Translation of "hush up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hush! | Silêncio! |
| Hush! | Calado! |
| Hush! | Para de fazer barulho! |
| Hush! | Olha o barulho! |
| Oh, hush! | Cala a boca! |
| Hush!' said the Rabbit in a low, hurried tone. | Silêncio! disse o Coelho num tom baixo e apressado. |
| 'Oh, hush!' the Rabbit whispered in a frightened tone. | Oh silêncio! sussurrou o coelho num tom assustado. |
| And in some ways it's like Carnegie Hall, or when the audience had to hush up, because you can now hear every single detail. | E em alguns aspectos é como o Carnegie Hall, ou quando a plateia tinha que ficar quieta, porque agora é possível escutar cada pequeno detalhe. |
| This electric hush, as if they could sense what was about to happen. | Um silêncio repentino, como se eles pudessem sentir o que estava prestes a acontecer. |
| Weeks ago, you broke me as a woman once shattered me into a song beneath her weight, before you slouched into that grassy hush. | Semanas atrás, você me quebrou como uma mulher certa vez rompeu me em uma canção abaixo de seu peso, antes de cair desengonçada naquele silêncio coberto de capim. |
| Shortly afterward, Red Hood finds the Joker (driven out of Gotham by Hush) and beats him with a crowbar just as Joker had beaten Jason. | Pouco depois, o Capuz Vermelho encontra o Coringa (expulsos de Gotham por Hush) e bate nele com um pé de cabra como o Coringa tinha feito há anos com Jason. |
| Joining Rush After returning to Canada, Peart was recruited to play drums for the St. Catharines band Hush, who played on the South Ontario bar circuit. | Entrada ao Rush Depois de retornar se ao Canadá, Neil foi recrutado para tocar bateria para uma banda de St. Catharines chamada Hush, que tocava em um circuito em no sul de Ontário. |
| I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word. | Estou nessa até que isso espalhe, com salas de bate papo e copiadores e mães colocando as crianças dormir cantando Shhh, bebezinho, fique quietinho, |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| Super 27Speed increased by , due to replacement of the two side engines with the JT8D 217 or the JT8D 219, which are also found on many MD 80s, along with the addition of hush kits to the center engine. | Super 27Velocidade aumentada em 80 km h, devido à troca de dois motores laterais com os JT8D 217, que podem ser encontrados em muitos MD 80, juntamente com a adição de um hush kit no motor central. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Muito bem, acorda, acorda, acorda. |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. |
| It's packaged up and bundled up. | Ele é embalado e empacotado. |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. | Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| As oil prices go up, energy patents go up. | À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | Pode ser escalado, e elas foram escaladas. |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas. |
| Straight Up | Até ao Topo |
| Move Up | Mover Acima |
| Back Up | Cópia de segurança |
| Wake up. | Levante. |
| Light Up | Light Up |
| Hurry up. | Apresse se! |
| Hurry up. | Apresse se. |
| Hurry up. | Depressa! |
| Hurry up. | Apressa te! |
| Hurry up. | Se apressa! |
| Scrollwheel Up | Roda do Rato para Cima |
| Now up. | Agora acima. |
Related searches : Hush-hush - Hush Hush - Hush Money - Hush Key - Hush Puppy - Hush Button - Deathly Hush - Hush You - Hush Panel - Hush Now - Hush Me - Hush Down - Kind Of Hush
