Translation of "hold head up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Head - translation :

Hold - translation :

Keywords : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Examples (External sources, not reviewed)

Hold your head up. Look at me.	Levante a cabeça. Olhe para mim.
And I just wanted them to be able to hold their head up after a game.	E eu apenas queria que eles fossem capazes de manter a cabeça erguida depois de um jogo.
And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there.	E então eu as dei à essa gente, elas as seguravam em seu coração, ou seguravam na sua cabeça e simplesmente deixavam na ali.
Hold the hand like this, palm up.	Segurem as mãos assim, palma para cima.
Let's have people hold up signs about reconciliation.	Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.	Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up.
And the people can hold their heads up high.	E as pessoas podem andar de cabeça erguida.
They could hold up to 15 minutes per side.	A sua capacidade normal rondava os 4 minutos por lado.
He shook his head up and down.	Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.	O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato.
Protesters hold up posters in front of the People's Palace.	As reações de cidadãos são tomenses na internet não se fizeram esperar.
While Vincent is in the bathroom, the hold up commences.	Enquanto Vincent vai ao banheiro, o ataque começa.
A male and female then stand face to face, with one extending its head and neck up and the other mirroring it they both hold this posture for several minutes.	Um macho e uma fêmea apresentam se então face a face, e um deles estendendo a cabeça e o pescoço e o outro imitando o ambos exibem esta postura durante vários minutos.
Tom pulled his shirt up over his head.	O Tom puxou a camisa por cima da cabeça.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue!
Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.	E se você reclina muito, você tem que fazer força no músculo para segurar sua cabeça aqui.
Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring.	A rocha competente é aquela que se sustenta sem suporte.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.	Um ímã pode levantar e segurar muitos pregos de uma vez.
The head of the lacrosse stick is strung with loose mesh designed to catch and hold the lacrosse ball.	A cabeça do taco de lacrosse é amarrada com malhas soltas, projetado para capturar e segurar a bola de lacrosse.
Suddenly humans show up Homo erectus big, old melon head.	De repente os humanos apareceram Homo erectus cabeça de melão.
You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting.	Voce tem que forçar sua cabeça para frente, arquear se, é exaustivo...
When the soldiers burst in her cell to rape her oldest daughter, she grabs hold of her and refuses to let go, even when they hold a gun to her head.	Quando os soldados invadem sua cela para estuprar sua filha mais velha, ela agarra sua filha e se recusa a largá la, mesmo quando eles apontam uma arma para sua cabeça.
The launch is the difficult part you've got to hold it high up, over your head, and you start walking forward, and just let go of it, and you can control it like that.	O lançamento é a parte difícil, você tem que segurá la no alto, sobre sua cabeça, e começar a andar para a frente, e deixá la voar, e pode controlá la assim.
We had to hold up an hour of a movie with a character.	Tínhamos que aguentar uma hora do filme com o personagem.
In addition, they gave up trying to hold total control of Iranian airspace.	Além disso eles abriram mão de tentar controlar seu próprio espaço aéreo.
The weight is really difficult when it's up above your head.	O peso é realmente difícil quando está acima da sua cabeça.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.	Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.
It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof.	É forte e denso como madeira. E suporta o peso de qualquer telhado.
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.	Ergue te, levanta o menino e toma o pela mão, porque dele farei uma grande nação.
And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven.	E a resposta é simples se você levantar três dedos, consegue contar facilmente, mas se eu levanto isso, é difícil saber que mostrei o número sete.
And the work had to hold up for almost the first hour of the movie.	E o trabalho tinha que manter se por quase toda a primeira hora do filme.
And I never had fewer than two thirds of an audience hold up their hand.	E nunca menos do que 2 3 do público levantava a mão.
If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.	Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda.
Plans were drawn up to hold general elections with a view to independence in 1978.	Os planos contemplavam a realização de eleições gerais para um Governo de transição e um referendo em 1978.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.	Eu treinei intensamente para aumentar meu tempo de fôlego para o que eu precisava fazer.
And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.	E também precisávamos criar um personagem que se mantivesse em, realmente, todas as condições.
In 1850 he became head librarian at the Paris Conservatoire, the only official post he would ever hold, and a valuable source of income.	Em 1850 ele se tornou bibliotecário chefe no Conservatório de Paris , o único cargo oficial, ele nunca iria realizar, e uma valiosa fonte de renda.
When they opened the bag to show the guards, it appeared no longer to hold her head but to be full of rose petals.	Quando a sacola foi aberta pelos guardas, a cabeça não estava ali e ela pareceu estar repleta de pétalas de rosas.
Thus, in humans, the neck muscles (including the occipitofrontalis muscle) do not need to be as robust in order to hold the head upright.	Assim, os músculos do pescoço não precisam ser tão robustos para manter a cabeça ereta.
Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards.	Segure suas patas dianteiras e aperte as, bata nas patas traseiras, jogue suco de limão na sua cara, bata na cabeça com um jornal enrolado, ajoelhe no seu peito, vire o de cabeça para baixo.
Sami came up behind Layla and hit her in the back of the head.	Sami veio por trás da Layla e bateu na nuca dela.
When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.	Vendo José que seu pai colocava a mão direita sobre a cabeça de Efraim, foi lhe isso desagradável levantou, pois, a mão de seu pai, para a transpor da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés.
Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.	Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira.

Exibir esta página em português