Translation of "hopefully get" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Hopefully - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hopefully, everyone will get well soon.
Se Deus quiser, todos vão melhorar logo.
And hopefully from that I get to learn something.
E estou esperançosa que vou aprender algo com isso.
There we are in Monterey hopefully I can get it right.
Aqui estamos em Monterey espero estar certo.
Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.
Com sorte posso ter algo um pouco mais dramático e romântico antes de morrer.
BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.
BG Bem, esperamos que sejamos ouvidos, e os governos continuem com sua generosidade.
Hopefully for good.
Espero que para o bem.
UE Hopefully not.
UE Espero que não.
Hopefully, it'll make everyone richer, hopefully it'll make the game bigger and hopefully it'll give cricket commentators more time in the business.
Espero que o críquete faça todos mais ricos, espero que o jogo cresça mais e espero que dê aos comentadores de críquete muitas oportunidades.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.
Hopefully it won't stutter.
Espero que ele não trave.
Hopefully, they will come.
Confiamos que eles surgirão.
Hopefully not, no offense.
Espero que não, sem ofensas.
Hopefully, it'll rain tomorrow.
Tomara que chova amanhã.
Hopefully, we'll arrive tomorrow.
Com sorte, chegaremos amanhã.
OK, if you keep them in their assigned paths you get parallel lines of different heights, but then hopefully even rhythm.
OK, se você as mantém no caminho designado, você consegue linhas paralelas, alturas diferentes, e quem sabe até ritmo.
Hopefully everybody? More than 10?
Espero que todos? Mais de 10?
Hopefully all is not lost.
Tomara que tudo não esteja perdido. (...)
Hopefully, everything will be OK.
Espero que tudo corra bem.
Hopefully, everything will be OK.
Esperamos que tudo corra bem.
Hopefully, Tom won't notice anything.
Espero que Tom não perceba nada.
Hopefully it will shorten the sentence.
Com sorte pode haver alguma redução da pena.
Any discrepancy should hopefully be external.
Qualquer discrepância deve ser externa.
Hopefully it's not a pregnant man.
Espero que isso não seja um homem grávido.
Hopefully, it won't rain this evening.
Tomara que não chova hoje à noite.
Hopefully, it won't rain this evening.
Espero que não chova hoje à noite.
Also hopefully print media will be back in full force tomorrow (if we can get to somewhere where we can buy papers that is).
Also hopefully print media will be back in full force tomorrow (if we can get to somewhere where we can buy papers that is).
LC Hopefully within the next two years.
LC Esperançosamente nós próximos 2 anos.
Hopefully, it's not too late for ourselves.
Espero que não seja tarde demais para nós mesmos.
Hopefully, the cockroaches will not come back.
Só espero que elas não voltem.
Hopefully it will not rain this evening.
Espero que não chova hoje à noite.
Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve.
e espero que ocorra um diálogo entre crianças e adultos, em muitos níveis diferentes, e espero que diversos tipos de humor saiam dai.
And we've hopefully saved a lot of lives.
E esperamos termos salvo diversas vidas.
Hopefully it will not ignore the CCJ Order...
Tomara que Barbados não ignore as ordens do Tribunal...
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que você não me minta mais.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que tu pares de me mentir.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que vós deixeis de me dizer mentiras.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que vocês parem de me dizer mentiras.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que o senhor deixe de me mentir.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que a senhora não me minta mais.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que os senhores parem de me mentir.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que as senhoras não mais me mintam.
Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change.
Cozinha de Huntington. Huntington, onde realizei este programa, vocês sabem, conseguimos esse programa inicial na esperança de que vá inspirar as pessoas a realmente participarem dessa mudança.
And maybe, hopefully you can do it more often.
E talvez, espero, você possa fazer isso mais vezes.
So hopefully it's something we can all benefit from.
Então espero que seja algo de que todos nós possamos tirar proveito.
We did include some things that are hopefully useful.
Nós incluímos algumas coisas que esperamos ser úteis.

 

Related searches : Hopefully Finally - And Hopefully - But Hopefully - Hopefully Successful - Hopefully Correct - Very Hopefully - Hopefully Good - Hopefully Can - Hopefully Today - Hopefully Tomorrow - Hopefully You - So Hopefully