Translation of "how hard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hard - translation :

Keywords : Dificil Dura Disco Difíceis Duro

Examples (External sources, not reviewed)

How hard is learning to fly?	É difícil aprender a voar?
How hard is learning to fly?	É muito difícil aprender a voar?
And it says, How hard was it?	E pergunta Quão forte foi?
What I like is how hard the edges are, how sharp.	O que gosto é quão duras são as extremidades, como são pontudas.
We all saw how hard you were working.	Nós todos vimos o quão duro você estava trabalhando.
You don't know how hard it is to earn money. Your dad works so hard.	Vocês não sabem como é difícil ganhar dinheiro. Seu pai trabalha duro.
How is it hard to make a vegan cheese?	Quão difícil seria fazer um queijo vegano?
You can't imagine how hard it was for Sami.	Você não consegue imaginar o quão difícil foi para Sami.
And we sort of said, well, how hard is this?	Então dissemos, bem, quão difícil é isto?
And it's kind of hard to picture how that happens.	E é um pouco dificil imaginar como isso acontece.
Okay, how big was that? It's hard to get it.	Bem, quão alto é isto? Difícil ter uma idéia.
Imagine how hard that must be, and we did it.	Imagine o quão difícil isso deve ser, e nós fizemos isso.
But I also knew how hard they worked all week.	Mas eu também sabia como essas mulheres labutavam duramente durante toda a semana.
It's hard, but that's how things stand at the moment.	É difícil, mas é por aí que as coisas andam.
It s hard to imagine just how bad it can be.	É difícil imaginar o problema no seu todo.
And we know, just like they knew, how hard it is.	E sabemos, assim como eles sabiam, como isto é difícil.
I mean, such an acute awareness of how hard it was.	Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil.
We all know how hard it is to admit weakness and failure.	Nós todos sabemos o quanto é difícil admitir fraqueza e fracasso.
How hard is it going to be to find life on Mars?	O quão difícil será encontrar vida em Marte?
It is hard to advise Greeks how to vote on July 5.	É difícil aconselhar um sentido de voto aos Gregos a 5 de julho.
No matter how hard I try, I can't swim to that rock.	Não importa o quanto eu tente, não consigo nadar até aquela rocha.
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.	Por mais que eu me esforce, não consigo corresponder às esperanças de meus pais.
I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it.	Não conseguia fazer isso funcionar não importava a frequência ou a força que eu dedicava.
So the question is, how hard would it be to assemble this, right?	Então a questão é, Quão difícil seria montar isto, certo?
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.	Não importa o quanto tente, não vai conseguir terminar em um dia.
No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.	Por mais que eu me esforce, não consigo atender às exigências de meus pais.
But how much the US won, and why it won, is hard to determine.	Mas é difícil determinar quanto venceram os EUA, e porque venceram.
And that makes it just really hard to tell how the disease is going.	E aquilo faz com que seja realmente difícil se dizer como está a doença.
So I decided that I would start to draw. How hard could that be?	Então decidi que começaria a desenhar. Não seria muito difícil.
And I've worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant.	E eu trabalhei duro mesmo em melhorar o modo como o gado era tratado no matadouro.
It's really hard to imagine a sofa, how it's going to look in your house.	É realmente difícil imaginar um sofá, como ele vai ficar em sua casa.
I understand how hard it is to take care of little kids now, Luis said.	Agora entendo como é difícil cuidar de crianças pequenas , comentou Luis.
Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get.	Qualquer pessoa que se envolva em política pode confirmar como isso é difícil para alguns.
We decided to give it a try, because we thought, Hey, how hard could it be?	Nós decidimos fazer uma tentativa, pois pensamos, ei, isso não deve ser tão difícil.
And nobody knows how hard that is, but we'll probably find out in a few years.	E ninguém sabe quão difícil isso será, mas vamos provavelmente descobrir em poucos anos.
And if that is the case, how come that it's very hard to kill a city?	E se é o caso, por que é tão difícil matar uma cidade?
And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved.	Nem sei dizer como é difícil fazer esse radiador, que é curvo.
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.	Descobertas fundamentais é muito difícil prever quanto tempo levaremos pra realizar uma descoberta fundamental.
(As that is rather a hard word, I will just explain to you how it was done.	(Como esta é uma palavra difícil, irei apens explicar como era feito.
The hard part of the connectivity explosion is not building capacity, but how it should be managed.	A parte difícil da explosão da conectividade não é criar capacidade, mas como esta deve ser gerida.
And we look at every single note, and all the attributes of those notes how hard they were struck, and how they were held down, and how you move the fingers.	E consideramos cada nota individualmente, e todos os atributos dessas notas a força com que foram tocadas, e como foram sustentadas, e como se movimentaram os dedos.
How could I bow, said he, before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard?	Respondeu É inadmissível que me prostre ante um ser que criaste de argila, de barro modelável.
It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?	é difícil mudar o comportamento do consumidor, consumidores não sabem quanto as coisas custam. Vocês sabem?
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?	O que frenquentemente acontece é que você planejou com tanto afinco o Como eu passo da parte mais difícil? Como eu passo da parte mais difícil?
Princess Sahar sent this photo of herself to Channel 4 News. People don't realise how hard our situation is.	A princesa Sahar enviou essa foto dela mesma para a TV Channel 4 News. As pessoas não se dão conta de como a nossa situação é difícil.

Exibir esta página em português