Translation of "history teaches us" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

History - translation :

Keywords : História Historial Histórico Longo Passado Ensina Ensina-nos Ensina Ensina-me Ensine

Examples (External sources, not reviewed)

He teaches us history.	Ele nos ensina história.
Miss Thomas teaches us history.	A senhorita Thomas nos ensina história.
One of the lessons that history teaches us is that history often teaches us the wrong lessons.	Uma das lições que a história nos ensina é o facto de a história muitas vezes nos ensinar as lições erradas.
But history teaches us that what follows is usually nothing good.	Mas a história ensina nos que, normalmente, o que se segue nada tem de positivo.
Mr Ito teaches history.	O senhor Ito ensina história.
He teaches us English.	Ele nos ensina inglês.
She teaches us French.	Ela nos ensina francês.
Tom teaches us French.	Tom nos ensina Francês.
Mr. Kato teaches us English.	Sr. Kato nos ensina inglês.
Mr. Kato teaches us English.	O Sr. Kato nos ensina inglês.
Mr White teaches us English.	O Sr. White nos ensina inglês.
Miss Green teaches us music.	A senhorita Green nos ensina música.
Mr Umemura teaches us English.	O Sr. Umemura leciona inglês.
Mr Umemura teaches us English.	O Sr. Umemura nos ensina inglês.
Literature teaches us about humanity.	A literatura nos ensina sobre a humanidade.
Mr Suzuki teaches us English.	O senhor Suzuki nos ensina inglês.
Mr. Jackson teaches us French.	O Sr. Jackson nos ensina francês.
We want education that teaches us our true history and our role in the present day society.	Queremos que seja ensinada a nossa verdadeira história e nosso papel na sociedade atual.
Alberto teaches her about the history of philosophy.	Alberto ensina à Sofia sobre a história da filosofia.
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.	O senhor Suzuki, nosso novo professor, ensina nos inglês.
History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war.	A História ensina nos que as potências emergentes competem inevitavelmente com o status quo das principais potências e que este conflito leva, muitas vezes, à guerra.
Rather, it teaches us when and how to act.	Ao invés, isto nos mostra quando e como agir.
He is a British teacher who teaches us English.	Ele é um professor britânico que nos ensina inglês.
The New Deal recognizes what the history of peace building teaches us national leadership and ownership of agendas are key to achieving visible and sustainable results.	O Novo Acordo reconhece o que a história da construção da paz nos ensina a liderança nacional e a posse de agendas são fundamentais para a obtenção de resultados visíveis e sustentáveis.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.	Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.	Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos.
So he taught me that physics is cool because it teaches us so much about the world around us.	Então, ele ensinou me que a Física é legal, pois ela nos ensina muito sobre o mundo ao redor.
I'm instead just going to remind you of the point that BMI teaches us.	Em vez, vou apenas lembrá los do ponto que a BMI nos ensina.
His speeches were peppered with the phrase The Honorable Elijah Muhammad teaches us that... .	Agora admitia que Elijah Muhammad havia deturpado esta religião nos Estados Unidos.
Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.	A filosofia nos ensina a desconfiar das coisas que nos parecem ser óbvias. A propaganda, por outro lado, ensina nos a aceitar como óbvias questões sobre as quais seria sensato evitar julgamentos ou duvidar.
It teaches them to sell it teaches them creativity it teaches them to think on their feet.	Isso os ensina a vender os ensina criatividade os ensina a pensar nos próprios pés.
Tom teaches.	Tom ensina.
Mrs Thomas taught us history.	A senhora Thomas nos ensinou história.
He teaches English.	Ele ensina inglês.
He teaches English.	Ele dá aulas de inglês.
He teaches Arabic.	Ele ensina árabe.
She teaches English.	Ela ensina inglês.
Tom teaches French.	O Tom ensina francês.
Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world.	Imagine um jogo que nos ensine a respeitar uns aos outros, ou nos ajude a entender os problemas que todos nós estamos encarando no mundo real.
It actually reminds me of the most important lesson regret can teach us, which is also one of the most important lessons life teaches us.	Na verdade, ela me lembra da lição mais importante que o arrependimento pode nos ensinar, que é também uma das lições mais importantes que a vida nos ensina.
Who teaches you French?	Quem o ensina francês?
Who teaches you French?	Quem lhes ensina francês?
The professor teaches Czech.	O professor ensina tcheco.
Who teaches you German?	Quem te ensina alemão?
Tom teaches me French.	O Tom me ensina francês.

Exibir esta página em português