Translation of "how sure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not sure exactly how much.
Não sei o quanto.
Tom wasn't sure how to answer.
Tom não tinha certeza de como responder.
Tom wasn't sure how to proceed.
Tom não tinha certeza de como proceder.
How can I know for sure?
Como posso ter certeza?
Mary wasn't sure how to reply.
A Mary não estava certa sobre como responder.
Tom wasn't sure how to reply.
O Tom não estava certo sobre como responder.
I'm not sure how to answer this.
Não tenho certeza de como responder a isso.
I'm not quite sure how he died, actually.
Aliás, não sei como ele morreu.
Tom isn't sure how much money he'll need.
Tom não tem certeza de quanto dinheiro ele vai precisar.
Tom isn't sure how much money he'll need.
Tom não tem certeza de quanto vai precisar.
Tom isn't sure how much money he'll need.
Tom não tem certeza de quanto ele vai precisar.
Tom isn't sure how to play this game.
Tom não tem certeza de como jogar esse jogo.
I am not sure how to pronounce the word.
Não estou seguro de como pronunciar esta palavra.
I am not sure how to pronounce the word.
Não estou muito seguro da pronúncia desta palavra.
I'm still not sure how I feel about Tom.
Eu ainda não sei o que eu sinto pelo Tom.
I'm not sure how to respond to Tom's question.
Não tenho certeza de como responder à pergunta do Tom.
I wasn't sure how to respond to his compliment.
Eu não estava certa sobre como responder ao seu elogio.
I'm sure that's how he wanted to spend the party.
Tenho certeza que é assim que ele queria curtir a festa, mas
Not sure how this came to be, but it's not right.
Não tenho a certeza de como isto aconteceu, mas não está certo.
Because I wasn't exactly sure how I felt about that question.
Porque eu não estava muito certa de como me sentia com relação a isso.
How will you test the development to make sure it's correct?
Como é que vais testar o desenvolvimento e verificar se está correcto?
How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
Como você pode ter certeza de que a sua namorada não finge os orgasmos?
I am not quite sure how to go about fixing this.
Não tenho certeza de como consertar isso.
I'm pretty sure that Tom doesn't know how to speak French.
Tenho certeza de que Tom não sabe falar francês.
So, you're not really sure how you stand in front of God.
Então não se sabe o que faz, quando você fica frente a frente com Deus.
It is a reconstructed memory, not an accurate memory, no matter how vivid, no matter how sure you are.
Isto é uma memória reconstruída, não uma memória precisa, não importa o quanto seja vívida, não importa o quanto você esteja certo disso.
I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work?
E isso é, eu tenho certeza que vocês estão tentando descobrir, bem, como essa coisa funciona?
It sure fits, you just have to think how to put it in.
Com certeza cabe, você só precisa pensar em como colocá lo para dentro.
I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is.
Eu não estou certo se somos quem deveria explicar o quão significante é isso.
I'm not sure how well the chimpanzees read it, but they surely seemed interested in the book.
Eu não tenho certeza como os chimpanzés o leram, mas certamente pareciam bastante interessados no livro.
We know how fear feels, but I'm not sure we spend enough time thinking about what our fears mean.
Sabemos como é sentir medo, mas não tenho certeza se passamos tempo bastante pensando sobre o que nossos medos significam.
He does not say much more, because he is not sure how the particles are related to the wave.
Ele não diz muito mais, porque não tinha certeza de como as partículas estão relacionadas com a onda.
I'm not sure how long it will take the nation to heal itself from the wounds of tribal bigotry.
I'm not sure how long it will take the nation to heal itself from the wounds of tribal bigotry.
Sure.
Claro.
Sure!
Claro!
We kick them, we hit them, we drop them, just to make sure we understand how, where would they break.
Nós chutamos o modelo, atiramos nele, o derrubamos, apenas para certificar que entendemos como e onde ele quebraria.
And it raises the question of how we're going to define animal species in the age of biotechnology a question that we're not really sure yet how to solve.
E isso levanta a questão de como vamos definir as espécies animais na idade da biotecnologia uma questão sobre a qual não estamos realmente certos ainda sobre como resolver.
But the problem is, how do you decide who is in power to make these decisions and how do you make sure that they do not abuse their power?
Mas o problema é, como decidimos quem tem poder de tomar essas decisões e como temos certeza de que não abusam desse poder?
RD Sure.
RD Claro.
BF Sure.
DH Claro.
I'm sure.
Tenho certeza.
Oh, sure.
Ah, claro.
Now you think to yourself because I know how you are you say, That sure is terrible for those poor people.
Então vocês pensam pois eu sei como vocês são e dizem, Isso é terrível para estas pessoas pobres.
To be sure, on issues arising from interstate military relations, understanding how to form alliances and balance power will remain crucial.
Na verdade, nas questões decorrentes das relações militares internacionais, o entendimento de como formar alianças e equilibrar o poder permanecerá uma questão crucial.
And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said, How can we get this out? How can we make sure that this is implemented?
E eu estava sentada ao lado de um de nossos corajosíssimos advogados, e disse, Como podemos conseguir isso? Como podemos ter certeza que isso será implementado?

 

Related searches : Not Sure How - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure - Sure Bet - Fairly Sure - Absolutely Sure - Completely Sure - Sure Shot - Feel Sure - Sure That - Entirely Sure - Sure Is