Translation of "that in addition" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to that, we've measured the speed of sound. | Além disso, nós medimos a velocidade do som. |
| In addition , | Além disso , como os preços dos produtos energéticos , em grande parte , são administrados em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a transmissão dos preços mais elevados do petróleo à inflação pode não se ter concretizado integralmente em 2005 . Também surgiram pressões inflacionistas originadas pela continuação da forte procura interna em alguns dos novos Estados Membros . |
| In addition , | Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia |
| In addition , | Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em |
| In addition, there are 225,000 residences that are no longer habitable. | Além disso, 225 mil residências não são mais habitáveis. |
| In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars. | Além disso, o rendimento gerado por aquele carvão é de cerca de 260 milhões de dólares. |
| These insecurities are in addition to those that have long confronted Americans. | Estas inseguranças adicionam se às que desde há muito confrontam os Americanos. |
| In addition, there are several ways that a game can end in a draw. | Além disso, existem várias formas de um jogo terminar em um empate. |
| In addition, Hello, world! | Olá, Mundo! |
| In addition, General J.E.B. | Foi fundada em 1803, e incorporada em 1860. |
| In addition , investors increasingly realised that future government financing needs would be large . | Além disso , os investidores aperceberam se cada vez mais que as futuras necessidades de financiamento dos governos seriam elevadas . |
| In addition he built a device that could solve the Rubik's Cube puzzle. | Além disso, ele construiu um dispositivo que poderia resolver o Cubo de Rubik. |
| In addition, Wapedia includes a search engine that is independent from Wikipedia servers. | Motor de busca próprio e rápido, independente dos servidores da Wikipédia. |
| In addition, ST depression may be seen on ECG in addition to T wave changes. | Na suboclusão é frequente a presença de onda T invertida ou depressão no ponto J. |
| And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. | E o que eu acredito que está faltando é um genuíno ativismo popular enraizado no nível básico, junto com ajuda internacional, junto com educação, junto com saúde. |
| In addition, it's multi spectral. | Além disto, é multi espectral. |
| In addition, I can fly. | Além disso, posso voar. |
| In addition, I can fly. | Além disso, consigo voar. |
| In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response. | Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória. |
| In addition, it was rich in agriculture. | Foi fundado em 1757. |
| In addition, there are optional libraries that might improve KDE if installed on your system. | Para além disso, existem bibliotecas opcionais que podem melhorar o KDE se estiverem instalados no seu sistema. |
| And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life. | E além disso, acredito que todo animal petrolizado merece uma segunda chance na vida. |
| The good news is that, in addition to having more predators, there's more of everything. | A boa notícia é que, além de haver mais predadores, há mais de tudo. |
| He adds that in addition to the possibility of unconstitutionality, there might be environmental concerns. | Ele acrescenta que além da possibilidade de inconstitucionalidade destes decretos, pode haver também questões ambientais a serem consideradas. |
| However it is clear that he possessed a powerful navy in addition to his army. | É claro que ele possuía uma poderosa marinha, além do seu exército. |
| In addition , NCBs may continue to process domestic customer payments that were in a queue at 17.00 . | Além disso , os BCN podem continuar a processar os pagamentos domésticos de clientes que se encontravam em fila de espera às 17 00 horas . |
| In addition, Israel was concerned that the dropout rate could result in immigration being banned once again. | Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas. |
| But in addition, there's something else. | Mas além disso, há uma coisa também. |
| In addition the following ceilings apply | Além disso, são aplicáveis os seguintes montantes máximos |
| In addition , most countries experienced liquidity | Adicionalmente , a maior parte dos países registou restrições de liquidez nos respectivos mercados interbancários e de obrigações de dívida pública , bem como tensões nos seus mercados cambiais . |
| In addition, he stressed on Twitter | Ademais, ele acentuou no Twitter |
| I paid five dollars in addition. | Eu paguei cinco dólares a mais. |
| In addition they simplify data protection. | Modem Hub Switch Bridges Roteador |
| It's a disease that kills a lot of adults in Africa, in addition to a lot of children. | É uma doença que mata muitos adultos na África, além de matar muitas crianças. |
| In addition , NCBs may continue to process domestic customer payments that were in a queue at 17 00 . | Além disso , os BCN podem continuar a processar os pagamentos domésticos de clientes que se encontravam em fila de espera às 17 00 horas . |
| In addition, Fed officials should avoid weighing in on issues that are only obliquely related to monetary policy. | Adicionalmente, os responsáveis do Fed deveriam evitar envolver se em questões que estejam obliquamente relacionadas com a política monetária. |
| In addition, Arakawa felt that as a more established company in the US, Coleco could better handle marketing. | Em adição, Arakawa acreditava que, como uma empresa mais estável nos Estados Unidos, Coleco poderia lidar melhor com o marketing. |
| Deficits in working memory Adams and Hitch argue that working memory is a major factor in mental addition. | Déficits na Memória de Trabalho (Memória Operacional) Adams e Hitch discutem que a Memória de Trabalho é um fator principal na adição mental. |
| In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country . | Além disso , irrita o o facto de precisar de um cartão de débito nacional específico para cada país . |
| In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. | Sabe, além de ser um Namibiano comum e além de ser um Himba Também sou um conservacionista treinado. |
| In addition, Euler made important contributions in optics. | Além disso, Euler fez importantes contribuições na óptica. |
| For instance, nowhere in these rules is there any indication that 0 means the number zero, or that means addition. | Por exemplo, em nenhuma parte destas regras existe qualquer indicação de que 0 significa o número zero, ou que significa adição. |
| The Board of Governors shall in addition | Além disso, o Conselho de Governadores |
| In addition , short term price pressures abated . | Além disso , as pressões de curto prazo dos preços dissiparam se . |
| In addition to the above , the amendments | As referidas alterações visam tam bém , em complemento , contribuir ainda mais para res tabelecer o bom funcionamento do mercado de instru mentos de dívida titularizados . |
Related searches : In Addition - Charged In Addition - Delivered In Addition - Thus In Addition - In Addition, Since - Something In Addition - Bought In Addition - However In Addition - Demand In Addition - Pay In Addition - Have In Addition - Added In Addition - In Addition For