Translation of "i addressed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Addressed - translation :

Keywords : Endereçada Dirigida Dirigido Dirigiu-se Dirigidas

Examples (External sources, not reviewed)

I have never addressed Tania in Russian.	Nunca me dirigi a Tania em russo.
I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this.	Eu imprimi 3.000 cartões postais endereçados a mim mesmo, exatamente como este.
I share that concern and I believe that this issue should be addressed.	Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado.
Addressed to NCBs	Dirigido aos BCN
Their motivations are addressed below	Suas motivações são abordadas abaixo
This issue needs to be addressed.	Essa questão precisa ser enfrentada.
That letter is addressed to you.	Aquela carta é endereçada a você.
All pixels can be addressed independently.	Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente.
Photios also addressed a long letter of theological advice to the newly converted Boris I of Bulgaria.	Fócio também endereçou uma longa carta de conselhos teológicos para o recém convertido rei Bóris I da Bulgária.
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
Every mental organ addressed. It really is.	Cada órgão mental é atingido. É mesmo.
This Guideline is addressed to the NCBs .	Os BCN são os destinatários da presente orientação .
Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
But the news hadn t addressed people s concern.	Mas o noticiário não falou da preocupação das pessoas.
Again, the pixels cannot be individually addressed.	Novamente, os pixels não podiam ser independentemente endereçados.
This time, two other researchers addressed the problem.	Desta vez, dois outros investigadores abordaram o problema.
Opinion addressed to the Council and the Commission	Opinion addressed to the Council and the Commission
This Directive is addressed to the Member States .	Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Questions on euro coins may be addressed to	Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar
This Guideline is addressed to the participating NCBs .	Os BCN participantes são os destinatários da presente orientação .
He recently also addressed the Bloguivianos blogger conference .	Recentemente, ele também escreveu sobre a conferência de Bloguivianos .
Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading	Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo
This issue will be addressed with the individual managers .	Esta questão será discutida com os diferentes gestores .
This Decision is addressed to the participating Member States .	Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .
This Guideline is addressed to the participating Member States .	Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente orientação .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .	O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
overall , some 50,000 institutions can be addressed through TARGET .	em termos globais , podem ser contactadas cerca de 50 000 instituições através do TARGET13 .
This Guideline is addressed to all Eurosystem central banks .	Os destinatários da presente orientação são todos os bancos centrais do Eurosistema .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .'	O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
Article 10 This Decision is addressed to the Commission .	Artigo 10º A Comissão é a destinatária da presente decisão .
43,450 bank branches worldwide can be addressed through TARGET .	Através do TARGET podem ser contactadas 43 450 sucursais de bancos a nível mundial .
But I kept at it, and, step by step, addressed different key issues such as biocompatibility, manufacturing, reproducibility of release, and bioactivity.	Mas eu insisti, e, passo a passo, enderecei fui abordando diferentes questões chave como a biocompatibilidade, o fabrico, a reprodutibilidade da libertação, e a bioactividade.
Human resources issues are also addressed at the Eurosystem level .	As questões relacionadas com os recursos humanos são também abordadas ao nível do Eurosistema .
Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions.	Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões.
The man in the corner addressed himself to the husband.	O homem no canto dirigiu se ao marido.
Article 3 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 3.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 4 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 4.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 43 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 43.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 5 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 5º Os Estados membros são os destinatários da presente directiva .
Article 21 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 21º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 21 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 21.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 6 This Decision is addressed to the Member States .	Artigo 6.º Os Estados Membros são os destinatários da presente decisão .
any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants .	any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants .
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Persistent differentials must be addressed	86 BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE

Exibir esta página em português