Translation of "house price bubble" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Post bubble years The yen declined during the Japanese asset price bubble and continued to do so afterwards, reaching a low of 134 to US 1 in February 2002. | Anos pós bolha O iene caiu durante a bolha financeira e imobiliária do Japão e continuou a cair mesmo depois, alcançando uma baixa de 134 para US 1 em fevereiro de 2002. |
| Frozen Bubble | Frozen Bubble |
| Monkey Bubble | Monkey Bubble |
| The house looked good moreover, the price was right. | A casa parecia bonitinha, e além disso o preço era justo. |
| Monkey Bubble Arcade Game | Jogo de arcada para arrebentar as bolhas |
| Is Bitcoin a bubble? | Bitcoin é uma bolha? |
| Is Bitcoin a bubble? | O Bitcoin é uma bolha? |
| Can you see the bubble? | Vêem as bolhas? |
| Envelop yourself in a bubble! | Embale se numa bolha |
| Israel s Election in a Bubble | As eleições de Israel numa bolha |
| From Cape Town Property Bubble... | Do Cape Town Property Bubble |
| In the latter case , the stabilisation of loan growth also reflects some moderation in house price dynamics , although house price growth nonetheless remains at high levels on average in the euro area . | Neste último caso , a estabilização do crescimento dos empréstimos também reflecte alguma moderação na dinâmica dos preços da habitação , ainda que o crescimento dos preços da habitação permaneça , em média , em níveis elevados na área do euro . |
| The rise of the property bubble | A ascensão da bolha imobiliária |
| They live in an impenetrable bubble. | Eles vivem numa bolha indestrutível. |
| Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall. | Frei Otto estava começando a utilizar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para gerar o seu Mannhein Concert Hall. |
| The attachment of the particle to the bubble is controlled by the induction time of the particle and bubble. | A técnica utiliza diferenças nas propriedades superficiais de partículas diferentes para as separar. |
| The stabilisation of loan growth is particularly apparent in borrowing by households , reflecting some moderation in house price dynamics , although house price growth nonetheless remains at high levels on average in the euro area . | A estabilização do crescimento dos empréstimos é particularmente evidente no endividamento das famílias , reflectindo alguma moderação na dinâmica dos preços da habitação , se bem que , em média , o crescimento destes preços continue a registar níveis elevados na área do euro . |
| And just like that, the bubble burst. | E de repente, a bolha estourou. |
| We had the bursting of the tech bubble. | Tivemos o estouro da bolha de tecnologia. |
| A new bubble will replace the old one. | Uma nova bolha vai substituir a antiga. |
| That's because the bubble vanished into thin air. | É porque a bolha desapareceu no ar. |
| Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in some regions of the euro area . | Além disso , a procura de empréstimos para aquisição de habitação tem se mantido robusta , contribuindo para uma forte dinâmica dos preços da habitação em diversas regiões da área do euro . |
| In particular , demand for loans for house purchase increased from already robust levels , contributing to the strong house price dynamics in several euro area countries . | Em particular , a procura de empréstimos para compra de habitação aumentou face a níveis já robustos , contribuindo para a forte dinâmica dos preços da habitação em vários países da área do euro . |
| Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in several parts of the euro area . | Além disso , a procura de empréstimos para aquisição de habitação tem se mantido robusta , contribuindo para uma forte dinâmica dos preços da habitação em diversas partes da área do euro . |
| So we basically turned the box into a bubble. | Então nós, basicamente, transformamos a caixa em uma bolha. |
| Every bubble is a country. The size is population. | Cada bolha é um país. O tamanho é a população. |
| The size of the bubble here is the population. | O tamanho da bolha indica a população. |
| And the size of the bubble is the population. | E o tamanho da bolha é a população. |
| Available data suggest that growth in household borrowing for house purchase remained sluggish in most countries with subdued house price developments , while it was strong in countries where house prices were rising rapidly ( see Chart 15 ) . | Os dados disponíveis sugerem que o crescimento do endividamento das famílias para aquisição de habitação permaneceu lento na maioria dos países com moderada evolução dos preços da habitação , mas foi forte nos países em que os preços da habitação subiram rapidamente ( ver Gráfico 15 ) . |
| You can see how China is the red, big bubble. | Vocês podem ver como a China é a grande bolha vermelha |
| We can say, Well how fast does the bubble burst? | Podemos dizer, Quão rápido a bolha estourou? |
| During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels. | Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes. |
| So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect. | Então vivemos na bolha de sabão mais frágil que se pode imaginar, uma bolha de sabão muito sagrada, mas muito, muito fácil de afetar. |
| 2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop | Jogo 2D inspirado no Bubble Bobble, Snow Bros e Tumble Pop |
| And look here when I take you into my bubble graphs. | E vejam aqui quando mostro a vocês meus gráficos de bolhas. |
| That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there. | Esta é a bolha da Internet. Esta é a falência do Lehman Brothers. |
| Each bubble is a country the color, you can see, a continent. | Cada bolha é um país. Cada cor, como vocês vêem, é um continente. |
| You can actually see the Steadicam with a bubble on the bottom. | Na verdade você pode ver a Steadicam com uma bolha embaixo. |
| Many also believe that the real estate bubble is about to burst. | Muitos apostam também que a bolha do mercado imobiliário está prestes a estourar. |
| Word bubble reads The Gracious and The Courteous are right behind me. | No balão do diálogo se lê O Gracioso e O Cortês estão exatamente atrás de mim . |
| Consider, for example, mobs or crazed investors in a stock market bubble. | Considere, por exemplo, multidões ou investidores alucinados numa bolha do mercado de ações. |
| I can split South Asia here. India's the big bubble in the middle. | Posso dividir o sul da Ásia aqui. A Índia é a bolha grande no meio. |
| I'm there physically, but within the university bubble, which is like another world. | Estou lá fisicamente, mas dentro da bolha universitária, que é como se fosse outro mundo. |
| As the bubble collapses, the pressure and temperature of the vapor within increases. | Contudo, a uma pressão menor, a temperatura de vaporização também se reduz. |
| bank characteristics and cyclical determinants , such as the economic cycle , the evolution of deposit supply and credit demand , or house price dynamics . | Existem várias explicações possíveis para as diferenças nas taxas de juro das IFM entre os países , incluindo a concorrência no mercado , vários prémios de risco ( por exemplo , para risco de crédito ou risco de pré pagamento ) , características dos bancos e determinantes cíclicos , tais como o ciclo económico , a evolução da oferta de depósitos e procura de crédito , ou a dinâmica dos preços da habitação . |
Related searches : House Bubble - Price Bubble - Asset Price Bubble - House Price Boom - House Price Inflation - House Price Growth - House Price Appreciation - House Price Balance - Bubble Size - Bubble Chart - Bubble Level - Hubble-bubble - Property Bubble