Translation of "us history" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

History - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He teaches us history.
Ele nos ensina história.
Miss Thomas teaches us history.
A senhorita Thomas nos ensina história.
Mrs Thomas taught us history.
A senhora Thomas nos ensinou história.
One of the lessons that history teaches us is that history often teaches us the wrong lessons.
Uma das lições que a história nos ensina é o facto de a história muitas vezes nos ensinar as lições erradas.
But history teaches us that what follows is usually nothing good.
Mas a história ensina nos que, normalmente, o que se segue nada tem de positivo.
Rangan Datta gives us the history of a special kind of cheese
Rangan Datta relata nos a história de um tipo especial de queijo
History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews.
A História nos diz que elas foram usadas pelos nazistas para atacarem os judeus.
China has a history of forcing scholars and dissidents like us into exile.
A China tem experiência em forçar ao exílio académicos e dissidentes como nós.
So, what we need is for them to let us make our history.
Então, é preciso que deixem que nós façamos a nossa história.
But there are ways in which our evolutionary history can really trip us up.
Mas há formas em que nossa história evolucionária pode nos enganar.
The Carnegie Museum of Natural History is the fourth ranked natural history museum in the US and has extensive dinosaur, mineral, animal, and Egyptian collections.
O Museu Carnegie de História Natural possui um acervo extensivo de dinossauros à mostra, incluindo o primeiro esqueleto fossilizado de um Tiranossauro Rex descoberto.
Visual image plays a powerful role in helping us understand history, reminding us that different lenses are at play in shaping narratives of war.
As imagens têm um papel marcante para nos ajudar a compreender a história, fazendo nos lembrar de que as narrativas de guerra são apresentadas por diversos ângulos.
But the history books and the daily news tell us it doesn't always work out that way.
Mas os livros de história e as notícias diárias nos dizem que nem sempre funciona desta forma.
And so, this astrolabe is on loan from us from the Oxford School of Museum of History.
E este astrolábio nos foi emprestado da Oxford School de Museu de História.
I think for us it's important for Turkey to know its own history in a truthful manner.
Penso que para nós é importante que a Turquia conheça a sua própria História de forma fidedigna.
He has toured the US with a lecture called Comix 101 , examining its history and cultural importance.
Art é um destacado promotor dos quadrinhos, viajando pelos EUA constantemente com uma palestra chamada Comix 101 .
We want education that teaches us our true history and our role in the present day society.
Queremos que seja ensinada a nossa verdadeira história e nosso papel na sociedade atual.
So what big history can do is show us the nature of our complexity and fragility and the dangers that face us, but it can also show us our power with collective learning.
Portanto, o que a grande história pode fazer é mostrar nos a natureza de nossa complexidade e fragilidade e os perigos que nos afrontam, mas ela pode nos mostrar também nosso poder com o aprendizado coletivo.
So what he did was to teach us Jewish Holocaust history, and so huddled around books with photographs of people in Auschwitz, I learned the melancholic history of my people through the melancholic history of another people.
Então o que ele fez foi nos ensinar a história do holocausto judeu, assim, em meio a livros com fotografias das pessoas em Auschwitz, aprendi a história melancólica do meu povo através da história melancólica de outro povo.
The US prevailed in Addis, but it also showed itself to be on the wrong side of history.
Os EUA predominaram em Adis Abeba, mas também revelaram estar do lado errado da história.
When foreigners start to dictate our history to us, we tend to revert back to our grandmothers' stories.
When foreigners start to dictate our history to us, we tend to revert back to our grandmothers' stories.
Audrey Truschke, assistant professor of South Asian history at Rutgers University in the US, tweeted out the article
Audrey Truschke, professora assistente de história sobre a Ásia Meridional na Universidade de Rutgers, dos EUA, tuitou em referência ao artigo
The ONE Campaign, originally the US counterpart of Make Poverty History, was shaped by his efforts and vision.
A ONE, originalmente em contrapartida ao Make Poverty History , foi moldada por seus esforços e visão.
Release history Ummagumma was released in the UK and US on 25 October and 10 November 1969, respectively.
O álbum foi lançado no Reino Unido em 25 de Outubro de 1969 e nos Estados Unidos em 10 de Novembro.
Robert Kennedy once said that few of us have the greatness to bend history itself, but each of us can work to change a small portion of events.
Robert Kennedy uma vez disse que poucos de nós tem a grandeza para curva a história mas cada um de nós pode trabalhar para mudar uma pequena parte dos eventos.
Well, the history of physics would have us believe that the rule for the universe must be pretty complicated.
Bem a história da física nos fez crer que a regra do universo deve ser muito complicada.
But she became part of history and opened up this idea that all of us should have access to education.
Mas ela se tornou parte da história e abriu esta idéia que todos nós deveriamos ter acesso a educação.
But guys, if history has taught us anything, it's that if you can imagine it, you will get there eventually.
Mas gente, se a história nos ensiou algo, foi que se você pode imaginar, você pode chegar lá eventualmente.
It is also the longest song in US chart history to reach the Top Ten, clocking in at 8 57.
É também a canção mais longa da história do gráfico para alcançar o Top Ten, com duração de 8 57.
History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war.
A História ensina nos que as potências emergentes competem inevitavelmente com o status quo das principais potências e que este conflito leva, muitas vezes, à guerra.
re signed with Warner Bros. for a reported US 80 million, at the time the most expensive recording contract in history.
assinou um novo contrato com a Warner Bros., especulado em 80 milhões de dólares à época, o contrato de gravação mais caro da história.
Despite Humbert's attempts to orphan Lolita by robbing her of her history, that past is still given to us in glimpses.
Apesar de Humbert tentar isolar Lolita, roubando a de sua identidade, a história ainda é passada para nós em vislumbres .
History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology.
História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa.
History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history.
Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História.
Postal Service Pro Cycling Team history The US Postal Service Pro Cycling Team and later named the US Postal Service Pro Cycling Team presented by Berry Floor operated from 1996 through 2004.
Postal Service Pro Cycling Team O US Postal Service Pro Cycling Team, mais tarde nomeado US Postal Service Pro Cycling Team apresentado por Berry Floor esteve ativo de 1996 a 2004, e durante esse período contou com um dos maiores nomes do ciclismo moderno Lance Armstrong.
And so the backstory of The 99 takes place in 1258, which history tells us the Mongols invaded Baghdad and destroyed it.
E então a história de Os 99 acontece em 1258, ano no qual a história nos conta que os Mongóis invadiram Bagdá e a destruíram.
The US now faces an unpredictable Middle East that is writing its own history as well or as badly as it can.
Os Estados Unidos enfrentam agora um Médio Oriente imprevisível, que está a escrever a sua história da melhor ou pior forma possível.
M.H.Z. is in the Kurdish Iraqi city of Arbil and gives us the definitive guide, from its origins to its modern history.
M.H.Z. está na cidade curdo iraquiana de Arbil e nos dá o guia definitivo, de suas origens à sua história moderna.
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
Diz se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.
And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high school students throughout the world.
E é por isso que um grupo, entre nós, está criando um curso gratuito on line sobre a grande história para alunos do ensino médio de todo o mundo.
History The album consists of live recordings from three shows on the band's War Tour from Colorado, Boston in the US and Germany.
História O álbum é composto por gravações ao vivo de três shows da banda durante a War Tour de Colorado, em Boston, e na Alemanha.
History For a chronicled history of Heathrow Airport, see History of London Heathrow Airport.
Nessa altura não tinha tráfego comercial e o principal aeroporto de Londres era o Croydon Airport.
And I was growing up in school and the federal government didn't want us taught about the history of the war, because they thought it probably would make us generate a new generation of rebels.
E quando eu crescia, na escola, o governo federal não queria que nos ensinassem sobre a história da guerra, pois eles achavam que provavelmente nos faria gerar uma nova geração de rebeldes.
History
História
Canada's National History Society, The Beaver Exploring Canada's History, Winnipeg Canada's National History Society, 1920.
Canada's National History Society, The Beaver Exploring Canada's History, Winnipeg Canada's National History Society, 1920.

 

Related searches : History Teaches Us - History Tells Us - Us - Driving History - Education History - Learning History - Medication History - Loss History - Error History - Surgical History - History File - Proud History - History Class