Translation of "hit a curb" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Curb - translation :

Keywords : Passeio Calçada Meio-fio Berma Curva

Examples (External sources, not reviewed)

Tom sat on the curb.	Tom sentou se no meio fio.
So they might curb traffic, or put in a park bench, or some green space.	Assim eles talvez possam melhorar o tráfego ou colocar um novo banco num parque ou em outra área verde.
I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes.	Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade.
A car hit Tom.	Um carro bateu em Tom.
We hit a deer.	Atropelamos um cervo.
We hit a deer.	Atropelamos um veado.
Quicker, more accurate diagnoses will curb the current overreliance on antibiotics a key requirement for combating resistance.	Os diagnósticos mais rápidos e mais precisos contribuirão para diminuir a excessiva dependência que se verifica actualmente no que diz respeito aos antibióticos um requisito fundamental para a luta contra a resistência.
And every time I approached the corner or the curb I would panic.	Toda vez que me aproximava da esquina ou do meio fio, eu entrava em pânico.
Control of nitrous oxide is part of efforts to curb greenhouse gas emissions.	Controle do óxido nitroso é parte dos esforços para reduzir as emissões de gases de efeito estufa.
In the same year, they also recorded their first full length album Curb .	No mesmo ano, gravaram seu primeiro álbum, Curb.
Epiphany hit me. Something hit me.	A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
Stocks hit a new high.	As ações atingiram um novo recorde.
A truck hit the dog.	Um caminhão atropelou o cachorro.
Tom's car hit a tree.	O carro de Tom bateu numa árvore.
The truck hit a car.	O caminhão atingiu um carro.
The truck hit a car.	O caminhão bateu num carro.
Tom hit a dog yesterday.	Tom atropelou um cachorro ontem.
The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK.	A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra.
He was hit by a car.	Ele foi atropelado pelo carro.
She was hit by a car.	Ela foi atropelada por um carro.
She hit him with a hammer.	Ela bateu nele com um martelo.
Tom got hit by a truck.	Tom foi atropelado por um caminhão.
A ball hit her right leg.	Uma bola acertou a perna direita dela.
I got hit by a car.	Eu fui atropelado por um carro.
Tom was hit by a truck.	Tom foi atropelado por um caminhão.
Tom got hit by a car.	Tom foi atropelado por um carro.
I was hit by a car.	Eu fui atropelado por um carro.
Each was a Top Ten hit.	Pior McLaren pensava o mesmo.
The game became a smash hit.	O jogo também foi um grande sucesso.
After a big hit with A.I.	Mao chan A.I.
In a bid to prevent congestion in the city, the Government has implemented several different measures to curb the problem.	Em uma tentativa de evitar o congestionamento na cidade, o Governo tem implementado várias medidas diferentes para conter o problema.
Efforts to curb the tradition of consuming dog meat have been successful in the past.	Esforços para restringir a tradição de consumo de carne canina têm sido bem sucedidos no passado.
Today's hit single is not last year's hit single.	O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.
Or, just driving a high performance sports car over a demanding curb again, feeling that you are in complete control of the environment.	Ou dirigindo um carro esportivo numa freada brusca, de novo a sensação de que você está no completo controle do ambiente.
The convention, nonetheless, was quite a hit.	A convenção foi um sucesso.
And it was a big Christmas hit.	E foi um grande êxito no natal.
A 10 kilometer body hit the planet.	Um corpo de 10 quilômetros atinge o planeta.
I was nearly hit by a car.	Eu quase fui atropelado por um carro.
The dog was hit by a truck.	O cachorro foi atropelado por um caminhão.
A great earthquake hit Mexico this fall.	Um grande terremoto atingiu o México neste outono.
I saw the car hit a man.	Eu vi o carro bater num homem.
The dog was hit by a car.	O cachorro foi atropelado por um carro.
He was almost hit by a car.	Ele quase foi atropelado por um carro.
I was almost hit by a car.	Eu quase fui atropelado por um carro.
I almost got hit by a truck.	Eu quase fui atropelado por um caminhão.

Exibir esta página em português