Translation of "hydroelectric project" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Project - translation :

Keywords : Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

Last Saturday, May 28, 2011, a new massive protest took effect against the Hydroaysén hydroelectric project.	No sábado, dia 28 de maio de 2011, aconteceu um novo grande protesto contra o projeto da hidrelétrica de Hidroaysén.
Hydroelectric construction	Construção de hidrelétrica
The biggest hydroelectric basin in the South Region of Brazil is studded with hydroelectric plants.	A maior bacia hidrográfica da Região Sul do Brasil está cravejada de usinas hidreléctricas.
For Dan, these young people are very courageous to speak out publicly and raise the question about the hydroelectric project and the waterway in the region	Para Dan, é preciso muita autoconfiança e coragem da parte dos jovens para que venham à publico e questionem o projeto da hidrelétrica e da hidrovia na região
Existing hydroelectric power provides 90 percent of the nation's electricity.	Hidrelétricas existentes fornecem 80 da eletricidade do país.
To carry out a project of such magnitude like the Jirau hydroelectric station which is valued in 15 billion Brazilian reais (nearly 7,5 billions US dollars) companies must invest in social services.	Para realizar uma obra da magnitude da usina de Jirau (de valor estimado em R 15 bilhões), o empreendimento é obrigado a fazer investimentos para equipar a estrutura pública local.
In 2002, 700 GWh of hydroelectric power were produced in Mali.	Em 2002, 700 kWh de uma usina hidrelétrica foram geradas no país.
They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power.	Eles represaram a água, porque precisavam de energia elétrica, hidrelétrica.
He became a manager of a hydroelectric plant in Ust' Kamenogorsk, Kazakhstan.	Malenkov acabou gerente de uma usina hidrelétrica no Cazaquistão até morrer.
When one applies the traditional accounting concepts to the project of a hydroelectric plant, and one does not check on the frailty of the river as regards the environmental impacts, it may seem a clean choice.	Quando se faz a contabilidade tradicional de uma usina hidrelétrica, e não se verifica a fragilidade do rio devido aos impactos ambientais, pode parecer limpa.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon. Once again the Inambari Hydroelectric project has leapt to the attention of the Peruvian press, after the recent issuing of two emergency orders that eliminate, for various administrative authorities, the requirement to investigate environmental impact presumably the Inambari Hydroelectric plant is one of the projects encompassed by these orders.	Uma vez mais o projeto da Hidrelétrica de Inambari atraiu a atenção da imprensa peruana, após os recentes decretos de urgência que retiraram de diversas autoridades administrativas a obrigatoriedade de avaliar impacto ambiental presumivelmente, a usina hidrelétrica de Inambari é um dos projetos considerados por esses decretos.
And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.	E usinas de carvão também estão sendo construídas, literalmente a cada semana, para energia hidrelétrica,
The largest hydrographic basin in the southern Brazil is studded with hydroelectric plants.	A maior bacia hidrográfica da Região Sul do Brasil está cravejada de usinas hidrelétricas.
The pulp and paper industry took advantage of the abundant forests and hydroelectric power.	A indústria de celulose e papel leva vantagem pelas florestas abundantes e a energia hidroelétrica.
Zinc is extracted from nearby deposits and there are hydroelectric development to the north.	O zinco é extraído de depósitos próximos e há o desenvolvimento hidrelétrico para o norte.
It has the largest hydroelectric plant of the country, situated on the river Paute.	Nesta província se encontra a represa Daniel Palacios, no rio Paute, que gera eletricidade para o país.
Sixteen per cent of electricity generation is hydroelectric, the remaining 84 per cent being thermal.	Dezesseis por cento da geração de eletricidade é hidrelétrica, sendo os 84 restantes térmica.
There are various hydroelectric power stations in the area including Sant Maurici, Lladres and Espot.	Existem varias hidroeletricas na área, incluido Sant Maurici, Lladres e Espot.
Nevertheless, the recent decision by the Inter American Commission on Human Rights (IACHR) to ask the Brazilian government to immediately suspend the Belo Monte hydroelectric dam project has brought similar projects, supported by Brazilian companies in Peru, under discussion once again.	No entanto, a recente decisão da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) de solicitar ao governo do Brasil a imediata suspensão do projeto da mega barragem hidrelétrica de Belo Monte trouxe novamente à tona os projetos similares que empresas brasileiras têm impulsionado no Peru.
In April 2011, after several traditional communities complained to the Organization of American States, the Inter American Commission on Human Right (IACHR) asked the Brazilian government to immediately suspend the Belo Monte hydroelectric dam project in order to safeguard indigenous rights.	Em abril de 2011, após várias comunidades tradicionais encaminharem denúncias à Organização dos Estados Americanos (OEA), a Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) pediu a suspensão da obra na Bacia do Rio Xingu a fim de garantir os direitos dos índios.
Project Amazônia Pública is composed by three teams of Agência Pública de Reportagem e Jornalismo Investigativo reporters who travelled to three Amazon areas from July to October 2012 among which the hydroelectric plants along the Madeira river, in state of Rondônia.	O projeto Amazônia Pública levou três equipes de repórteres da Agência Pública de Reportagem e Jornalismo Investigativo a percorrer três regiões amazônicas entre julho e outubro de 2012, entre as quais as hidrelétricas do rio Madeira na Rondônia.
Project Amazônia Pública is composed by three teams of Agência Pública de Reportagem e Jornalismo Investigativo reporters who travelled to three Amazon areas from July to October 2012 among which the hydroelectric plants along the Madeira river, in state of Rondônia.	O projeto Amazônia Pública levou três equipes de repórteres da Agência Pública de Reportagem e Jornalismo Investigativo a percorrer três regiões amazônicas entre julho e outubro de 2012, entre as quais as hidrelétricas do rio Madeira na Rondônia.
The project Amazônia Pública (Public Amazon) took three teams of reporters from the Reporting and Investigative Journalism Agência Pública to travel through three Amazonian regions between July and October 2012, among them the hydroelectric plants of the Madeira River in Rondônia.	O projeto Amazônia Pública levou três equipes de repórteres da Agência Pública de Reportagem e Jornalismo Investigativo a percorrer três regiões amazônicas entre julho e outubro de 2012, entre as quais as hidrelétricas do rio Madeira na Rondônia.
This is necessary so that the rains can fill up the reservoirs of the hydroelectric dams.	This is necessary so that the rains can fill up the reservoirs of the hydroelectric dams.
New file, project and project components.	Nenhum ficheiro ou Projecto aberto.
New file, project and project components.	Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management.	Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th.
Video Hidroaysen is a hydroelectric project that will build and operate five dams in the Chilean Patagonia, two in the Baker River and three in de Pascua River, flooding 5910 hectares equivalent to the surface of the Manhattan Island in New York.	Video Hidroaysén é um projeto de hidrelétrica que vai construir e operar cinco represas na Patagônia chilena, duas no rio Baker e uma no rio Pascua, de maneira a alagar 5.910 hectares, que é uma soma equivalente à ilha de Manhattan, em Nova York.
Sex and violence are a part of life in the small Brazilian fishing town of Jaci Parana, where police struggle to keep up with crime as a nearby hydroelectric construction project in the state of Rondonia pumps money into the local economy.	Em meio às obras em Rondônia, milhares de homens e mulheres se encontram e desencontram, e o dinheiro desaparece com a mesma velocidade que surge, em meio a sexo, violência e ausência dos órgãos públicos.
Besides the construction of hydroelectric dams on local rivers, the community faces another danger of disappearing. Many of its residents have gone to live in a district created by the federal government's social housing project Minha Casa, Minha Vida (My House, My Life).	Além de lidar com os problemas causados pela construção de hidrelétricas em rios locais, a comunidade também tem tido que lidar com a possibilidade de ser desfeita, pois muitos moradores estão indo morar em um bairro do Minha Casa, Minha Vida, projeto de habitação popular do Governo Federal.
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.	Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
More and more indigenous groups are joining the cause and guarding important state petroleum and hydroelectric companies.	Mais e mais grupos indígenas estão se juntando à causa e ocupando importantes companhias estatais e de petróleo.
In Intercontinental Cry, Jennifer Kennedy writes about the effect of hydroelectric dam projects on Panamanian Indigenous communities.	No site Intercontinental Cry , Jennifer Kennedy escreve sobre o efeito de projetos de usinas hidrelétricas sobre comunidades indígenas panamenhas.
Those projects between Peru and Brazil are also included in the Energy Agreement signed last year in Manaus . With this agreement, Peru would export 6,000 megawatts (MW) to the neighbor country . In addition to this, six hydroelectric power plants are included in this project.	Os projetos conjuntos entre Peru e Brasil estão ademais incluídos no Convênio Energético firmado em Manaus, no ano passado , de acordo com o qual o Peru exportaria 6,000 MW ao vizinho , com um total de seis centrais hidrelétricas no projeto.
This post is part of a series on the approval of the construction of Hidroaysén hydroelectric power station.	Este post faz parte de uma série sobre a aprovação da construção da hidrelétrica Hidroaysén.
In this case, the hydroelectric station either built houses in other neighborhoods or gave compensation to the residents.	Neste caso, a usina construiu casas em outro bairro ou deu indenização.
A generic java project using automake project management	Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
A generic python project using automake project management	Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
This is an education project, not a laptop project.	Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
The Genome Project was a controversial project in 1990.	O projeto genoma foi controverso em 1990.
References External links Perseus Project Pausanias Perseus Project Apollodorus	Segundo Pseudo Apolodoro, Nicteu se matou de vergonha depois que Antíope ficou grávida.
Will they, finally, listen to the indigenous peoples, to science and to those who criticize the mega hydroelectric projects...	Vai ouvir os povos indígenas, a ciência e aqueles que criticam o modelo de grandes projetos hidrelétricos...
The Itaipu Dam (, , , , ) is a hydroelectric dam on the Paraná River located on the border between Brazil and Paraguay.	A Usina Hidrelétrica de Itaipu (, ) é uma usina hidrelétrica binacional localizada no Rio Paraná, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai.
Brazil is one of the world's leading producers of hydroelectric power, with a current capacity of about 260,000 megawatts.	O Brasil é um dos principais produtores mundiais de energia hidrelétrica, com capacidade atual de cerca de 108.000 megawatts.

Exibir esta página em português