Translation of "how to measure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Measure - translation :

Keywords : Medir Medida Medem Medimos Mede

Examples (External sources, not reviewed)

Let's measure how tall you are.	Vamos medir a sua altura.
Let's measure how tall you are.	Meçamos a sua altura.
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	você mede como as árvores cresceram de novo, mas você também pode medir como a biodiversidade voltou.
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.	Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica.
How can we measure the depth of a valley?	Como podemos calcular a profundidade de um vale?
And really, this is what I've done with my adult life is think about how do we measure happiness, how do we measure well being, how can we do that within environmental limits.	E realmente, isto é o que tenho feito com minha vida adulta é pensar sobre como nós medimos a felicidade, como medimos o bem estar, como podemos fazer isso dentro dos limites ambientais.
This is a measure of how vulnerable a system is overall.	Essa é uma medida do quão vulnerável é um sistema em geral.
This number is a measure of how hot the body is.	O uso de tais expressões é assim altamente desencorajado.
Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface.	Super hidrofóbico é quando medimos uma gota de água sobre uma superfície.
It is a measure of how large the object appears to an observer looking from that point.	Numa observação astronómica pode ser vista e medida uma área do céu visível.
But now, when you have this trend line, how do we measure progress?	Mas agora, quando temos esta linha de tendência, como medimos o progresso?
The measure of love is to love without measure.	A medida de amar é amar sem medida.
Well, you measure and measure and measure.	Bem, você mede e mede e mede.
How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?	Que loucura é essa? Que a medida do nosso progresso, nossa medida dominante do progresso na sociedade, está medindo tudo exceto aquilo que faz a vida valer a pena?
So as leaders, we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them.	Então enquanto liders, nós entendemos que intangíveis são importantres, mas não temos ideia em como medi los.
Resistivity is a measure of how strongly a material opposes the flow of electric current.	Resistividade é a medida do quão forte um material se opõe ao fluxo de corrente elétrica.
I asked him, How can you create and measure something which evaporates in other words, happiness?	Perguntei o Como pode criar e medir algo que evapora, em outras palavras, felicidade?
The viscosity index is a measure of how much the oil's viscosity changes as temperature changes.	O Índice de Viscosidade (IV) mede a variação da viscosidade com a temperatura.
And this is a measure of how much well being we get for our planetary resource use.	E esta é uma medida de quanto bem estar conseguimos pelo uso de recursos do nosso planeta.
Seek time is a measure of how long it takes the head assembly to travel to the track of the disk that contains data.	Quando é preciso ler os dados gravados, a cabeça de leitura capta o campo magnético gerado pelas moléculas alinhadas.
The H R diagram can also be used by scientists to roughly measure how far away a star cluster is from Earth.	O diagrama H R pode também ser usado pelos cientistas para medir aproximadamente a distância entre um aglomerado estelar e a Terra.
Then I had to measure morality.	Depois eu tinha que medir a moralidade.
And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective?	E uma das novas tendências de marketing é medir a eficácia. Estamos sendo eficazes?
Because it's not about fooling somebody, it's actually giving somebody a measure of their own belief how much you want to be fooled.	Porque não é sobre enganar alguém, é realmente dar a alguém uma proporção para sua própria crença quanto você quer ser enganado.
And I came back to measure what we technically call the half lifetime of Coke how long does it last in the refrigerators?	E eu voltei com uma medida do que foi tecnicamente chamado de a meia vida da Coca quanto tempo ela dura nas geladeiras?
The measure of the moment of inertia combines the mass and how that mass is distributed with respect to an axis of rotation.	Contribui mais para o aumento do valor do momento de inércia a porção de massa que está afastada do eixo de giro.
By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals.	Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos.
To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.	Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui.
George instructed them not only to drop the measure, but also to agree never to set up such a measure again.	Jorge os instruiu para abandonar a medida e também concordarem em nunca mais criarem algo semelhante.
Running horizontally along the graph, is ecological footprint, which is a measure of how much resources we use and how much pressure we put on the planet.	Seguindo horizontalmente ao longo do gráfico, é pegada ecológica , que é a medida de quanto recurso utilizamos e quanta pressão nos exercemos sobre o planeta.
With PISA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances.	Com o PISA, queríamos medir como eles oferecem essa igualdade, em termos de assegurar que pessoas de diferentes origens sociais tenham oportunidades iguais.
You want to measure it by diversity?	Você quer medi la pela diversidade?
We want to measure your blood pressure.	Queremos medir sua pressão.
The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .	UE ( Gráfico 8 ) .
I developed a really simple scoring system for slaughter plants where you just measure outcomes How many cattle fell down?	Eu desenvolvi um sistema de avaliação realmente simples para matadouros onde você apenas media resultados, quantas cabeças de gado caíam,
How to measure, if we have planets where the amount of those elements is small, so those planets are tectonically dead, there cannot be life.	Como medir, se nós temos planetas onde a quantidade daqueles elementos é pequena, então aqueles planetas estão tectonicamente mortos, não pode haver vida.
To correctly measure the pure price change , it is necessary to estimate how much of the car price increase reflects the quality added to the car by installing airbags .	Para medir correctamente a verdadeira variação de preço , é necessário estimar a proporção do aumento de preço que reflecte a qualidade acrescentada ao automóvel com a instalação de airbags .
We go there to try to understand the ecosystems, to try to measure or count fish and sharks and see how these places are different from the places we know.	Vamos lá para tentar entender os ecossistemas, tentar medir ou contar peixes e tubarões e vemos como esses lugares são diferentes dos que conhecemos.
This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.	Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
Healthy Life Expectancy, or HALE, is what the World Health Organization uses to measure how many years an individual can expect to live while maintaining a healthy lifestyle.	A expectativa de vida saudável (expectativa de vida de acordo com nossa saúde, ou EVAS) é uma medição realizada pela Organização Mundial da Saúde para mostrar o número de anos que uma pessoa pode viver, caso mantenha um estilo de vida saudável.
They start in 1990 they measure to 2009.	Eles começam em 1990, eles medem até 2009.
You have to measure its specific gravity, OK?	Você tem que medir a gravidade específica, certo?
How about this What if in any situation you could just calculate, look at the choices, measure out which one's better and know what to do?	Que tal isso E se em qualquer situação você pudesse simplesmente calcular, observar as opções, mensurar qual a melhor e saber o que fazer?
It's basically a measure of how many tigers, toads, ticks or whatever on average of biomass of various species are around.	É basicamente uma medida de quantos tigres, sapos, carrapatos ou seja lá o que for na média de biomassa de várias espécies está presente.
We can measure the speeds of these galaxies, their orbital velocities, and figure out how much mass is in this cluster.	Nós podemos medir as velocidades destas galáxias, suas velocidades orbitais, e descobrir quanta massa existe neste aglomerado.

Exibir esta página em português