Translation of "human being itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Ser

Human - translation :

Humano

Itself - translation :

Em si

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Humanas Humano Humana Raça Natureza Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

Human contracted itself blind, malignant.	Humanos a contraíram cega, maligna.
that time was the horizon of Being ' ...time temporalizes itself only as long as there are human beings.	A formação do pensamento que levaria ao Ser e Tempo encontraria ainda contributos de São Paulo, de Lutero e de Calvino.
What Plotinus understands by the nous is the highest sphere accessible to the human mind , while also being pure intellect itself.	O que Plotino entende como nous é a esfera mais alta acessível à mente humana, além de ser puro intelecto .
It was essentially India being itself.	Era essencialmente a Índia sendo ela mesma.
He also writes It is only when the core of being has showed itself as social becoming, that the being itself can appear as a product, so far unconscious, of human activity, and this activity, in turn, as the decisive element of the transformation of being.	Ele também escreve Somente quando o coração do ser mostra se como ser social, pode aparecer como um produto, inconsciente, da atividade humana, e esta atividade, por sua vez, é o elemento decisivo de transformação do ser.
Homicide is the act of a human being causing the death of another human being.	Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina.
I am a human being.	Eu sou um ser humano.
Is a human being mortal?	O ser humano é mortal?
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Não seja pessimista. Tudo se ajeita!
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Chega de pessimismo, vai dar tudo certo!
Hegel distinguishes between the being of objects (being in itself) and the being of people ( Geist) .	Impondo a introdução do Outro (ou diferença) e do Mesmo chega à acepção predicativa do Ser.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
Being human is an art form.	Ser humano é uma forma de arte.
Here is a trustworthy human being.	Eis um ser humano digno de confiança.
The practice of slavery is as old as human civilisation itself.	A prática do escravismo é tão antiga quanto a própria civilização humana.
You're actually sculpting a human being here.	Você está mesmo esculpindo um ser humano.
It is there within every human being.	Está lá, dentro de cada ser humano.
I as a human being, need respect.	Como ser humano, preciso de respeito.
A cat is not a human being!	Um gato não é um ser humano!
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.	Portanto, há dez vezes mais células bacterianas que células humanas, em um ser humano.
The argument at its core is that only a human being can make recompense for human sin against God, but this being impossible for any human being, such recompense could only be made by God.	O ponto central do argumento é que o ser humano pode compensar pelo pecado humano contra Deus, mas sendo a compensação impossível para qualquer ser humano individual, ela só poderia ser feita por Deus.
Gandhi, too, was a real flawed human being.	Gandhi também era um ser humano imperfeito.
The human being is almost out of time.	O ser humano está quase fora de época.
He's a very humble and wonderful human being.	Ele é muito humilde e um ser humano extraodinário.
You can't stop thinking about another human being.	Você não consegue pensar em outro ser humano.
First time I'm feeling like a human being.	Pela primeira vez me sinto humano.
Inside him is a fractured, miserable human being.	Dentro dele está um ser humano fraturado e miserável.
Being thrice a perfect number, 84 is itself a semiperfect number.	Como a soma dos seus fatores é de 140 84, é um número abundante .
And being alone is very unnatural to the human.	E estar só não é muito natural para o humano.
We really like the human being story a lot.	Nós realmente gostamos muito da história do ser humano.
No decent human being could possibly have done this.	Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso.
In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being.	Em suas memórias, Longo Caminho para a Liberdade , ele escreveu que sobreviveu durante aqueles anos de prisão porque sempre decidiu olhar para o opressor como também sendo um ser humano, também sendo um ser humano.
But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.	Mas, como humano que é, logo pensa em sua próxima reclamação.
JU No, it has to be for every human being.	JU Não, isso tem de ser para cada ser humano.
And dreams, courage, sorrows and fears as any human being.	E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano.
Human as a biological being belongs to the animal world.	Os humanos como seres biológicos pertencem ao mundo animal.
Ultron 12 begins calling itself Ultron Mark 12, in an effort to sound more human.	Ultron 12 chama a si mesmo de Ultron Mark 12, em um esforço para parecer mais humanizado.
Damascus prides itself on being the oldest continuously inhabited city in the world.	Damasco se orgulha de ser a mais antiga cidade continuamente habitada do mundo.
Being a multiple of a perfect number, 66 is itself a semiperfect number.	66 (sessenta e seis, LXVI) é um número natural.
Loneliness as a human condition The existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human.	Como condição humana A escola existencialista vê a solidão como essência do ser humano.
The market is not an end in itself it must help to improve the human condition.	O mercado não é um fim em si deve servir a melhoria da condição humana.
Austerity itself may constitute a human rights violation, as a United Nations expert noted in July.	A própria austeridade pode constituir uma violação dos direitos humanos, como declarou um especialista das Nações Unidas em Julho.
The human being is compassion because what is our brain for?	O ser humano é compaixão, mas para que serve seu cérebro?
It takes a human being for babies to take their statistics.	Depende de um ser humano para os bebês fazerem suas estatísticas.

Exibir esta página em português