Translation of "honour their commitment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects. | O mais importante foi que os participantes reiteraram o seu comprometimento pessoal com os seus projetos. |
| In 1513, James invaded England to honour his commitment to the Auld Alliance, only to meet death and disaster at the Battle of Flodden. | Em 1513, James invadiu a Inglaterra para honrar o seu compromisso para com a Aliança Francesa, apenas para satisfazer a morte e desastre na Batalha de Flodden. |
| MTK Hungária FC renamed their stadium, Hidegkuti Nándor Stadium in his honour. | Em sua homenagem, o MTK renomeu seu campo para Estádio Nándor Hidegkuti. |
| Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced . | O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados . |
| The club named their stadium Szusza Ferenc Stadium in order to honour the feat of their former player. | Manda seus jogos no Estádio Ferenc Szusza, com capacidade para 13.600 torcedores. |
| Against this background , he urged all euro area countries to honour the commitment made in the Eurogroup to reach their medium term budgetary objectives as soon as possible and by 2010 at the latest ( see Section 1.1 of Chapter 5 ) . | Neste contexto , apelou a todos os países da área do euro para que honrem o compromisso feito no Eurogrupo no sentido de alcançarem os respectivos objectivos de médio prazo o mais rapidamente possível e o mais tardar até 2010 ( ver Secção 1.1 do Capítulo 5 ) . |
| Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project . | A sua participação nas reuniões do AG é considerada como um sinal do seu empenhamento no projecto . |
| It would be never ending... Their commitment is to an ideology and their 'findings' are shaped to support it. | Seria uma tarefa sem fim... eles estão comprometidos com uma ideologia, e suas 'descobertas' são moldadas para apoiá la . |
| Commitment appropriation | Dotações autorização |
| Haveworld and Living Dominica share their ideas for helping the environment in honour of Blog Action Day. | Desse número, eu acho que pelo menos 1 bilhão poderia plantar uma planta Haveworld tem como foco o meio ambiente no Blog Action Day. |
| Digging for apples, yer honour!' | Cavando por maçãs, Vossa Excelência!' |
| ECB Annual Report 2003 their commitment to correct their excessive deficits as soon as possible and by 2005 at the latest . | A Alemanha e a França têm agora de estar à altura das responsabilidades para honrar os seus compromissos de corrigir os défices excessivos tão rapidamente quanto possível e o mais tardar até 2005 . |
| Breakdown Commitment appropriation | Discriminação Dotações de autorização |
| Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. | Metade deles anunciaram seus compromissos com as metas à sala, e metade não anunciou. |
| Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new generation of students. | As universidades devem proteger as suas memórias institucionais, tradições locais, e compromisso para cada nova geração de estudantes. |
| Soviet authorities proved their commitment to Lenin's belief by developing massive networks, research and development organizations. | As autoridades soviéticas mostraram seu compromisso com a crença de Lenin, desenvolvendo enormes organizações e redes de pesquisa e desenvolvimento. |
| 'Sure, it's an arm, yer honour!' | 'Claro, é um braço, Vossa Excelência!' |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta. |
| In other cases, America s allies will have to demonstrate their commitment in order to receive conditional backing. | Se não for esse o caso, os aliados dos EUA terão de demonstrar o seu envolvimento para poderem receber um apoio condicional. |
| Many rural communities also provide their endorsement of the applying and accepted students, establishing this mutual commitment. | Muitas comunidades rurais também dão a sua aprovação para os candidatos à estudantes e os estudantes aceitos como forma de estabelecer um comprometimento mútuo. |
| The National Labor Committee, which organized the pledge, praised the twins for their commitment to worker rights. | O Comitê Nacional do Trabalho , que organizou a promessa, elogiou as gêmeas por seu compromisso com os direitos dos trabalhadores. |
| It questions our commitment. | Questionam nosso comprometimento. |
| The commitment is there. | Há um compromisso. |
| Despite inflationary pressures caused by major external shocks , they show that the ECB was able to convince the public and markets that it intended to honour its commitment to maintain price stability in the medium term . | Apesar das pressões inflacionistas provocadas por grandes choques externos , o BCE conseguiu demonstrar ao público e aos mercados que tencionava honrar o seu compromisso de manutenção da estabilidade de preços a médio prazo . |
| That kind of behaviour affects your honour. | Esse tipo de comportamento afeta a sua honra. |
| Studies in Honour of Francis Wright Beare. | Studies in Honour of Francis Wright Beare. |
| It is named in honour of Taizé. | Em Taizé fica situada a Comunidade ecuménica de Taizé. |
| Participants were selected with geographic and linguistic diversity in mind, as well their commitment to sharing what they would learn with their own communities. | Os participantes foram selecionados com base no critério de diversidade geográfica e linguística, e de comprometimento de compartilhamento dos novos aprendizados com as suas comunidades. |
| Forest claimed their first major honour when they won the 1898 FA Cup, beating Derby County 3 1 at Crystal Palace. | Floresta conquistou seu primeiro grande titulo, quando venceu a FA Cup, ao bater o Derby County. |
| Gone are the calls for the developed countries to live up to their commitment to give at least 0.7 of their GNI in development aid. | Longe vão os apelos aos países desenvolvidos, para honrarem os seus compromissos de doar pelo menos 0,7 do seu rendimento nacional bruto para ajuda ao desenvolvimento. |
| They have drive, passion, commitment. | Eles têm motivação, paixão, compromisso. |
| And the third is commitment. | E o terceiro é compromisso. |
| But the commitment is important. | Mas o compromisso é importante. |
| You want commitment, don't you? | Você quer compromisso, não quer? |
| Unfortunately, I had another commitment. | Infelizmente, eu tive outro compromisso. |
| Unfortunately, I have a commitment. | Infelizmente, eu tenho um compromisso. |
| (1999) Acceptance and Commitment Therapy . | (1999) Acceptance and Commitment Therapy . |
| The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment. | A primeira razão são as pessoas em campo que encontram meios de criar milagres devido ao seu compromisso. |
| Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) | Objectivos da proposta em termos de custos Dotações de autorização em milhões de euros ( 3 casas decimais ) |
| Those who believe and honour and help him, and follow the light sent with him, are those who will attain their goal. | Aqueles que nele creram, honraram no, defenderam no e seguiram a Luz que comele foi enviada, são os bem aventurados. |
| A number of officers have preferred to sacrifice their honour and pride to accede to positions which are here today, gone tomorrow! | Muitos oficiais preferiram sacrificar a sua Honra e Orgulho, para conseguir postos efêmeros! |
| Strong named the strait in honour of Anthony Cary, 5th Viscount of Falkland, the Treasurer of the Navy who sponsored their journey. | Strong nomeou o estreito em homenagem a Anthony Cary, 5º visconde de Falkland, o tesoureiro da marinha que patrocinou a viagem. |
| Grand Commander of the Order of Honour , Greece | Grande Oficial da Ordem de Honra , Grécia |
| He received the Legion of Honour in 1846. | Recebeu a Legião de Honra em 1846. |
| The participants confirmed their commitment to the process of integration within the ESCB in general , and their own involvement in the ESCB Social Dialogue in particular . | Os participantes confirmaram o seu compromisso para com o processo de integração no SEBC em geral , e o seu próprio envolvimento no Diálogo Social do SEBC em particular . |
Related searches : Honour Commitment - Their Commitment - In Their Honour - Gain Their Commitment - Demonstrate Their Commitment - Express Their Commitment - Expressed Their Commitment - Honour Contract - Restore Honour - Honour Crime - Honour System - His Honour - Big Honour