Translation of "hold a monologue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Monologue - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Monólogo Comediante Apresentação Interior Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

was followed by a brief monologue by Carson.	, seguido por um breve monólogo por Carson.
Clearly, it didn't come out of a Tonight Show monologue.	Claro, isso não surgiu de um monólogo no 'Tonight Show'.
The liner notes feature a monologue from William Shakespeare's play The Tempest .	As notas de capa apresentam um monólogo da peça A Tempestade de William Shakespeare.
, a theatrical monologue in which he critically reflects on his generation, crossing biography and fiction.	, monólogo teatral em que, passa sua geração a limpo cruzando biografia e ficção.
The origin of the monologue as a dramatic device, therefore, is not rooted in dialogue.	Enfim, monólogo está associado a um conflito psicológico que não necessariamente é individual.
He concluded that a stage monologue would be truer to the book than any film could possibly be.	Ele concluiu que um monólogo de palco seria mais fiel ao livro do que qualquer filme poderia ser.
Hold on a second.	Espere um minuto.
Hold on a second.	Espera um instante!
Hold on a minute.	Espere um minuto.
Hold on a moment.	Espere um momento.
Hold on a sec.	Só um segundinho.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
Hold on! Wait a minute!	Espere! Espere!
Hold on a moment, please.	Espere um momento, por favor.
Tom doesn't hold a grudge.	Tom não guarda mágoa.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Please hold the line a moment.	Aguarde um momento na linha, por favor.
Take a breath and hold it.	Inspire e segure.
Make a circle and hold hands.	Formem um círculo e deem as mãos.
Can you hold on a sec?	Você pode esperar um segundo?
The monologue is taken from Act 5, Scene 1 of the play in which Prospero gives up his magic.	O monólogo é tomado na Cena 1 do Acto 5 da peça, na qual Próspero desiste da sua magia.
We hold it with a magnetic field.	Nós o mantemos com um campo magnético.
They hold a general election every year.	Realizam eleições gerais todo ano.
They hold a general election every year.	Realizam eleições gerais todos os anos.
Each episode is hosted by a celebrity guest (who usually delivers an opening monologue and performs in sketches with the cast) and features performances by a musical guest.	Cada episódio é apresentado por uma celebridade convidada que atua no monólogo de abertura e participa de croquis com o elenco, contando com um convidado musical.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
Usually, the boys and or other characters ponder over what has transpired during an episode and convey the important lesson taken from it with a short monologue.	Normalmente, os protagonistas ou outros personagens refletem sobre o que ocorreu durante um episódio, formulando a lição importante que foi tirada daquilo a partir de um curto monólogo.
And we got a hold of that fax.	E conseguimos uma cópia daquele faz.
What a cute baby! May I hold her?	Que linda bebê! Posso segurá la?
Can we hold a meeting about this tomorrow?	Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã?
Hold on a minute. My shoelaces are untied.	Espera um minuto. Meus cadarços estão desamarrados.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
Please hold on.	Por favor, espere.

Exibir esta página em português