Translation of "hospitality and leisure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hospitality - translation :

Leisure - translation :

Keywords : Hospitalidade Hospitalidade Sulista Agradeço Agradecer Lazer ócio Actividades Livres Fatos

Examples (External sources, not reviewed)

The county contains hostels, campsites and fishing to leisure and hospitality.	O município possui pousadas, campings e pesqueiros para lazer e hospedagem.
I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.	Eu estou grato por sua hospitalidade e pela hospitalidade do povo Egípcio.
360 Tourism and Leisure	360 Turismo e tempos livres
Moreover, great hospitality and bamboo culture are common.	São também comuns a grande hospitalidade e a cultura de bambu.
Sport and Leisure in the Civilizing Process .	Sport and Leisure in the Civilizing Process .
Thank you for your kind hospitality.	Obrigado por sua gentil hospitalidade.
Poor men have no leisure.	Homens pobres não têm acesso a lazer.
That's what he's known for, his hospitality.	É por isso que ele é conhecido por sua hospitalidade.
Emergence of leisure travel Leisure travel was associated with the Industrial Revolution in the United Kingdomthe first European country to promote leisure time to the increasing industrial population.	A segunda linha de pensamento se baseia em que o Turismo realmente se iniciou com a Revolução Industrial, visto que os deslocamentos tinham como intuito o lazer.
Leisure In Ibirité there are Polisportives and recreational areas.	Lazer Em Ibirité existem Poliesportivos e áreas de lazer.
Leisure activities He is an aircraft pilot and sportsman.	Atividades de lazer Ele é um piloto de aeronaves e desportista.
I have no leisure to study.	Não tenho tempo livre para estudar.
Thank you very much for your hospitality today.	Muitíssimo obrigado pela hospitalidade hoje.
The hospitality industry in Neunkirch employs 9 people.	br br br br br br br br br br br br
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por uma questª o de cortesia , poderª o aceitar se as dÆdivas que representem uma demonstraçª o normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico .
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por uma questão de cortesia , poderão aceitar se as dádivas que representem uma demonstração normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico .
In Rio, EBX is developing sports, hospitality, gastronomy, health and beauty initiatives.	Na cidade do Rio, a EBX desenvolve iniciativas nas áreas de esporte, entretenimento, gastronomia, saúde e beleza.
The government started to invest more in culture and leisure.	O governo passou a investir mais em cultura e lazer.
Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes.	Os cavalos lusitanos eram conhecidos desde a antiguidade pelos gregos e romanos.
I always say that hospitality is Iran's first religion.	Sempre digo que a hospitalidade no Irã é a religião principal.
I sometimes enjoy my leisure in fishing.	Às vezes eu gozo do meu tempo livre pescando.
She spends her leisure time making dolls.	Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas.
Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together.	E ao contrário ela disse não, não trabalho e lazer pode ficar juntos.
Others spent leisure time participating in sports, socializing, and personal study.	Outros gastam seu tempo livre participando de atividades esportivas, socializando se e com estudo pessoal.
They work at their leisure, if you like.	Trabalham com seu lazer, pode se dizer.
Another related concept is that of family leisure.	Conceito de lazer.
Frei Zeit Stadt Leisure City Karl Krämer Publ.	Frei Zeit Stadt Leisure City Karl Krämer Publ.
These village folks have both the hospitality and deception down to a fine art.	These village folks have both the hospitality and deception down to a fine art. It s a survival tactic that has surely served them well for the last few hundred years or so.
Gunther extends his hospitality to the hero, and Gutrune offers him the love potion.	Gunther lhe oferece todo seu reino, que fica à disposição do herói.
Etymology The word school derives from Greek ( ), originally meaning leisure and also that in which leisure is employed , but later a group to whom lectures were given, school .	Etimologia A palavra escola deriva do grego σχολή (scholē), originalmente significa lazer e também aquele em que o lazer é empregado , e mais tarde um grupo a quem foram dadas palestras, escola .
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.	Essa ligação tem a ver com as virtudes práticas como generosidade e hospitalidade e de se estar lá, simplesmente aparecer.
Besides hospitality, the Frankish bishops and kings provided interpreters and Frankish priests to accompany the mission.	Além de hospitalidade, os reis e bispos francos providenciaram intérpretes e sacerdotes para acompanhar a missão.
and Omani Expat posts about available indoor leisure activities that could be done	Talvez seja preguiça, ou rotina, mas estes são fáceis de se lidar.
Her main leisure interests include equestrianism and dogs, especially her Pembroke Welsh Corgis.	Seus principais interesses de lazer incluem equitação e cachorros, especialmente seus welsh corgis pembroke.
First of all, I would like to thank you for your hospitality.	Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade.
Xenia (ξενία xenía ), hospitality, was an extremely important practice in Ancient Greece.	Xenia ( ξενία xenía ), hospitalidade , era uma prática extremamente importante na Grécia antiga.
The thing you have to understand is that in Iran hospitality almost always trumps ideology and belief.	O que se tem que entender é que no Irã a hospitalidade quase sempre supera a ideologia e a crença.
The first thing we should do is write and thank your brother in law for his hospitality.	A primeira coisa que deveríamos fazer é escrever ao seu cunhado a fim de agradecer lhe a hospitalidade.
Nicole of Moving to Morocco shares a heartwarming firsthand story of Moroccan hospitality.	Nicole, de Moving to Morocco compartilha uma emocionante história em primeira mão sobre a hospitalidade marroquina.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.	Eu dei um punhado de rosas para ela como agradecimento por sua hospitalidade.
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.	E é o que estamos fazendo em nossas cidades! Vivendo aqui, trabalhando aqui, tendo lazer aqui.
The squares within the existing neighborhoods and in the central region are also leisure facilities.	As praças existentes dentro dos bairros e na região central também são opções de lazer.
And rising real incomes increased leisure time, thereby boosting demand for smiles and the products of minds.	Além disso, o incremento dos rendimentos reais originou o aumento do tempo de lazer, intensificando assim a procura de sorrisos e de produtos do intelecto.
They take their leisure very seriously they acquire skills they invest time they use technology that's getting cheaper it's not just the Internet cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.	Elas levam o lazer a sério adquirem habilidades, investem tempo, usam tecnologia que está ficando mais barata e não é apenas a internet câmeras, tecnologia de design, tecnologia de lazer, pranchas de surfe, e assim por diante.
We should also note that the network Hospitality (Hotels and Inns) in Araruama has increased recently since 2010.	Também devemos observar que a rede Hoteleira (Hotéis e Pousadas) em Araruama vem crescendo recentemente desde 2010.

Exibir esta página em português