Translation of "how to handle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Handle - translation :

Keywords : Aguenta Trato Aguento Aguentar Cuidar

Examples (External sources, not reviewed)

Rules how to handle Lebanese guys	Regras para lidar com rapazes libaneses
Tom knows how to handle himself.	Tom sabe lidar consigo mesmo.
Tom knows how to handle horses.	Tom sabe manejar cavalos.
How are we going to handle insurance?	Como que manejaríamos o seguro?
I don't know how to handle it.	Não sei como lidar com isso.
How do you plan to handle this?	Como você planeja lidar com isso?
Tom knew how to handle the situation.	Tom sabia como lidar com a situação.
How do you handle stress?	Como você lida com o estresse?
and so how did you handle that?	Como você lidou com isso?
How does Tom handle situations like these?	Como o Tom lida com situações como essas?
How do you try to get a handle on extraterrestrial life?	Como se consegue identificar uma vida extraterrestre?
Nor is there agreement on how to handle this flood of humanity.	Também não existe qualquer acordo relativamente ao tratamento a dar a este fluxo humano.
I suppose you have some ideas on how to handle this matter.	Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto.
Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9 11.	Tendo feito muitas revistas, Observo como grandes revistas tratam grandes histórias, e estava curioso pela Time e Newsweek do 9 11.
But that s only if you don t know how handle it.	Quer dizer, se não sabe como andar.
But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely.	Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura.
To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.	Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.
But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem.	Mas tem havido muitos debates na Tunísia sobre como lidar com esse tipo de problema.
That's the way to handle this.	Essa é a maneira de lidar com isso.
This machine is easy to handle.	Esta máquina é fácil de manejar.
And the reason we've let ourselves down is that we're not properly studying how religions handle art.	E a causa deste desapontamento é que não estamos estudando adequadamente como as religiões lidam com a arte.
Utilities to view and handle facsimile images.	Utilitários para ver e manipular imagens facsimiladas.
Let's try to handle information with calm.	Vamos tentar lidar com a informação com calma.
I'd like you to handle this matter.	Eu gostaria que você cuidasse desse assunto.
I told Tom to handle it himself.	Eu disse ao Tom para se virar sozinho.
Effect of the handle The handle of the hammer helps in several ways.	Efeito do cabo O cabo do martelo ajuda de muitas formas.
You said you were going to handle it.	Você disse que ia lidar com isso.
We're confident we'll be able to handle this.	Não estamos certos de que podemos lidar com isto.
Researchers use this condition to handle sharks safely.	Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
Let me handle this.	Deixe me cuidar disso.
Handle the glasses carefully.	Lide com os copos com muito cuidado.
Handle this very carefully.	Manipule isto com muito cuidado.
Tom can handle this.	Tom pode lidar com isso.
Tom can handle this.	Tom consegue lidar com isso.
Tom can handle it.	O Tom dá conta.
You can handle this.	Você pode lidar com isso.
I couldn't handle it.	Eu não consegui lidar com isso.
I couldn't handle it.	Não consegui lidar com isso.
It might be hard to understand how she can handle a 15 year long trial which might end up in a definitive life sentence.	É difícil entender como ela consegue suportar um julgamento que já dura 15 anos, e que pode acabar com uma sentença definitiva.
The action of humans operating the handle to open the door results in the animals becoming interested in the handle and then by trial and error, they learn to operate the handle and open the door.	Esse tipo de contribuição refere se à possibilidade de utilização de resultados obtidos em estudos de comportamento animal para a complementação, confirmação e ou aprofundamento de conhecimentos sobre o homem.
Rules that say, this is how you handle surfaces this is what control is all about this is how you show you're a master of your craft.	Regras que dizem é assim que você manipula superfícies , é isso de que se trata o controle é assim que você demonstra que é um mestre da sua arte.
They give researchers a handle on where to go.	Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir.
Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.	Em 2000, estudos realizados indicavam que as cortes nacionais eram lentas e ineficientes na condução de processos envolvendo investidores.
The client would only need to know how to handle the abstract codice_11 or codice_12 class, not the specific version that it got from the concrete factory.	Da mesma maneira, o cliente somente interage com as interfaces que representam os elementos produzidos pela Abstract Factory (no exemplo, a classe Janela e a classe Botao).
And they can handle water.	E elas sabem lidar com água.

Exibir esta página em português