Translation of "human well being" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Ser

Human - translation :

Humano

Well - translation :

Bem

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Humanas Humano Humana Raça Natureza Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain.	Mas se vamos falar sobre o bem estar humano vamos, necessariamente, falar sobre o cérebro humano.
How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?	Como pode a ignorância deles ser menos óbvia no assunto do bem estar humano?
To anyone concerned about human well being or, for that matter, human flourishing in general such an outcome makes no sense.	Para alguém preocupado com o bem estar humano ou, de resto, com a prosperidade humana em geral um tal resultado não faz sentido.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano.
Homicide is the act of a human being causing the death of another human being.	Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina.
I am a human being.	Eu sou um ser humano.
Is a human being mortal?	O ser humano é mortal?
But if questions affect human well being then they do have answers, whether or not we can find them.	Mas se questões afetam o bem estar humano então elas possuem respostas, mesmo que não possamos encontrá las.
Being human is an art form.	Ser humano é uma forma de arte.
Here is a trustworthy human being.	Eis um ser humano digno de confiança.
In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability.	Em troca, as empresas devem ir além dos padrões mínimos de responsabilidade social empresarial com vista a contribuir para o avanço do bem estar humano e da sustentabilidade ambiental.
Well, we know already that in this little human circle there, there are these enormously wonderful and worthwhile modes of being human life at its best is wonderful.	Bem, já sabemos que nesse pequeno círculo humano há esses modos de ser maravilhosos que valem a pena... a vida humana em sua plenitude é maravilhosa.
You're actually sculpting a human being here.	Você está mesmo esculpindo um ser humano.
It is there within every human being.	Está lá, dentro de cada ser humano.
I as a human being, need respect.	Como ser humano, preciso de respeito.
A cat is not a human being!	Um gato não é um ser humano!
Greater subjective well being.	Maior bem estar subjetivo.
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.	Portanto, há dez vezes mais células bacterianas que células humanas, em um ser humano.
The argument at its core is that only a human being can make recompense for human sin against God, but this being impossible for any human being, such recompense could only be made by God.	O ponto central do argumento é que o ser humano pode compensar pelo pecado humano contra Deus, mas sendo a compensação impossível para qualquer ser humano individual, ela só poderia ser feita por Deus.
Gandhi, too, was a real flawed human being.	Gandhi também era um ser humano imperfeito.
The human being is almost out of time.	O ser humano está quase fora de época.
He's a very humble and wonderful human being.	Ele é muito humilde e um ser humano extraodinário.
You can't stop thinking about another human being.	Você não consegue pensar em outro ser humano.
First time I'm feeling like a human being.	Pela primeira vez me sinto humano.
Inside him is a fractured, miserable human being.	Dentro dele está um ser humano fraturado e miserável.
And one thing to notice is that perhaps there are states of human well being that we rarely access, that few people access.	E um ponto a ser notado é que talvez existam estados de bem estar humano que poucas pessoas atingem.
And being alone is very unnatural to the human.	E estar só não é muito natural para o humano.
We really like the human being story a lot.	Nós realmente gostamos muito da história do ser humano.
No decent human being could possibly have done this.	Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso.
Human beings as well, we are all earthlings.	Seres humanos também, somos terráqueos.
Now, to speak about the conditions of well being in this life, for human beings, we know that there is a continuum of such facts.	Agora, para falar sobre condições de bem estar nesta vida, para seres humanos, sabemos que existe um continuum destes fatos.
In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being.	Em suas memórias, Longo Caminho para a Liberdade , ele escreveu que sobreviveu durante aqueles anos de prisão porque sempre decidiu olhar para o opressor como também sendo um ser humano, também sendo um ser humano.
But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.	Mas, como humano que é, logo pensa em sua próxima reclamação.
JU No, it has to be for every human being.	JU Não, isso tem de ser para cada ser humano.
And dreams, courage, sorrows and fears as any human being.	E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano.
Human as a biological being belongs to the animal world.	Os humanos como seres biológicos pertencem ao mundo animal.
Well, does anything like that happen with human beings?	Muito bem, alguma coisa semelhante acontece com seres humanos?
Who are we to pretend that we know so little about human well being that we have to be non judgmental about a practice like this?	Quem somos nós para fingir que sabemos tão pouco sobre o bem estar humano que não podemos julgar práticas como estas?
The Happy Human is the official symbol of the IHEU as well as being regarded as a universally recognised symbol for those who call themselves Humanists.	O Human Feliz é o símbolo oficial do IHEU, além de ser considerado um símbolo universalmente reconhecido por aqueles que se dizem humanistas.
Ethics A search for viable individual, social and political principles of ethical conduct, judging them on their ability to enhance human well being and individual responsibility.	Busca por princípios viáveis de conduta ética (tanto individuais quanto sociais e políticas), julgando os por sua capacidade de melhorar o bem estar humano e a responsabilidade individual.
Well, being different is not that difficult.	Bem, ser diferente não é tão difícil.
Blogging services are being targeted as well.	Ferramentas de weblogs também são alvo.
Loneliness as a human condition The existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human.	Como condição humana A escola existencialista vê a solidão como essência do ser humano.
The human being is compassion because what is our brain for?	O ser humano é compaixão, mas para que serve seu cérebro?

Exibir esta página em português