Translation of "humanities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Humanities - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Humanities Crisis	A Crise das Humanísticas
190 Other Humanities	190 Outras Humanísticas
Humanities Ebooks, 2007.	Humanities Ebooks, 2007.
Austin , New York Humanities Press.	Austin .New York Humanities Press, 1969.
computer related discussions ( comp.software , comp.sys.amiga ) humanities.	(comp.software, comp.sys.amiga) humanities.
Fann (ed), New York Humanities Press.	New York Humanities Press, 1969.
In fact, find somebody from the humanities.	Na verdade, ache alguém da área de humanas.
History is a branch of the humanities.	A história é um ramo das humanidades.
But now we are looking at redesigning the humanities and social sciences.	Mas agora estamos ocupados na reestruturação das áreas de Humanas e Ciências sociais.
The humanities branch of the University of Bordeaux is named after him .	Na edição de 1588, aparece o terceiro volume.
Thus, with only the permanence of the majors in the humanities, there was an internal reform drive and it was renamed as the Faculty of Philosophy, Letters and Humanities (FFLCH).	Desta forma, com a permanência apenas dos cursos ligados às humanidades, ocorreu uma reforma interna na unidade e ela passou a se chamar Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.	Por um tempo muito longo as pessoas consideraram a ciência e as humanidades como sendo distintas.
Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities.	Estudantes estão se afastando em massa, universidades estão diminuindo as verbas dedicadas às ciências humanas e às artes.
And we produced a number of people in law, all the way to the humanities.	E formamos várias pessoas, do Direito às Ciências Humanas.
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.	No topo estão a matemática e as línguas, depois as humanas e por último as artes.
This is the only way we will make it clear that abandoning the humanities is absurd!	Só assim deixaremos claro como esse processo de abandono das humanidades é um absurdo!
But in addition to being a blogger, Coral has a PhD in Humanities and Audiovisual Communication.	Mas além de blogueira, Coral é também doutorada em Humanidades e Comunicação Audiovisual.
While at Dartmouth College he studied biology and mathematics, but decided that he preferred the humanities.	Na Faculdade de Dartmouth, chegou a estudar biologia e matemática, mas decidiu se pelos estudos na área de humanas.
Throughout his education, Louis Auguste received a mixture of studies particular to religion, morality, and humanities.	Ao longo de sua educação, recebeu uma combinação de estudos específicos com religião, moral e humanidade.
Approaches to research depend on epistemologies, which vary considerably both within and between humanities and sciences.	Abordagens para investigação dependem epistemologias , que variam consideravelmente dentro e entre ciências humanas e ciências.
An example of research in the humanities is historical research, which is embodied in historical method.	A pesquisa descritiva usa padrões textuais como, por exemplo, questionários para identificação do conhecimento.
And the humanities and arts programs in the universities, which by many measures, indeed are in decline.	Além disso, há os programas de artes e ciências humanas das universidades, que de acordo com vários parâmetros estão de fato em declínio.
The discipline deals with the integration of different aspects of the social sciences, humanities, and human biology.	Então, a nova disciplina, sociologia, veio renovar as outras ciências humanas e sociais já vigentes.
He barely passed his final exams at the Gymnasium of Bern, where he qualified in the Humanities.	Ele quase que não consegue ser aprovado nos exames finais do Gymnasium de Berna, onde ele se qualificou em humanas.
Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research 7210 7210	7210 7210 PT
The university offers degrees in the social sciences, humanities, law, public policy, business management, environmental science, and mathematics.	Oferece cursos nas áreas de ciências sociais e humanas, direito, políticas públicas, negócios, ciência cognitiva e matemática.
Undergraduate courses are classified by the University in three major areas Humanities, Biological Sciences and Exact Sciences (hard sciences).	Os cursos de graduação são classificados pela Universidade em três grandes áreas Humanidades, Ciências Biológicas e Ciências Exatas.
Harold Bloom (born July 11, 1930) is an American literary critic and Sterling Professor of Humanities at Yale University.	Harold Bloom (Nova Iorque, 11 de julho de 1930) é um professor e crítico literário estadunidense.
It has been noted during the last three years, I was receiving so far the contingency applicable for Humanities stream.	Notei que nos três últimos anos eu recebia, até então, a contingência aplicável para o fluxo de Ciências Humanas.
I think you need to start a movement to include ALL disciplines, not only those that were excluded, but also those disciplines within the humanities that were NEVER before included... and, for God's sake, do not start with the argument that the humanities is not a science.	Acho que vocês deviam começar um movimento pela inclusão de TODOS os cursos, não só desses que foram excluídos, mas também os das humanas que NUNCA foram incluídos e pela amor de dells não me venham com essa história de que ciências humanas não são ciências.
And they gathered together because the technologists wanted to learn what it would be like to think from a humanities perspective.	Eles estavam juntos pois os tecnólogos queriam aprender como seria pensar sobre a perspectiva da área humana.
C.P. Snow spoke of the two cultures science on the one hand, humanities on the other never the twain shall meet.	C. P. Snow falou das duas culturas ciência de um lado, humanidades do outro jamais os dois poderiam se encontrar.
So we have this image in political science, economics, the humanities, philosophy for that matter, that man is a wolf to man.	Então, temos uma imagem nas ciências políticas e econômicas, nas humanidades, na filosofia sobre isso, de que o homem é o lobo do homem.
Egypt's Bibliotheca Alexandrina, the Wellcome Library and King s College London Digital Humanities Department have recently launched the Wellcome Arabic Manuscript Cataloguing Partnership (WAMCP).	A Bibliotheca Alexandrina do Egito, a Wellcome Library e o departamento digital de Ciências Humanas do King s College de Londres lançaram recentemente o catálogo Wellcome Arabic Manuscripts Online .
McLuhan was named to the Albert Schweitzer Chair in Humanities at Fordham University in the Bronx, New York, for one year (1967 68).	McLuhan foi nomeado para a cadeira Albert Schweitzer em Humanidades, na Universidade de Fordham, Bronx, Nova York entre 1967 e 1968.
The largest of the libraries, Robarts Library, holds about five million bound volumes that form the main collection for humanities and social sciences.	A maior biblioteca da universidade, a Biblioteca Robarts, possui cerca de 5 milhões de impressos, que constitui a principal coletânea de material sobre ciências sociais.
The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education.	A Universidade é composta de 6 Faculdades Humanidades, Ciências Sociais, Direito, Ciências e Ciência Educativa, Bem estar Social e Saúde, e Educação.
In 1986, Derrida became Professor of the Humanities at the University of California, Irvine, where he taught until shortly before his death in 2004.	Desde 1986 ele era professor de humanidades na Universidade da Califórnia (câmpus de Irvine), onde era também diretor do arquivo de manuscritos.
There is no consensus on how some academic disciplines should be classified (e.g., whether anthropology and linguistics are social sciences disciplines or humanities disciplines).	Lista de disciplinas (e áreas) acadêmicas uma disciplina acadêmica é um ramo do conhecimento formalmente ensinado, quer na universidade, quer por outro método semelhante.
It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences.	A pesquisa na universidade está focalizada nas Humanidades e nas Ciências Sociais, assim como nas Ciências da Saúde e nas Ciências Naturais.
After studying humanities at the Gheorghe Lazăr High School in Sibiu ( Hermannstadt ), Cioran, aged 17, started to study philosophy at the University of Bucharest.	Após estudar Ciências Humanas no colégio Gheorghe Lazăr em Sibiu, Cioran começou a estudar Filosofia na Universidade de Bucareste aos 17 anos.
The Humboldt Foundation ranks the University of Bonn fifth in the humanities and social sciences, sixth in the life sciences and seventh in science.	A Fundação Alexander von Humboldt coloca a Universidade de Bonn em 5º lugar em ciências humanas e sociais, em 6º lugar em biomédicas e em 7º lugar em ciências exatas.
Arguments need to be made to show the importance of humankind's development viewing this as the ultimate aim of the humanities for the country's development.	É preciso apontar argumentos que mostrem a importância do desenvolvimento do homem entendido como fim das Ciências Humanas para o desenvolvimento do país.
Maybe the news that Joaquín Salvador Lavado Tejón was awarded the Prince of Asturias Award for Communication and Humanities in Spain won't ring a bell.	Possivelmente a notícia de que Joaquín Salvador Lavado Tejón foi galardoado com o Prémio Príncipe das Astúrias em Comunicação e Humanidades não chama muito a atenção.
The government program focuses on technology, but, until now, the creative industry category provided a way for students of the humanities to apply for the scholarship.	O programa é focado na área tecnológica, mas a categoria Indústria Criativa era uma brecha para alunos de Humanas.

Exibir esta página em português