Translation of "human space flight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flight - translation :

Voar

Human - translation :

Humano

Space - translation :

Espaço

Keywords : Vôo Voos Fuga Voar Humanas Humano Humana Raça Natureza Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Examples (External sources, not reviewed)

OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.	Vamos falar um pouco de desenvolvimento comercial para vôo espacial humano.
We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed.	Estamos entrando em uma segunda geração sem progressos em termos de vôo humano no espaço. De fato, regressamos.
business,flight,science,short talk,space,technology,universe	business,flight,science,short talk,space,technology,universe
Soyuz 39 was a 1981 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station.	Soyuz 39 foi a 15ª expedição à Salyut 6 e oitavo grupo internacional do programa espacial Intercosmos.
And every dollar that flows into that will be spent more efficiently by a factor of 10 to 15. And what that means is before we know it, the progress in human space flight, with no taxpayer dollars, will be at a level of about five times as much as the current NASA budgets for human space flight.	E cada dólar será gasto mais eficientemente por um fator de 10 a 15. E o que isso significa é que, antes que pensemos, o progresso em vôo espacial humano, sem dinheiro de impostos, estará num nível cinco vezes maior do que o orçamento atual da NASA para vôo espacial humano.
Today's space stations are research platforms, used to study the effects of long term space flight on the human body as well as to provide platforms for greater number and length of scientific studies than available on other space vehicles.	As estações espaciais são utilizadas para estudar os efeitos no corpo humano de longos períodos de permanência no espaço, bem como para proporcionar melhores plataformas para investigação científica, comparativamente a outros veículos espaciais.
Soyuz 37 (, Union 37 ) was a 1980 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station.	Soyuz 37 foi a décima primeira expedição à estação espacial soviética Salyut 6.
Soyuz 31 (, Union 31 ) was a 1978 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station.	Soyuz 31 foi uma missão à estação espacial soviética Salyut 6, lançada do Cosmódromo de Baikonur em 26 de agosto de 1978.
Flight numbering The U.S. space shuttle program was officially referred to as the Space Transportation System (STS).	Nomeação do programa de Ônibus Espacial norte americano O programa é nomeado oficialmente como o Space Transportation System (STS).
STS 8 was the eighth NASA Space Shuttle mission and the third flight of the Space Shuttle Challenger .	A STS 8 foi a oitava missão a utilizar um ônibus espacial, e a terceira missão do Challenger.
STS 51 J was the 21st NASA Space Shuttle mission and the first flight of Space Shuttle Atlantis .	A STS 51 J foi a vigésima primeira missão do programa do ônibus espacial da NASA e o vôo inaugural da nave Atlantis.
It was the first flight of a Space Shuttle with the Extended Duration Orbiter (EDO) hardware, allowing longer flight durations.	Este foi o primeiro voo de um ônibus espacial com o hardware EDO (Orbitador de Duração Estendida), permitindo voos de maiores duração.
The United States responded by launching Alan Shepard into space on a suborbital flight in a Mercury space capsule.	Os Estados Unidos responderam com o lançamento de Alan Shepard ao espaço.
Vitaly Mikhaylovich Zholobov ( born 18 June 1937) is a retired Soviet cosmonaut who flew on Soyuz 21 space flight as the flight engineer.	Vitali Mikhailovich Zholobov (Russo Виталий Михайлович Жолобов nascido em 18 de Junho de 1937 em Zburjevka, Ucrânia) foi um cosmonauta soviético que vôou na missão Soyuz 21 como engenheiro de vôo.
Space colonization (also called space settlement, or extraterrestrial colonization) is permanent human habitation off planet Earth.	Colonização espacial é a hipotética habitação permanente, autônoma e sustentada de seres humanos em outros locais que não o planeta Terra.
Goddard Space Flight Center is also responsible for providing the Integrated Science Instrument Module (ISIM).	A Goddard Space Flight Center é a responsável por fornecer o Integrated Science Instrument Module (ISIM).
The decision on whether to appoint a reserve crew member was made on a per flight basis by flight management teams at Johnson Space Center.	A decisão sobre quais devem ser os membros reservas do grupo é feita por grupos de manejamento de vôo no Centro Espacial Lyndon Johnson.
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?	É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?	É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Marshall Space Flight Center (MSFC) was given responsibility for the design, development, and construction of the telescope, while Goddard Space Flight Center was given overall control of the scientific instruments and ground control center for the mission.	O Marshall Space Flight Center ficou responsável pelo controle geral dos instrumentos científicos e controle terrestre durante a missão.
Thagard conducted medical tests concerning Space Adaptation Syndrome, a bout of nausea frequently experienced by astronauts during the early phase of a space flight.	Thagard conduziu testes médicos de náusea e mal estar de Síndrome de adaptação ao espaço, frequentemente sentida pelos astronautas durante as fase mais recente de um vôo espacial.
Completed longest Space Shuttle mission (13 days 19 hours 30 minutes) and the first Extended Duration Orbiter (EDO) flight of the Space Shuttle Program.	Completou a missão mais longa do programa de ônibus espaciais (13 dias 19 horas e 30 minutos) e o primeiro voo Orbitador de Duração Estendida (EDO) do programa.
That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight.	É por isso que eu sou a favor da exploração tripulada ou devo dizer, exploração humanizada do espaço.
NASA,aircraft,business,design,engineering,entrepreneur,flight,industrial design,invention,rocket science,science,space,technology,transportation	NASA,aircraft,business,design,engineering,entrepreneur,flight,industrial design,invention,rocket science,science,space,technology,transportation
STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the .	)A missão foi o quarto vôo da Challenger.
An identically constructed flight backup of Explorer 1 is on display in the Smithsonian Institution's National Air and Space Museum, Milestones of Flight Gallery in Washington, DC.	Uma cópia idêntica do Explorer I está atualmente em exposição na galeria Milestones of Flight do Instituto Smithsonian National Air and Space Museum .
Soyuz 16 (, Union 16 ) was a 1974 manned test flight for a joint Soviet US space flight which culminated in the Apollo Soyuz mission in July, 1975.	Soyuz 16 foi um voo de teste no projeto de obter uma junção, durante um voo espacial, entre uma nave soviética e uma norte americana que resultou na missão Apollo Soyuz.
Throughout the war, Iran never managed to fully recover from this flight of human capital.	Durante a guerra o Irã não conseguiu se recuperar desta fuga de capital humano.
It was built by the Goddard Space Flight Center and could achieve a spectral resolution of 90,000.	Foi construído pelo Goddard Space Flight Center, e pode alcançar uma resolução espectral de 90.000.
In early 1988, he began training for his first long duration flight aboard the Mir space station.	Em 1988, começou o treinamento para seu primeiro voo de longa duração a bordo da estação espacial Mir.
STS 26 was the 26th NASA Space Shuttle mission and the seventh flight of the orbiter Discovery .	A STS 26 foi uma missão da NASA que utilizou o ônibus espacial Discovery.
Soyuz 13 (, Union 13 ) was a 1973 Soviet manned space flight, the second test flight of the redesigned Soyuz 7K T spacecraft that first flew as Soyuz 12.	Soyuz 13 foi um segundo voo de teste da cápsula Soyuz redesenhada, que teve seu primeiro voo na Soyuz 12.
To date, the longest human occupation of space is the International Space Station which has been in continuous use for .	A experiência mais bem sucedida de ocupação permanente do espaço foi a Estação Espacial Russa MIR.
Gemini 4 (officially Gemini IV) was the second manned space flight in NASA's Project Gemini, occurring in June 1965.	Gemini IV foi o segundo vôo tripulado do Projeto Gemini , realizada entre 3 e 7 de junho de 1965.
STS 2 was the second Space Shuttle mission conducted by NASA, and the second flight of the orbiter Columbia .	STS 2 foi a segunda missão com um ônibus espacial da NASA, utilizando o Columbia, lançada em 12 de Novembro de 1981.
STS 28 was the 30th NASA Space Shuttle mission, the fourth shuttle mission dedicated to United States Department of Defense purposes, and the eighth flight of Space Shuttle Columbia .	STS 28 foi uma missão do ônibus espacial Columbia, realizada em agosto de 1989 para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
Gianotti is followed by Sunita Williams, an Astronaut who holds the record for the longest space flight by a woman.	Logo após Gianotti, vem Sunita Williams, uma astronauta que detém a marca da mais longa viagem espacial feita por uma mulher.
It achieved a number of firsts in the history of manned spaceflight, being the first space flight to carry more than one crewman into orbit, the first flight without the use of spacesuits, and the first to carry either an engineer or a physician into outer space.	Este voo foi o primeiro de uma nave espacial soviética a transportar mais de um cosmonauta ao espaço, o primeiro sem o uso de trajes espaciais pela tripulação e o primeiro a transportar um engenheiro e um médico para fora da Terra .
Soyuz 15 (, Union 15 ) was a 1974 manned space flight which was to have been the second mission to the Soviet Union's Salyut 3 space station with presumably military objectives.	A Soyuz 15 foi uma missão espacial tripulada da União Soviética, que tinha o objetivo de ser a segunda missão à estação espacial Salyut 3, com presumivelmente objetivos militares.
Nimoy was invited to be guest of honor at the March 1967 National Space Club dinner and to take an extensive tour of the Goddard Space Flight Center in Greenbelt, MD.	Nimoy foi convidado para ser o convidado de honra no jantar Clube Espacial Nacional de março de 1967, e para fazer um tour pelo Goddard Space Flight Center, em Greenbelt, Maryland.
15 of the 16 warmest years on record have now occurred since 2001. Scientific Visualization Studio Goddard Space Flight Center	15 dos 16 anos mais quentes registados ocorreram depois de 2001. Scientific Visualization Studio Goddard Space Flight Center
The other student experiment was to fly 32 chicken eggs to determine the effects of space flight on fertilized chicken embryos.	O outro experimento de estudantes era colocar 32 ovos de galinhas para determinar os efeitos do vôo espacial nos embriões fertilizados das galinhas.
Major mission accomplishments Completed first dedicated United States Micro gravity Laboratory flight laying the groundwork for Space Station Freedom science operations.	Realizações mais importante da missão Completou o primeiro voo dedicado ao Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos enviando material para as operações do controle de terra da Estação Espacial Freedom.
I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.	Eu penso que a raça humana não tem futuro se não for para o espaço.
The first to launch, Columbia , did so on April 12, 1981, the 20th anniversary of the first space flight by Yuri Gagarin.	O primeiro a ser lançado, em 12 de abril de 1981, foi o Columbia.

Exibir esta página em português