Translation of "how different" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So how are they different?
Como são diferentes?
How similar and how different are Brazil and Syria?
Quais são as similaridades e as diferenças entre o Brasil e a Síria?
How can we have world peace with different cultures, different languages?
Como podemos alcançar a paz mundial com tantas culturas e línguas diferentes?
How do we make this different?
Como fazemos isso diferente?
That's how different these results are becoming.
Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando.
How many different schools have you attended?
Em quantas escolas diferentes você já esteve?
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.
Enfatiza como nós somos diferentes ao invés de como somos semelhantes.
How different and how similar will our lives turn out to be?
O quão diferentes ou similares serão as narrativas?
How would their lives be different? Their impact?
Quanto suas vidas seriam diferentes? Seu impacto?
And when you desire, how is it different?
E quando se deseja, qual é a diferença?
Showing how stunts work in different areas, really.
Mostrando como os dublês trabalham realmente em diferentes áreas.
How many different species of spiders are there?
Quantas espécies diferentes de aranhas existem?
We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são.
And by now you should be getting a hint as to how diverse and how important and how interesting this journey into life is, and how many different life forms there are, and how there can be different life forms living in very different places, maybe even outside of this planet.
E, por agora, vocês devem estar tendo uma dica de quão diversa, e quão importante, e quão interessante esta jornada pela vida é, e quantas diferentes formas de vida existem, e como podem haver diferentes formas de vida vivendo nos mais diferentes lugares, talvez mesmo fora deste planeta.
So how did things get so different for us?
Então, como as coisas acabaram sendo tão diferentes para nós?
What's different is how the molecules are put together.
O que está diferente, é como as moléculas se juntam.
It struck me how different the mood is now.
Reparei como está diferente agora o ambiente.
How do you reconcile these sometimes very different worlds?
Como você concilia esferas às vezes tão diferentes?
How many different pieces are there in Japanese chess?
Quantas peças diferentes tem no xadrez japonês?
How has your life been different than your father's?
Como sua vida tem sido diferente da do seu pai?
How was our role in this garden similar and different?
O quanto nossa função nessa horta era similar e diferente?
And that's how we discover what is truly natural and how different is the last century, right?
E é assim que descobrimos o que é verdadeiramente natural e como o século passado foi diferente, certo?
How can one unite member countries with such different emotional calendars?
Como se poderá unir países membros com calendários emocionais tão diferentes?
And you can see how different she looks just in three months.
E era possível ver como ela parecia tão diferente em apenas três meses.
You can't see how different your search results are from anyone else's.
Você não consegue ver quão diferentes são os seus resultados de busca dos das demais pessoas.
But you're going to get home and realize how different life is.
Mas você vai para casa e perceberá como a vida é diferente.
How the politics of climate change plays out is a different matter.
How the politics of climate change plays out is a different matter.
And there isn't a formula to tell you how to get the people behind you, because different people in different communities organize their lives in different ways.
E não há uma fórmula para dizer como obter a adesão das pessoas, porque as pessoas são diferentes, em diferentes comunidades, e elas organizam suas vidas de forma diferente.
Explore the different areas of Inflation Island , see how people react to inflation and deflation , and how the scenery changes .
Explora as diferentes zonas , vê como as pessoas reagem à inflação e à deflação e como o panorama geral muda .
And instead I wanted to ask, How are the different task groups interdependent?
E eu queria perguntar, De que forma estes grupos de tarefas são independentes?
Ducky Paredes on how Congress can harmonize different proposals in reducing drug prices.
Ducky Paredes trata sobre como o Congresso pode harmonizar diferentes propostas para reduzir o preço das drogas.
President Chen simply said See how different we are from the Nationalist Party.
O presidente Chen simplesmente disse Veja como somos diferentes do Partido Nacionalista .
How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are?
Até que ponto o lugar de onde se relata tem impacto sobre como se relata a crise na Síria?
In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding.
Nos meus livros, eu exploro a natureza da percepção e como diferentes formas de perceber geram diferentes formas de saber e compreensão.
Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer.
No campo médico, agora, nós não queremos saber como necessariamente apenas como o câncer funciona, nós queremos saber como o seu câncer é diferente do meu câncer.
Actually, it's interesting to see how the Brazilian blogosphere is quite different from others.
Na verdade, é interessante ver como a blogosfera brasileira é bem diferente das outras.
This chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality.
Este quadro mostra 4 fatores diferentes e diz o como eles explicam da qualidade do ensino.
So people were looking at these and they were talking about how different they are.
Assim, as pessoas olhavam para esses e falavam sobre como eram diferentes.
And finally, a visual example of how different sign languages from two countries can be.
E, por fim, um exemplo visual do quanto as linguagens de sinais podem variar de um país para o outro.
It further requires an understanding of how different regulatory requirements need to be adapted to the mechanics and risks of different methods of trade execution .
Exige além disso um entendimento da forma como os diferentes requisitos regulamentares precisam de ser adaptados aos mecanismos e riscos dos diferentes métodos de execução das transacções .
I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make.
Eu realizo experimentos para testar como as substâncias químicas do cérebro influencia as escolhas que fazemos.
So this was how it came into my service, and it was different from the men.
Então foi assim que eu iniciei o meu serviço, e isso era diferente em relação aos homens.
'Well, I've tried to say How doth the little busy bee, but it all came different!'
'Bem, eu tentei recitar 'HOW DOTH THE LITTLE BUSY BEE', mas tudo saiu diferente!'
What needs to be better understood publicly is just how many different roles the UN plays.
O que precisa de um melhor entendimento público é o conjunto de diferentes papéis desempenhados pelas NU.
DS How do you see the Brazilian blogosphere as different from other blogospheres around the world?
David No que você acha que a blogosfera brasileira é diferente das outras blogosferas mundo afora?

 

Related searches : How Much Different - How - Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites - Dramatically Different - Looks Different - Different Styles - Different Matter - Different Nature - Different Scales