Translation of "home and leisure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Home - translation :

Leisure - translation :

Keywords : Caminho Levar Chegar Lazer ócio Actividades Livres Fatos

Examples (External sources, not reviewed)

360 Tourism and Leisure	360 Turismo e tempos livres
Sport and Leisure in the Civilizing Process .	Sport and Leisure in the Civilizing Process .
Poor men have no leisure.	Homens pobres não têm acesso a lazer.
Emergence of leisure travel Leisure travel was associated with the Industrial Revolution in the United Kingdomthe first European country to promote leisure time to the increasing industrial population.	A segunda linha de pensamento se baseia em que o Turismo realmente se iniciou com a Revolução Industrial, visto que os deslocamentos tinham como intuito o lazer.
Leisure In Ibirité there are Polisportives and recreational areas.	Lazer Em Ibirité existem Poliesportivos e áreas de lazer.
Leisure activities He is an aircraft pilot and sportsman.	Atividades de lazer Ele é um piloto de aeronaves e desportista.
I have no leisure to study.	Não tenho tempo livre para estudar.
The county contains hostels, campsites and fishing to leisure and hospitality.	O município possui pousadas, campings e pesqueiros para lazer e hospedagem.
The government started to invest more in culture and leisure.	O governo passou a investir mais em cultura e lazer.
Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes.	Os cavalos lusitanos eram conhecidos desde a antiguidade pelos gregos e romanos.
I sometimes enjoy my leisure in fishing.	Às vezes eu gozo do meu tempo livre pescando.
She spends her leisure time making dolls.	Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas.
Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together.	E ao contrário ela disse não, não trabalho e lazer pode ficar juntos.
Others spent leisure time participating in sports, socializing, and personal study.	Outros gastam seu tempo livre participando de atividades esportivas, socializando se e com estudo pessoal.
They work at their leisure, if you like.	Trabalham com seu lazer, pode se dizer.
Another related concept is that of family leisure.	Conceito de lazer.
Frei Zeit Stadt Leisure City Karl Krämer Publ.	Frei Zeit Stadt Leisure City Karl Krämer Publ.
Etymology The word school derives from Greek ( ), originally meaning leisure and also that in which leisure is employed , but later a group to whom lectures were given, school .	Etimologia A palavra escola deriva do grego σχολή (scholē), originalmente significa lazer e também aquele em que o lazer é empregado , e mais tarde um grupo a quem foram dadas palestras, escola .
and Omani Expat posts about available indoor leisure activities that could be done	Talvez seja preguiça, ou rotina, mas estes são fáceis de se lidar.
Her main leisure interests include equestrianism and dogs, especially her Pembroke Welsh Corgis.	Seus principais interesses de lazer incluem equitação e cachorros, especialmente seus welsh corgis pembroke.
It is home to a rowing stadium (Estádio de Remo da Lagoa), a paved biking path of 7.5 kilometers (more than 4.5 miles), diverse leisure equipment, and food kiosks that offer regional and international gastronomy items.	Em seu entorno, encontram se um estádio de remo (Estádio de Remo da Lagoa), uma ciclovia pavimentada, com 7,5 km de extensão, diversos equipamentos de lazer e quiosques de alimentação, que oferecem itens da gastronomia regional e internacional.
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.	E é o que estamos fazendo em nossas cidades! Vivendo aqui, trabalhando aqui, tendo lazer aqui.
The squares within the existing neighborhoods and in the central region are also leisure facilities.	As praças existentes dentro dos bairros e na região central também são opções de lazer.
And rising real incomes increased leisure time, thereby boosting demand for smiles and the products of minds.	Além disso, o incremento dos rendimentos reais originou o aumento do tempo de lazer, intensificando assim a procura de sorrisos e de produtos do intelecto.
They take their leisure very seriously they acquire skills they invest time they use technology that's getting cheaper it's not just the Internet cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.	Elas levam o lazer a sério adquirem habilidades, investem tempo, usam tecnologia que está ficando mais barata e não é apenas a internet câmeras, tecnologia de design, tecnologia de lazer, pranchas de surfe, e assim por diante.
It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .	It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.	Parece que ela não sabe o que fazer em seu tempo livre.
With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment.	Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento.
Others very high on our list of regrets include career, romance, parenting, various decisions and choices about our sense of self and how we spend our leisure time or actually more specifically, how we fail to spend our leisure time.	Outros arrependimentos muito altos em nossa lista incluem carreira, romance, paternidade, escolhas e decisões variadas sobre nossa percepção do ego e como usamos nosso tempo de lazer ou, na verdade, mais especificamente, como falhamos ao usar nosso tempo de lazer.
For the first time, urban populations had the means and leisure time to support a new mass culture.	Pela primeira vez, as populações urbanas tinham meios e o tempo livre para apoiar uma nova cultura de massas.
We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.	Sabemos de fato que a tecnologia é nosso maior competidor para o lazer.
Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure.	Apenas alguém que possa viver consigo mesmo pode apreciar a dádiva do lazer.
Although exploitative practices are forbidden, new activities are encouraged, among them leisure trips, scientific projects, cultural and educational activities, and ecotourism.	Embora as práticas de exploração sejam proibidas, novas atividades são encorajadas, dentre elas as viagens turísticas, projetos científicos, atividades culturais e educacionais, e o ecoturismo.
Sanders continued to apply pressure, and in April 1974 Magnavox filed suit against Atari, Bally Midway, Allied Leisure and Chicago Dynamics.	Sanders continuou a aplicar pressão, e em abril de 1974 Magnavox abriu um processo contra Atari, Bally Midway, Aliied Leisure e Chicago Dynamics.
For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude.	Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão.
One of the venues the poster listed was the Oasis Leisure Centre in Swindon, Wiltshire.	Um dos locais listados no cartaz era o Oasis Leisure Centre em Swindon.
Peter had no leisure to devote to her training, and her mother was too uneducated to superintend her formal studies.	Entretanto, Pedro não tinha tempo disponível para dedicar à sua formação e sua mãe era demasiado simples e iletrada para supervisionar seus estudos.
Hydrography The Tietê River and its tributary, the Pinheiros River, were once important sources of fresh water and leisure for São Paulo.	São Paulo está localizada junto à bacia do rio Tietê, tendo as sub bacias do rio Pinheiros e do rio Tamanduateí papéis importantes em sua configuração.
Finally, kibbutzim, as small, isolated communities, tended to be places of gossip, exacerbated by lack of privacy and the regimented work and leisure schedules.	E, finalmente, os kibutzim , como comunidades pequenas e isoladas, tendiam a ser lugares de fofoca.
Beginning in the late 1950s, television began increasingly to dominate the leisure time of the formerly large and loyal Japanese cinema audience.	No final da década de 1950, a televisão gradativamente estava dominando o tempo de lazer do grande público do cinema japonês.
We tried it out, first in Luton famous for its airport and not much else, I fear and in Blackpool famous for its beaches and leisure.	Nós experimentamos, primeiro em Luton famosa por seu aeroporto e não muito mais, temo eu e em Blackpool famosa por suas praias e lazer.
Modern and traditional theaters, cinemas, karaoke bars, dance clubs, bowling alleys, and an abundance of opportunities for shopping provide leisure activity for both locals and tourists.	Teatros modernos e tradicionais, cinemas, bares com karaoke, discotecas, pistas de boliche e uma abundância de opções de compras proporcionam lazer para os moradores e turistas.
The facility would also serve as a core facility for cultural and leisure activities after its term, and serve as a venue for conferences and exhibitions.	Inauguração Abriu como centro cultural e de conferências em 1993, destacando se no seu programa a música, artes teatrais e fotografia.
The service and other industries include banking, IT, real estate, transport, broadcast and print media, private health care, transport and a vibrant leisure and consumer retail market.	Os serviços são compostos por setores como o bancário, de TI, mídia, imobiliário, transportes, saúde privada, lazer e por um mercado consumidor de varejo vibrante.
It would have been much better to spend these funds for organization of normal leisure time for children.	Seria bem melhor gastar esses recursos para a organização do tempo ocioso das crianças.

Exibir esta página em português