Translation of "house and home" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Home - translation : House - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil's house became Layla's second home.
A casa de Fadil tornou se o segundo lar de Layla.
Clayton bought Danesmoate House in 1987, and it remains his Dublin home.
Clayton comprou a Danesmoate House em 1987, e mantém sua casa em Dublin.
Mike is at home. His house is very comfortable.
Mike está em casa. A sua casa é muito confortável.
Build a nice home, bring the architect, design my house.
Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa.
An Invitation to the White House At Home with History.
An Invitation to the White House At Home with History.
And we walked into a house with a very special home video recording system.
E entramos em uma casa com um sistema de gravação de vídeos caseiros muito especial.
I went to her house, but she was not at home.
Eu fui à casa dela, mas ela não estava.
It is a house tower, the home of the Ercilla's family.
É uma casa torre, o lar dos Ercilla.
This is a photograph of a house and a driver and a car near my own home.
Esta é uma fotografia de uma casa e um motorista e um carro perto da minha casa.
I own a house in Australia, but New Zealand is my home.
Eu tenho uma casa na Austrália, mas a Nova Zelândia é o meu lar.
The Harrison Opera House, in Norfolk, is home of the Virginia Opera.
O Palácio da Ópera de Harrison em Norfolk é a sede oficial da Ópera da Virgínia.
And so you buy them, and you bring them home, and you entirely violate the décor of your house.
Então você os compra, e os traz pra casa, e você viola completamente a decoração da sua casa.
Scenes in Sammy Jankis' house were shot in a suburban home close to Pasadena, while Natalie's house was located in Burbank.
As cenas na casa de Sammy Jankis foram filmadas em Pasadena, enquanto a casa de Natalie ficava em Burbank.
We went to Tom's house to talk to him, but he wasn't at home.
Fomos à casa do Tom conversar com ele, mas ele não estava em casa.
We went to Tom's house to talk to him, but he wasn't at home.
Fomos à casa do Tom para conversar com ele, mas ele não estava em casa.
Use of the house Fallingwater was the family's weekend home from 1937 to 1963.
Uso da casa A Casa da Cascata foi a casa de fim de semana da família entre 1937 e 1963.
Home Rule seemed certain when the Parliament Act 1911 abolished the veto of the House of Lords, and John Redmond secured the Third Home Rule Act 1914.
O Home Rule parecia certo, em 1911, quando a Câmara dos Lordes perderam o seu veto e John Redmond garantiu o terceiro lugar no Ato do Governo da Irlanda de 1914.
After 1580, the house was home to Jakub Krčín of Jelčany, designer and founder of South Bohemian fish ponds.
Após 1580 a casa foi habitada pelo fundador dos lagos artificiais da Boêmia do Sul, Jakub Krčín z Jelčan.
lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements
crédito à habitação , ou seja , crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação
The Prince's new home, Leicester House, became a meeting place for the King's political opponents.
Sua nova casa, a Leicester House, virou um ponto de encontro dos oponentes políticos do rei.
That night, Orlok signs the documents to purchase the house across from Hutter's own home.
Nesta noite, enquanto Hutter dorme, Orlok se aproxima dele para sugar seu sangue.
He was then teaching law and running for a seat in the U.S. House of Representatives in his home state.
Bill concorreu a uma vaga na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos em seu estado natal.
Writing and recording continued late into the year, with the band also using Danesmoate House and The Edge's newly bought home, Melbeach.
Continuou compondo e gravando para o resto do ano, com a banda também em Danesmoate House e a casa recém comprada de The Edge, Melbeach.
It was in the house and home that Vesta was most important because she was the goddess of the hearth and of fire.
Como deusa de coração quente, ela representava a divindade do lar e defendia a vida da família.
Other possible locations include Forbes House in Ham, London, the home of her maternal grandmother, Louisa Scott.
Outros locais possíveis inclui a Casa Forbes em Londres, residência de sua avó materna Caroline Louisa Burnaby.
A former home, the John Coltrane House in Philadelphia, was designated a National Historic Landmark in 1999.
Sua casa na Filadélfia foi designada patrimônio histórico em 1999.
Subgenres of house, including deep house and acid house, quickly emerged and gained traction.
Na Acid House, a 303 cria ruídos corrosivos, distorcidos, cibernéticos e futuristas.
And I was hoping Hillary would get to the White House, because she'd have been out of our home for four years.
E estava esperançoso que Hillary pegasse a Casa Branca, porque ela estava longe de nossa casa por quatro anos.
The number of floors or levels making up the house can affect the square footage of a home.
Normalmente possuem integração visual com o jardim da casa ou com a própria cidade.
The name is commonly translated as abode home of peace , based on the Arabic dar ( house ), and the Arabic es salaam ( of peace ).
O nome é comumente traduzido como porto refúgio de paz ou morada casa de paz , com base no persa e árabe (Dar porto ou casa ), e o árabe (es Salaam paz ).
TheTel Aviv Performing Arts Center is home of the Israeli Opera, where Plácido Domingo was house tenor between 1962 and 1965, and the Cameri Theater.
O Centro de Artes Cênicas de Tel Aviv é a casa da Ópera de Israel, onde Plácido Domingo foi tenor entre 1962 e 1965, e o Teatro Cameri.
Tom tiptoed through the house when he came home at 4 00 a.m. so as not to wake Mary.
Tom andou de fininho pela casa quando chegou às 4 horas da manhã, para não acordar Mary.
The inside of the Burnhams' home was shot at a house close to Interstate 405 and Sunset Boulevard in Los Angeles the inside of the Fitts' home was shot in the city's Hancock Park neighborhood.
O interior da residência dos Burnham foi gravado em uma casa perto da Rodovia Interestadual 405 e da Sunset Boulevard em Los Angeles o interior da residência dos Fitts foi gravado em uma casa no bairro Hancock Park.
And they're in your house. They're in your house.
E eles estão em sua casa.
It was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house.
Era pegar todas as coisas conhecidas, como a frente e os fundos de uma casa e redefiní las como parte de cima de baixo da casa.
Woman is still being treated as an object , she is still placed in the kitchen, associated with house chores, household care, home appliances, and similars.
Seguem retratando as mulheres como objetos (es), posicionando as na cozinha, associadas com os serviços domésticos, cuidados da casa, uso de eletrodomésticos, entre outros.
He made a pilgrimage to Loreto, Italy, famous for its Basilica della Santa Casa (Shrine of the Holy House) and then returned home to Savoy.
Depois de peregrinar para Loreto, na Itália, famosa por seu Santuário da Santa Casa, voltou para Saboia e foi contratado como advogado pelo senado de Chambéry.
In the first game at Yankee Stadium, Babe Ruth hit a home run, which was fitting as his home runs and drawing power paid for the stadium, giving it its nickname of The House That Ruth Built .
Logo no primeiro jogo no Yankee Stadium, Babe Ruth fez um home run e ao decorrer dos jogos ele continuou a fazer muitos HR, atraindo sempre muito público e dinheiro que ajudou a pagar pelo novo estádio.
Elisângela wasn't home when authorities arrived without warning to tear down her house on Pavão Pavãozinho hill in Rio de Janeiro.
Vídeo conta a história da carioca que teve a casa onde morava com a filha derrubada sem aviso e comenta lógica de despejos para megaeventos
From 1980 to 2004 Page owned the Mill House, Mill Lane, Windsor, which was formerly the home of actor Michael Caine.
De 1980 até 2004, Page foi proprietário da The Mill House, Mill Lane, Windsor, que antigamente era a casa do ator Michael Caine.
And since then, every time I come home from Toys R Us with dolls or something, they disappear from my desk and they get hidden in the house.
Desde então, toda vez que eu volto da Toys R Us com bonecas ou qualquer coisa, elas desaparecem da minha mesa, e são mantidas escondidas dentro de casa.
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.
Quando José chegou em casa, trouxeram lhe ali o presente que guardavam junto de si e inclinaram se a ele até a terra.
Unfortunately I, at this time, am under house arrest in the cold dark winter of Norfolk, England and can not make a home in beautiful, warm Brazil.
Infelizmente eu, no momento, estou sob prisão domiciliar no inverno frio de Norfolk, na Inglaterra, e não posso me mudar para o belo e quente Brasil.
Other sites Aslamazyan Sisters House Museum built in the 1880s home to more than 700 drawings, paintings and other works of the Soviet era artists Aslamazyan sisters .
Museus Museu Irmãs Aslamazyan construído na década de 1880, com cerca de 700 desenhos, pinturas e outras obras de artistas da era soviética irmãs Aslamazyan .
Graham returns home and the family decides between going to the lake or staying at the farm, opting to board up all the doors and windows and remain in the house.
Após reforçar as últimas portas e janelas, a família ouve os invasores atacando Isabelle, que fora esquecida do lado de fora, e posteriormente rondando a casa e tentando invadí la.

 

Related searches : House And Property - House And Grounds - House And Lot - Home And Shelter - Home And Hearth - Home And Office - Home And Host - Home And Work - Home And Leisure - Home And Garden - Home And Dry - Home And Abroad - Home And Lifestyle - Home And Business