Translation of "past and current" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Current - translation : Past - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mobs Current Challenges and Past Revolts
LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS
Jayski's Texas Motor Speedway Page Current and Past Texas Motor Speedway News Texas Motor Speedway Fan Page Photographs and articles on past speedway events.
O Texas Motor Speedway recebe duas provas por ano da NASCAR e uma da Indy Racing League.
A Moroccan blog, Planète Non Violence, links the colonial past to the current state of affairs
Um blog marroquino, Planète Non Violence, relaciona o passado colonial ao atual estado das coisas
Now, every week, we have the equivalent of 84 million disks, which record our archival information on past, current and future projects.
Atualmente, em cada semana, nós temos o equivalente a 84 milhões de discos. para gravar nossas informações no arquivo de projetos passados, presentes e futuros.
Volcanic activity persisted past 5 million years BP east of the current park borders in the Mono Lake and Long Valley areas.
Nos restantes 5 milhões de anos até ao presente, a atividade vulcânica continuou, mas a este das fronteiras atuais do parque, nas áreas do lago Mono e de Long Valley.
Some current and past issues in European demographics have included religious emigration, race relations, economic immigration, a declining birth rate and an ageing population.
Algumas questões atuais e passadas na demografia europeia incluíram emigração religiosa, relações raciais, imigração econômica, a taxa de natalidade decrescente e o envelhecimento da população.
As regards other external developments , Slovenia has recorded a broadly balanced position in the combined current and capital account balance over the past ten years .
Relativamente a outros desenvolvimentos externos , a Eslovénia registou uma posição geralmente equilibrada do saldo conjunto das balanças corrente e de capital ao longo dos últimos dez anos .
But it is precisely the mismatch between the EU s past achievements and its current distress that has fueled anger and led to its rejection by many Europeans.
Mas foi precisamente o desencontro entre as conquistas passadas da UE e as suas preocupações actuais que provocou a ira e levou à sua rejeição por muitos Europeus.
Contrary to past experience , the US current account did not significantly improve in the wake of the economic downturn in 2001 .
Relativamente ao envelhecimento da população , foram realizados poucos progressos na aplicação de medidas que contribuam para a sustentabilidade das finanças públicas a mais longo prazo .
As regards other external developments , Slovenia , on average , has reported a broadly balanced position in the combined current and capital account over the past ten years .
No que diz respeito a outros desenvolvimentos externos , a Eslovénia apresentou , em média , uma posição geralmente equilibrada no saldo conjunto das balanças corrente e de capital ao longo dos últimos dez anos .
Cities, past and future.
Cidades, passado e futuro.
The past is the past.
O que é passado já passou.
Let me conclude by saying that the current developments demonstrate the need for countries to reverse past imbalances and competitiveness losses and attain fiscal sustainability as a matter of urgency .
Para concluir , gostaria de realçar que a presente evolução atesta a necessidade de os países corrigirem desequilíbrios e perdas de competitividade anteriores e alcançarem com toda a urgência a sustentabilidade orçamental .
Such realignments may be necessary , for example , if equilibrium exchange rates evolve over time , as shown by the past experience of current Member States .
Tais realinhamentos poderão ser necessários , por exemplo , caso se observe ao longo do tempo uma evolução das taxas de câmbio de equilíbrio , como evidenciado pela experiência passada dos actuais Estados Membros .
Such realignments may be necessary , for example , if equilibrium exchange rates evolve over time , as shown by the past experience of current Member States .
Tais realinhamentos poderão ser necessários , por exemplo , caso se observe ao longo do tempo uma evolução das taxas de câmbio de equilíbrio , como comprova a experiência passada dos actuais Estados Membros .
This past May, it was heavily featured on the Current TV documentary Gagged in Brazil, which has since been viewed on YouTube 50,000 times.
O PSDB afirmava que meu filme tinha caráter político partidário, que não representava a realidade do acontecido no estado e questionava minha conduta ética na produção do filme.
Website In March 1996, Scientific American launched its own website that includes articles from current and past issues, online only features, daily news, weird science, special reports, trivia, Scidoku and more.
Website Em Março de 1996, Scientific American lançou seu próprio website que inclui artigos de edições passadas e atuais, artigos excluvisos, notícias diárias, ciência estranha, relatórios especiais, trivialidades, Scidoku e mais.
For example, over the past 10 years of the Lula administration and the current Dilma administration, we have witnessed the number of cars double in the city of Salvador.
Só para ter um exemplo, nos 10 anos do Governo Lula e em um pedaço do Governo Dilma, na cidade de Salvador, a gente teve uma duplicação da frota da cidade.
Past
Datas passadas
The past should be left in the past.
O passado deveria ser deixado no passado.
First we become acquainted with Medellín, Colombia its violent past, its current tenuous peace, and the mathematician mayor who is comissioning gigantic modernist libraries in the city's most impoverished neighborhoods.
Primeiro, nos acostumamos com Medellín, na Colômbia seu passado violento, o tênue momento de paz atual, e o prefeito matemático, que está comissionando bibliotecas modernistas gigantescas nas áreas mais carentes da cidade.
Terms of office past and present
Mandatos ndash no passado e no presente
Collective imaginings Spinoza, past and present .
Collective imaginings Spinoza, past and present .
You can focus on past positive, or past negative.
Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
This means putting forward the Commission' s priorities, based on past experience in implementing the programmes, as well as current Community policies relating to structural operations.
Trata se de apresentar as prioridades da Comissão, baseadas nas experiências passadas ao longo da aplicação dos programas e das políticas comunitárias actuais ligadas às intervenções estruturais.
The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north.
A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte.
Past Events
Past Events
Past events
Past events
(past) Hain?
ou Tagpila?
(past) Anus'a?
Maayong hapon!
Let's talk about past and future billions.
Falemos sobre bilhões, passado e futuro.
The future and the past are alike.
O futuro e o passado são indistinguíveis.
Leave the past behind and go on.
Deixe o passado para trás e siga em frente.
Past and Present 18 (1960) 68 88.
Past and Present 18 (1960) 68 88.
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won.
E torna se crítico para os iranianos lembrar seu grande passado, seu grande passado quando lutaram contra o Iraque e venceram.
And always low on past negative and present fatalism.
Sempre baixo em passado negativo e presente fatalismo.
View tide and current predictions
Veja as marés e previsões actuais
Maybe you look at the past and see.
Talvez você olhe para o passado e se pergunte
Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future
Catherine Mohr O passado, presente e futuro robótico da cirurgia.
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
Maintain past Indentation
Indentação
Maintain past Indentation
Manter a indentação antiga
It's past midnight.
Já passou da meia noite.
A status at the bottom which shows the filename, the current file number, the current zoom level, and the current image size.
Um estado na parte inferior que mostra o nome do ficheiro, o número actual do ficheiro, o nível de ampliação actual e o tamanho da imagem actual.

 

Related searches : Past And Future - Past And Present - Past And Today - Current And Non-current - Current And Potential - Current And Former - Current And Upcoming - Speed And Current - Current And Prospective - Historical And Current - Former And Current - Current And Capital - Current And Future