Translation of "human psyche" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lacan postulated that the human psyche is determined by structures of language and that the linguistic structures of Hamlet shed light on human desire. | Lacan estipula que a psique humana é determinada por estruturas de linguagem e que, consecutivamente, as estruturas linguísticas de Hamlet lançam luz sobre a ânsia humana. |
| Jung saw the human psyche as by nature religious and made this religiousness the focus of his explorations. | Via a psique humana como de natureza religiosa , e fez esta religiosidade o foco de suas explorações. |
| Gorgias also believed that his magical incantations would bring healing to the human psyche by controlling powerful emotions. | Górgias também acreditava que seus encantamentos mágicos trariam cura à psiquê humana ao controlar as emoções fortes. |
| What would economies look like if we took that vision of human nature at their heart and stretched them along these orthogonal dimensions of the human psyche? | Como seriam as economias se usássemos esta visão da natureza humana no seu centro e as esticássemos ao longo dessas dimensões ortogonais da psique humana |
| It is about allowing ourselves the freedom to become fully human, recognizing the depth and the breadth of the human psyche and building institutions to protect Rembrandt's fragile altruist within. | É nos permitir a liberdade de tornarmo nos completamente humanos, reconhecendo as falhas e capacidades da psique humana e construindo instituições que protegem o frágil altruísmo de Rembrandt embutido em nós. |
| It is known that music influences the psyche. | Sabe se que a música influencia a psique. |
| The Psychology of the Musico Creative Process Psyche. | Considerar ver a solução. |
| The novella ends with Kurtz dying on the trip back and the narrator musing about the darkness of the human psyche the heart of an immense darkness . | O romance termina com Kurtz morrendo na viagem de volta e o narrador meditando sobre a escuridão da psique humana o coração de uma imensa escuridão . |
| Vives is considered the first scholar to analyze the psyche directly. | 5Vives é considerado o primeiro estudioso a analisar directamente a psique. |
| Grest and Weinberg call Hulk the dark, primordial side of Banner's psyche. | Grest e Weinberg chamaram Hulk de o lado negro primordial da psique . |
| Incredible mapping of our national psyche with some hard and fast facts unemployment. | Um mapeamento incrível do nosso psique nacional com fatos imutáveis desemprego. |
| Abstraction requires selective use of this structural split of abilities in the psyche. | A abstração requer um uso seletivo dessa separação estrutural de habilidades na psiquê. |
| So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on. | Cada pigmeu tem seu próprio comportamento, psique, balanço, personalidade, etc. |
| The roots of capitalism, utility and individualism, encountered more resistance in the African psyche. | As bases do capitalismo, utilitarismo e individualismo, encontraram grande resistência no inconsciente africano. |
| According to Jung, myth forming structural elements must be present in the unconscious psyche . | Segundo Jung, os elementos estruturais que formam os mitos devem ser apresentados na psique inconsciente . |
| He constantly stressed the need for a revolution in the psyche of every human being and emphasised that such revolution cannot be brought about by any external entity, be it religious, political, or social. | Constantemente ressaltou a necessidade de uma revolução na psique de cada ser humano e enfatizou que tal revolução não poderia ser levada a cabo por nenhuma entidade externa seja religiosa, política ou social. |
| Rohde, Erwin, Psyche The Cult of Souls and Belief in Immortality among the Greeks , 1925. | Rohde, Erwin, Psyche The Cult of Souls and Belief in Immortality among the Greeks , 1925. |
| How they wheedle their way into the collective psyche without us even knowing, and how that should happen. | Como eles seduzem sua existência dentro da psiquê coletiva, sem que nós sequer saibamos que isso acontece, nem como isso acontece. |
| Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic. | A Arte, claro, vê o mundo pelo psíquico, pelas emoções mesmo as inconscientes e também pelo estético. |
| So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe. | Então nosso trabalho, de certo modo, é abordar este imago, este tipo de arquétipo que permeia a psique de todo o nosso globo. |
| If I mentioned this in front of some friends they will probably not believe me for these things are abnormal to the Syrian consciousness and psyche. | If I mentioned this in front of some friends they will probably not believe me for these things are abnormal to the Syrian consciousness and psyche. |
| This is real in the sense that it is actually part of what takes place in the consciousness (or psyche) of the subject of the act. | A coisa como fenômeno de consciência (noema) é a coisa que importa, e refere se à conclamação às coisas em si mesmas que fizera Husserl. |
| Guinean Human Rights League Report on Human Rights. | Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos. |
| Human Ecology Forum 108 Human Ecology Review, Vol. | Estudos de ecologia humana. |
| Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire. | Imagine um canibal, dente humano afundando na pele humana, carne humana assando sobre uma fogueira. |
| Human head In human anatomy, the head is the uppermost portion of the human body. | Anatomia Cabeça animal Alguns animais, como os celenterados e as esponjas, são acéfalos (sem cabeça). |
| We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. | Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano. |
| Although 007, who turned 50 this year, is a British born global brand, his influence on the American political psyche and that psyche s influence on Bond is obvious. | Apesar de 007, que comemora este ano o seu 50.º aniversário, ser uma marca mundial de origem britânica, a sua influência sobre o espírito político norte americano e esta influência sobre Bond é óbvia. |
| Human errors | Erros humanos |
| Human dignity | Dignidade do ser humano |
| Less human. | Menos humano. |
| Human geography. | Sua capital é Teerã |
| Law is a human institution responsibility is a human institution. | A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana. |
| So what I did unfortunately, I was harboring all this kind of awful experience and this pain inside of me, and it started to eat away at my psyche. | Então o que eu fiz infelizmente estava guardando todo esse tipo de experiência ruim e essa dor dentro de mim, e isso começou a destruir minha mente. |
| However, six centuries later Ardeshir I, founder of the second Persian Empire, would consider himself Artaxerxes' successor, a grand testimony to the importance of Artaxerxes to the Persian psyche. | Seis séculos mais tarde, no entanto, Ardeshir I, fundador do segundo império persa, se denominaria sucessor de Artaxerxes, testemunhando a importância que Artaxerxes ainda detinha sobre a psique persa. |
| History is defined by human praxis and therefore includes human will. | A história define se pela práxis humana e portanto inclui o alvedrio humano. |
| According to this model, the uncoordinated instinctual trends are the id the organized realistic part of the psyche is the ego, and the critical and moralizing function the super ego. | De acordo com esse modelo, o instinto não coordenado tende a ser o id a parte realista e organizada da psiquê o ego , e a função crítica e moral o superego . |
| The Human City | A cidade humana |
| That's human heart. | Assim é o coração humano. |
| We're human beings. | Nós somos seres humanos. |
| protecting human health | A protecção da saúde das pessoas |
| protecting human health | A protecção da saúde das pessoas |
| The Human Stew | O guisado humano |
| The Human Thatcher | A Thatcher Humana |
| Baha'i human rights | Direitos Humanos da comunidade Baha'i |
Related searches : National Psyche - Collective Psyche - Psyche Out - Fragile Psyche - German Psyche - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Human Care - Human Enhancement - Human Vision - Human Data - Human Genome
