Translation of "put a curb" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Curb - translation :

Keywords : Passeio Calçada Meio-fio Berma Curva

Examples (External sources, not reviewed)

So they might curb traffic, or put in a park bench, or some green space.	Assim eles talvez possam melhorar o tráfego ou colocar um novo banco num parque ou em outra área verde.
Tom sat on the curb.	Tom sentou se no meio fio.
I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes.	Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade.
Quicker, more accurate diagnoses will curb the current overreliance on antibiotics a key requirement for combating resistance.	Os diagnósticos mais rápidos e mais precisos contribuirão para diminuir a excessiva dependência que se verifica actualmente no que diz respeito aos antibióticos um requisito fundamental para a luta contra a resistência.
And every time I approached the corner or the curb I would panic.	Toda vez que me aproximava da esquina ou do meio fio, eu entrava em pânico.
Control of nitrous oxide is part of efforts to curb greenhouse gas emissions.	Controle do óxido nitroso é parte dos esforços para reduzir as emissões de gases de efeito estufa.
In the same year, they also recorded their first full length album Curb .	No mesmo ano, gravaram seu primeiro álbum, Curb.
In a bid to prevent congestion in the city, the Government has implemented several different measures to curb the problem.	Em uma tentativa de evitar o congestionamento na cidade, o Governo tem implementado várias medidas diferentes para conter o problema.
Efforts to curb the tradition of consuming dog meat have been successful in the past.	Esforços para restringir a tradição de consumo de carne canina têm sido bem sucedidos no passado.
Or, just driving a high performance sports car over a demanding curb again, feeling that you are in complete control of the environment.	Ou dirigindo um carro esportivo numa freada brusca, de novo a sensação de que você está no completo controle do ambiente.
Article 280 of the Treaty allows the Council to pinpoint the appropriate instruments to curb fraud.	O artigo 280º do Tratado permite que o Conselho decida os instrumentos adequados para a repressão da fraude.
The Minseito government, headed by Hamaguchi's successor, Wakatsuki Reijirō was unable to curb the army's offensive.	O governo Minseito, liderado pelo sucessor de Hamaguchi, Wakatsuki Reijiro, não foi capaz de conter a ofensiva militar.
Fly was included on both Hesher and Curb and was the first single produced by Nickelback.	A música Fly foi incluída tanto em Hesher como em Curb e foi o primeiro single produzido pelo Nickeback.
The length is , the width is , the height is , the wheelbase is , and the curb weight is .	Quarta Carroceria No dia 30 de novembro de 2007 a Fiat apresentou o novo Siena G4.
Josh Stearns ( jcstearns), writing for Boing Boing, sees this case as just the latest one of a disturbing tendency to curb freedom of information	Josh Stearns ( jcstearns), que escreve para o site Boing Boing, vê o caso apenas como o mais recente de uma tendência perturbante de conter a liberdade de informação
Curb Your Enthusiasm David's later comedy series expanded on this idea by following a specific theme for all but one season in the series.	Curb Your Enthusiasm série cômica desenvolvida por David posteriormente exploraria mais a fundo esta ideia de seguir um determinado tema para cada temporada do programa.
Finally, it is evident that all of this will work to curb the people's willingness to participate in demonstrations.	Finalizando, é evidente que tudo isto vai contribuir para refrear a vontade de participação em manifestações.
Put on a jacket.	Vista uma jaqueta.
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.
Perfunctory efforts were made to curb air pollution, but little enforcement of existing legislation was undertaken once the war began.	Foram feitos esforços superficiais para reduzir a poluição do ar, mas pouca aplicação da legislação existente foi realizada, uma vez que a guerra começou.
Transport Since Singapore is a small island with a high population density, the number of private cars on the road is restricted so as to curb pollution and congestion.	Infraestrutura Transportes Por ser uma pequena ilha com uma alta densidade populacional, o número de carros particulares nas ruas é restrito, de modo a diminuir a poluição e os congestionamentos.
Put an a right there.	Coloque um 'a' bem alí.
Put everything in a taxi.	Ponha tudo num táxi.
Put everything in a taxi.	Põe tudo num táxi.
Tom put on a tie.	Tom pôs uma gravata.
Tom put on a coat.	Tom vestiu um casaco.
But research has shown that civilian reporting of fake news is often not swift or thorough enough to curb the problem.	Mas estudos mostram que só as denúncias populares não são o bastante para controlar o problema.
The government has taken measures to curb violent crime, and recently adopted a fiscal reform package aimed at reducing the large gray economy and attracting foreign investment.	O governo tem adotado medidas para combater o crime organizado e recentemente pôs em prática um pacote fiscal para combater a economia informal e atrair o investimento estrangeiro.
Precautionary policymakers invoke scientific uncertainty to curb technological innovation, whereas their proactionary counterparts encourage innovation as an extension of scientific hypothesis testing.	Os decisores políticos preventivos invocam a incerteza científica para travar a inovação tecnológica, enquanto os seus homólogos proactivos incentivam a inovação como uma extensão da verificação de hipóteses científicas.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	Os governos, em especial, devem investir em nutrição através dos orçamentos, introduzir um reforço obrigatório de bens alimentares de base, reduzir a comida de plástico e melhorar o controlo de qualidade.
The Mexican government has attempted to curb this escalation in violence by dispatching federal police and soldiers to the areas most affected.	O governo mexicano tenta conter o agravamento da violência, enviando a polícia federal e soldados para as áreas mais afetadas.
Beards were banned as unhygienic and to curb the influence of Islam (many Imams and Babas had beards) and the Orthodox faith.	O uso de barbas foi proibido por ser considerado anti higiênico e para reduzir a influência do islã (muitos Imames e Babas possuíam barbas) e da fé ortodoxa.
You put a little sticky tape.	Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva.
Put a pair of gloves here.	Vou colocar um par de luvas aqui.
Put a planetarium on your desktop.	Põe um planetário no teu ecrã.
I m gonna put a plant there!	Vou pintar uma planta nele !
Put in a little more sugar.	Coloque um pouco mais de açúcar.
Put away such a foolish idea.	Esqueça essa ideia tola.
Put a mark on this page.	Ponha uma marca nesta página.
Tom put everything in a box.	Tom colocou tudo em uma caixa.
Put this coat on a hanger.	Coloca este casaco em um cabide.
Put this coat on a hanger.	Coloca este casaco num cabide.
Tom put on a gas mask.	Tom colocou uma máscara de gás.
Tom put on a black coat.	Tom vestiu um casaco preto.
I put a blanket over Tom.	Eu coloquei um cobertor sobre o Tom.

Exibir esta página em português