Translation of "how we handle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Handle - translation :

Keywords : Aguenta Trato Aguento Aguentar Cuidar

Examples (External sources, not reviewed)

How are we going to handle insurance?	Como que manejaríamos o seguro?
How do you handle stress?	Como você lida com o estresse?
But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely.	Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura.
Rules how to handle Lebanese guys	Regras para lidar com rapazes libaneses
Tom knows how to handle himself.	Tom sabe lidar consigo mesmo.
Tom knows how to handle horses.	Tom sabe manejar cavalos.
and so how did you handle that?	Como você lidou com isso?
I don't know how to handle it.	Não sei como lidar com isso.
How do you plan to handle this?	Como você planeja lidar com isso?
How does Tom handle situations like these?	Como o Tom lida com situações como essas?
Tom knew how to handle the situation.	Tom sabia como lidar com a situação.
I think we can handle this.	Acho que podemos cuidar disso.
OK, this is nothing we can't handle.	Bem, não é nada que não esteja ao nosso alcance.
How do you try to get a handle on extraterrestrial life?	Como se consegue identificar uma vida extraterrestre?
But that s only if you don t know how handle it.	Quer dizer, se não sabe como andar.
Nor is there agreement on how to handle this flood of humanity.	Também não existe qualquer acordo relativamente ao tratamento a dar a este fluxo humano.
I suppose you have some ideas on how to handle this matter.	Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto.
Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9 11.	Tendo feito muitas revistas, Observo como grandes revistas tratam grandes histórias, e estava curioso pela Time e Newsweek do 9 11.
We thought we had a handle on all the reef fish diversity evidently not.	Nós pensamos que tínhamos o controle de toda a diversidade de peixes dos recifes, evidentemente não.
It's easier to handle. It's something that we understand really well.	É mais fácil de usar. É algo que entendemos realmente bem
Why do we wrap the teabag string around the cup handle?	Por que a gente enrola o saquinho do chá na asa da xícara?
It comes from information that is freely available and out there, but that we are willfully blind to, because we can't handle, don't want to handle, the conflict that it provokes.	Vêm de informação que é disponibilizada livremente por aí afora, mas que evitamos encarar, porque não podemos enfrentar, não queremos enfrentar, o conflito que isso causa,
But I think that when we are involved in a struggle, we have to handle the consequences.	Mas penso que, quando estamos numa luta, devemos arcar com as consequências.
And the reason we've let ourselves down is that we're not properly studying how religions handle art.	E a causa deste desapontamento é que não estamos estudando adequadamente como as religiões lidam com a arte.
But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem.	Mas tem havido muitos debates na Tunísia sobre como lidar com esse tipo de problema.
Why don't we let Tom handle this matter? After all, he's the expert, right?	Por que não deixamos Tom cuidar desse assunto? Afinal de contas, ele é o perito, certo?
To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.	Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.
Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it.	De qualquer forma, eu quis apenas mencionar como lidamos com isso.
So we are starting to get a handle on this, but only just the beginnings.	Então, estamos começando a entender isto, mas isto é apenas o início.
Effect of the handle The handle of the hammer helps in several ways.	Efeito do cabo O cabo do martelo ajuda de muitas formas.
Let me handle this.	Deixe me cuidar disso.
Handle the glasses carefully.	Lide com os copos com muito cuidado.
Handle this very carefully.	Manipule isto com muito cuidado.
Tom can handle this.	Tom pode lidar com isso.
Tom can handle this.	Tom consegue lidar com isso.
Tom can handle it.	O Tom dá conta.
You can handle this.	Você pode lidar com isso.
I couldn't handle it.	Eu não consegui lidar com isso.
I couldn't handle it.	Não consegui lidar com isso.
We've got a million people on the site already, so we can handle a few more.	Nós já temos um milhão de pessoas no site, então nós podemos aguentar mais alguns.
Suddenly we have a handle on the psychosocial well being of whole societies, and that's exciting.	De repente temos uma impulsão no bem estar psicológico de sociedades inteiras, e isso é entusiasmante.
Rules that say, this is how you handle surfaces this is what control is all about this is how you show you're a master of your craft.	Regras que dizem é assim que você manipula superfícies , é isso de que se trata o controle é assim que você demonstra que é um mestre da sua arte.
And they can handle water.	E elas sabem lidar com água.
I can't handle the pain!	Não estou a aguentar a dor! .
Handle it with great care.	Trate disso com o maior cuidado.

Exibir esta página em português