Translation of "hold still" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold still, you're the scale. | Fique parado, você é a escala. |
| No, you can change the charge they still hold on. | Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam. |
| I'm still on hold. I'm listening to the sounds of silence. | E eu continuo em espera. Eu estou ouvindo o som do silêncio. |
| For if you refuse to let them go, and hold them still, | Porque, se recusares deixá los ir, e ainda os retiveres, |
| Some still hold hope for appeasement though, like the Iman of the downtown mosque | Alguns ainda acreditam na paz, como o líder muçulmano da mesquita do centro da cidade |
| But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique. | Mas a América ainda faz as pessoas sonharem e a sua influência emocional no mundo continua a ser única. |
| I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold. | Eu pressionei todas as teclas que me pediram, mas mesmo assim fiquei 18 horas em espera. |
| The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there. | A boa notícia é que 1 3 de vocês não levantou a mão. Sua maçã ainda está por aí. |
| And he could still hold his wife's hand, but he couldn't do buttons on his clothes, can't feed himself. | E ele ainda conseguia segurar a mão de sua mulher, mas não conseguia mais abotoar suas roupas, não conseguia se alimentar. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| The two stations, renamed France 2 and France 3, still hold the domestic rights and provide pictures for broadcasters around the world. | As duas estações, rebaptizado France 2 e France 3, ainda detém os direitos nacionais e fornecem imagens para as emissoras de todo o mundo. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
| Hold it! | Segura isso! |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Hold this. | Segure isto. |
| Hold me. | Segure me. |
| Even though the current version of SOPA was put indefinitely on hold this week, PIPA, the Senate version of the bill, is still alive. | Mesmo que a versão atual do SOPA tenha sido colocada em espera por tempo indeterminado esta semana, o PIPA, a versão do Senado do projeto de lei, ainda está vivo. |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| OK, hold on. | OK, segura. |
| Hold your breath. | Sustém a respiração . |
| Don't hold back. | Não olhe para trás. |
| Don't hold back. | Não olhes para trás. |
| Hold the rope. | Segure a corda. |
| Hold the rope. | Segurem a corda. |
| Please hold on. | Por favor, espere. |
| Hold the door. | Segure a porta. |
| Hold the handrail. | Segure o corrimão. |
| Hold onto something. | Se segura em alguma coisa. |
| Hold the candle. | Segure a vela. |
| Hold the candle. | Segurem a vela. |
| Hold my backpack. | Segure a minha mochila. |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | DH Por favor segure meu punho. Só por um instante. |
| Twenty years ago, in a conference Richard and I were at together, I wrote a poem, which seems to me to still hold for me today. | 20 anos atrás, em uma conferência, Richard e eu fomos juntos, Eu escrevi um poema, que parece ainda fazer sentido para mim atualmente. |
| We hold another conference. | Preparamos outra conferência. |
| We hold ourselves back. | Nós nos contemos. |
| They hold potluck dinners. | Eles fazem jantares comunitários. |
| Hold this ladder steady. | Segura esta escada com firmeza. |
| Hold this ladder steady. | Segure esta escada com firmeza. |
| Hold the baby gently. | Segure o bebê delicadamente. |
| Hold on a second. | Espere um minuto. |
| Hold on a second. | Espera um instante! |
| Hold on a minute. | Espere um minuto. |
| Hold on a moment. | Espere um momento. |
Related searches : Still On Hold - Still Hold True - Hold Still For - Held Hold Hold - Was Still - Still Counting - Still Another - Pot Still - Have Still - Still Active - Still Awake - While Still
