, aparentemente seu único emprego até então.
Claudius' son in law Pompeius Magnus was executed for his part in a conspiracy with his father Crassus Frugi.	O genro de Cláudio, Pompeu Magno, foi executado por tomar parte numa conspiração com o seu pai, Crasso Frugi.
Geyer's love of the theatre came to be shared by his stepson, and Wagner took part in his performances.	O amor de Geyer pelo teatro foi compartilhado com seu enteado, e Wagner tomou parte em suas performances.
He decides to make his search for her a part of his quest to delete Solo and the game.	A partir daí, Jimi busca ajuda para deletar seu jogo antes que ele seja lançado e para encontrar sua namorada Lisa.
After his first invasion of Earth in the two part episode Apokolips...Now!	Adotando o nome de um Deus apócrifo,O Tirano Darkseid, Uxas governa Apokolips desde então.
This may have been done, in part to avoid being tied up in ceremonial duties, and in part to make it harder for his enemies to attack the real power center, and in part to secure a smoother succession of his son.	Isso foi feito, em parte, para evitar estar amarrado em deveres cerimoniais, e em parte para fazer com que fosse mais difícil os inimigos atacarem o verdadeiro centro de poder.
The first part attempts to refute Lavoisier's challenges to his work on oxygen the second part describes how steam is converted into air.	A primeira parte tenta refutar os argumentos de Lavoisier para o seu trabalho em oxigênio, a segunda parte descreve como o vapor é convertido em ar.
He spent the later part of his life in the US, living in Los Angeles from 1937 until his death.	Passou parte da sua vida nos Estados Unidos, e viveu em Los Angeles de 1937 até a sua morte, em 1963.
For Domitian, this meant that a significant part of his adolescence was spent in the absence of his near relatives.	Tudo isso motivou que passasse a maior parte da sua adolescência sem os seus parentes mais próximos.
Part 3 After prison Since his parents are now renting his room to a lodger, Alex wanders the streets homeless.	Parte 3 Após a prisão Desde que seus pais estão agora alugando seu quarto para um inquilino, Alex vagueia pelas ruas como um sem teto.
The pistol malfunctioned and he did not die even though he shot off his nose and part of his jaw.	A pistola funciona mal e, apesar de perder o nariz e parte do maxilar, ele não consegue matar se.
One important part of his strategy has been to encourage intra African economic relations.	Parte importante da sua estratégia tem sido o incentivo das relações económicas intra africanas.
The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform.	A criação de uma nova União na Eurásia foi uma parte essencial da sua plataforma.
Because of this, resurrection is an important part of his philosophy on the soul.	Por isso, a ressurreição é uma parte importante de sua filosofia sobre a alma.
The 17 year old Pedro II was, for his part, clearly and greatly disappointed.	Pedro, então com dezessete anos, ficou claramente muito desapontado.
Bess had been part of his circle of friends for a number of years.	Bessie fizera parte de seu círculo de amizades por alguns anos.
This hiatus was due, in part, to the death of his mentor, Stéphane Mallarmé.	Sua obra poética foi influenciada por Stéphane Mallarmé, que consequentemente influenciou outro francês, Jean Paul Sartre.
His worldview was shaped by the fact that he spent part of his youth in Indonesia and had an African father.	A sua visão do mundo foi moldada pelo facto de ter passado parte da sua juventude na Indonésia e de ter um pai africano.

Exibir esta página em português