Translation of "honour their commitment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Commitment - translation : Honour - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects.
O mais importante foi que os participantes reiteraram o seu comprometimento pessoal com os seus projetos.
In 1513, James invaded England to honour his commitment to the Auld Alliance, only to meet death and disaster at the Battle of Flodden.
Em 1513, James invadiu a Inglaterra para honrar o seu compromisso para com a Aliança Francesa, apenas para satisfazer a morte e desastre na Batalha de Flodden.
MTK Hungária FC renamed their stadium, Hidegkuti Nándor Stadium in his honour.
Em sua homenagem, o MTK renomeu seu campo para Estádio Nándor Hidegkuti.
Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .
O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .
The club named their stadium Szusza Ferenc Stadium in order to honour the feat of their former player.
Manda seus jogos no Estádio Ferenc Szusza, com capacidade para 13.600 torcedores.
Against this background , he urged all euro area countries to honour the commitment made in the Eurogroup to reach their medium term budgetary objectives as soon as possible and by 2010 at the latest ( see Section 1.1 of Chapter 5 ) .
Neste contexto , apelou a todos os países da área do euro para que honrem o compromisso feito no Eurogrupo no sentido de alcançarem os respectivos objectivos de médio prazo o mais rapidamente possível e o mais tardar até 2010 ( ver Secção 1.1 do Capítulo 5 ) .
Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project .
A sua participação nas reuniões do AG é considerada como um sinal do seu empenhamento no projecto .
It would be never ending... Their commitment is to an ideology and their 'findings' are shaped to support it.
Seria uma tarefa sem fim... eles estão comprometidos com uma ideologia, e suas 'descobertas' são moldadas para apoiá la .
Commitment appropriation
Dotações autorização
Haveworld and Living Dominica share their ideas for helping the environment in honour of Blog Action Day.
Desse número, eu acho que pelo menos 1 bilhão poderia plantar uma planta Haveworld tem como foco o meio ambiente no Blog Action Day.
Digging for apples, yer honour!'
Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'
ECB Annual Report 2003 their commitment to correct their excessive deficits as soon as possible and by 2005 at the latest .
A Alemanha e a França têm agora de estar à altura das responsabilidades para honrar os seus compromissos de corrigir os défices excessivos tão rapidamente quanto possível e o mais tardar até 2005 .
Breakdown Commitment appropriation
Discriminação Dotações de autorização
Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.
Metade deles anunciaram seus compromissos com as metas à sala, e metade não anunciou.
Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new generation of students.
As universidades devem proteger as suas memórias institucionais, tradições locais, e compromisso para cada nova geração de estudantes.
Soviet authorities proved their commitment to Lenin's belief by developing massive networks, research and development organizations.
As autoridades soviéticas mostraram seu compromisso com a crença de Lenin, desenvolvendo enormes organizações e redes de pesquisa e desenvolvimento.
'Sure, it's an arm, yer honour!'
'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
In other cases, America s allies will have to demonstrate their commitment in order to receive conditional backing.
Se não for esse o caso, os aliados dos EUA terão de demonstrar o seu envolvimento para poderem receber um apoio condicional.
Many rural communities also provide their endorsement of the applying and accepted students, establishing this mutual commitment.
Muitas comunidades rurais também dão a sua aprovação para os candidatos à estudantes e os estudantes aceitos como forma de estabelecer um comprometimento mútuo.
The National Labor Committee, which organized the pledge, praised the twins for their commitment to worker rights.
O Comitê Nacional do Trabalho , que organizou a promessa, elogiou as gêmeas por seu compromisso com os direitos dos trabalhadores.
It questions our commitment.
Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.
Há um compromisso.
Despite inflationary pressures caused by major external shocks , they show that the ECB was able to convince the public and markets that it intended to honour its commitment to maintain price stability in the medium term .
Apesar das pressões inflacionistas provocadas por grandes choques externos , o BCE conseguiu demonstrar ao público e aos mercados que tencionava honrar o seu compromisso de manutenção da estabilidade de preços a médio prazo .
That kind of behaviour affects your honour.
Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
Studies in Honour of Francis Wright Beare.
Studies in Honour of Francis Wright Beare.
It is named in honour of Taizé.
Em Taizé fica situada a Comunidade ecuménica de Taizé.
Participants were selected with geographic and linguistic diversity in mind, as well their commitment to sharing what they would learn with their own communities.
Os participantes foram selecionados com base no critério de diversidade geográfica e linguística, e de comprometimento de compartilhamento dos novos aprendizados com as suas comunidades.
Forest claimed their first major honour when they won the 1898 FA Cup, beating Derby County 3 1 at Crystal Palace.
Floresta conquistou seu primeiro grande titulo, quando venceu a FA Cup, ao bater o Derby County.
Gone are the calls for the developed countries to live up to their commitment to give at least 0.7 of their GNI in development aid.
Longe vão os apelos aos países desenvolvidos, para honrarem os seus compromissos de doar pelo menos 0,7 do seu rendimento nacional bruto para ajuda ao desenvolvimento.
They have drive, passion, commitment.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.
E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.
Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?
Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.
Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment.
A primeira razão são as pessoas em campo que encontram meios de criar milagres devido ao seu compromisso.
Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places )
Objectivos da proposta em termos de custos Dotações de autorização em milhões de euros ( 3 casas decimais )
Those who believe and honour and help him, and follow the light sent with him, are those who will attain their goal.
Aqueles que nele creram, honraram no, defenderam no e seguiram a Luz que comele foi enviada, são os bem aventurados.
A number of officers have preferred to sacrifice their honour and pride to accede to positions which are here today, gone tomorrow!
Muitos oficiais preferiram sacrificar a sua Honra e Orgulho, para conseguir postos efêmeros!
Strong named the strait in honour of Anthony Cary, 5th Viscount of Falkland, the Treasurer of the Navy who sponsored their journey.
Strong nomeou o estreito em homenagem a Anthony Cary, 5º visconde de Falkland, o tesoureiro da marinha que patrocinou a viagem.
Grand Commander of the Order of Honour , Greece
Grande Oficial da Ordem de Honra , Grécia
He received the Legion of Honour in 1846.
Recebeu a Legião de Honra em 1846.
The participants confirmed their commitment to the process of integration within the ESCB in general , and their own involvement in the ESCB Social Dialogue in particular .
Os participantes confirmaram o seu compromisso para com o processo de integração no SEBC em geral , e o seu próprio envolvimento no Diálogo Social do SEBC em particular .

 

Related searches : Honour Commitment - Their Commitment - In Their Honour - Gain Their Commitment - Demonstrate Their Commitment - Express Their Commitment - Expressed Their Commitment - Honour Contract - Restore Honour - Honour Crime - Honour System - His Honour - Big Honour