Translation of "historical and current" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Historical - translation :

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Histórica Históricos Histórico Históricas Histórica

Examples (External sources, not reviewed)

It remains current convention to use Gnosticism in a historical sense, and gnosis universally.	Permanece como convenção atual usar gnosticismo em um sentido histórico, e gnosis universalmente.
Again, rigorous analysis requires testing these historical analogies for fitness with current circumstances.	Mais uma vez, a análise rigorosa requer testar estas analogias históricas, para verificar as suas capacidades com as circunstâncias actuais.
Historical Vedic polytheist ritualism survives as a minor current in Hinduism, known as Shrauta.	O ritualismo politeísta védico histórico sobrevive como uma corrente menor no hinduísmo, conhecida como Shrauta.
They fail to ask whether there is, in fact, a close correspondence between historical circumstances and current facts.	Não conseguem perguntar se há, de facto, uma estreita correspondência entre as circunstâncias históricas e os factos actuais.
To me this demonstrates just how badly our media is misjudging the race, Gore's significance, and our current historical moment.	To me this demonstrates just how badly our media is misjudging the race, Gore's significance, and our current historical moment.
The current design added the five crowning shields, which represent the historical regions from which Croatia originated.	O desenho atual adiciona cinco escudos sobre o brasão que representam as regiões históricas das quais a Croácia se originou.
Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance .	A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica .
The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics.	The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics.
Both the current and historical estimates should be considered as poor estimates because the methodology and data used in the study are known to be flawed.	Ambas as estimativas, histórica e atual, devem ser consideradas como estimativas pobres, pois sabe se que a metodologia e dados usados no estudo são defeituosos.
Due to the current lack of sufficient records for this historical period it remains uncertain which theory is closer to the facts.	Devido à atual falta de registros suficientes para este período histórico, permanece incerta qual seja a teoria mais próxima dos fatos.
HISTORICAL CONTEXT and economic environment .	A dificuldade destas tarefas residia na completa novidade do enquadramento institucional e económico .
Bourdieu, Historicity, and Historical Sociology.	Pierre Bourdieu Sociologia .
Historical Setting (and sub chapters).	Historical Setting (and subchapters).
Criticism of the Catholic Church includes observations made about the current or historical Catholic Church, in its actions, teachings, omissions, structure, or nature.	Críticas à Igreja Católica é uma denominação abrangente para as diversas observações críticas feitas a respeito das posições atuais ou históricas da Igreja Católica.
Europeans should ponder why the inflationary 1920 s, rather than the politically catastrophic 1930 s, have become the historical lodestar for current monetary policy.	Os europeus deveriam ponderar o porquê da inflação da década de 1920, e não o porquê da catástrofe politica que ocorreu na década de 1930, se ter tornado na referência histórica para a política monetária actual.
Annasoltan investigates the life of ethnic Turkmens in Iran reaching out to their compatriots across the border, covering the historical and political context as well as the current situation.	Annasoltan investiga a vida de turcomenos étnicos no Irã encontrando seus compatriotas do outro lado da fronteira, cobrindo os contextos políticos e históricos, assim como a situação atual.
Historical moment	Nações Unidas
Historical Conviction	Condenação histórica
Historical memory?	Memória histórica?
The distinction between formal and informal proofs has led to much examination of current and historical mathematical practice, quasi empiricism in mathematics, and so called folk mathematics (in both senses of that term).	A distinção levou à análise da prática matemática atual e histórica, do quasi empiricismo em matemática e da então chamada matemática popular (em ambos os sentidos deste termo).
It also describes a number of magical organizations or orders, the teachings and practices taught by them, and to a large body of current and historical literature and spiritual philosophy related to this subject.	Ele também descreve um número de organizações mágicas ou ordens, os ensinamentos e práticas ministradas por eles, e em grande parte da literatura atual e histórica e a filosofia espiritual relacionada a este assunto.
They used careful historical analysis to identify and focus on cases in which the policy stance changed for reasons not having to do with the current state of the economy.	Eles utilizaram uma análise histórica cuidadosa para identificarem e focalizarem os casos em que a orientação da política mudou por razões que não têm a ver com o estado actual da economia.
An Historical Guide to Arms and Armour .	An Historical Guide to Arms and Armour .
Online Globo.com is the Internet portal arm of the company and has large historical video library and provides part of current content recorded and live TV news and special shows such as Big Brother Brasil.	Internet Globo.com é o portal de internet da empresa e tem uma grande biblioteca de vídeos históricos, além de fornecer parte do conteúdo atual gravado, noticiários de TV ao vivo e programas especiais, como o Big Brother Brasil .
References External links Historical photos Intercam Historical photos Lombardia Beni Culturali	Faz fronteira com Berzo Demo, Cedegolo, Ceto, Cimbergo, Daone (TN), Saviore dell'Adamello, Sonico.
Scholars have studied and debated a number of issues concerning the historical Jesus, such as his existence, the origins and historical reliability of the gospels and other sources, and the precise portrait of the historical figure.	Os académicos têm vindo a estudar e debater uma série de questões no que diz respeito ao Jesus histórico, como a sua existência, origem, fiabilidade histórica dos evangelhos e de outras fontes e um retrato preciso da figura histórica.
India s Historical Hijacker	O histórico sequestrador da Índia
See Historical context	Ver Contexto histórico
And that ecology is necessarily relative, historical and empirical.	E essa ecologia é necessariamente relativa, histórica e empírica.
Igala and Yoruba have important historical and cultural relationships.	Igala e Yoruba têm relações históricas e culturais importantes.
According to Lukács, real science must attain the concrete totality through which only it is possible to think the current form of objectivity as a historical period.	A ciência do real deve se ater, de acordo com Lukács, ao pensamento da totalidade concreta através de que é possível pensar objetivamente um período histórico.
And the professional, historical linguists in the U.S.	E os lingüistas históricos profissionais nos EUA
Historical data are also discontinued and not revised	Cessa também a compilação e revisão de dados históricos .
References Sources External links Historical photos Intercam Historical photos Lombardia Beni Culturali BR	Faz fronteira com Azzone (BG), Borno, Castione della Presolana (BG), Colere (BG), Darfo Boario Terme, Piancogno, Rogno (BG).
There's a historical marker.	Há um marco histórico.
historical series code BISM .	código da série histórica BISM .
historical series code BISM .	códigos das séries históricas BISM .
The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north.	A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte.
Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum	Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano
There are few historical markers and museums commemorating slavery.	Existem poucas marcas históricas e museus que preservam a memória da escravatura.
Early Physics and Astronomy A Historical Introduction , revised edition.	Early Physics and Astronomy A Historical Introduction , revised edition.
Hanover Historical Texts) H. Diels and W. Kranz (eds.	Hanover Historical Texts) H. Diels e W. Kranz (eds.
... And so, after I had written my Historical Sketches ...	A obra cobre todo o mundo conhecido pelos gregos e pelos romanos da altura.
Historical Monuments Alvelos has many historical monuments of which most are associated with religious purposes.	Demografia Monumentos históricos Em Alvelos existem vários monumentos históricos associados, essencialmente, com a religião católica.
The second channel was the World Heritage channel which offered historical information about historical sites.	O segundo canal é o do Património Mundial, que oferece informações históricas sobre sítios históricos.

Exibir esta página em português