Translation of "i am suffering" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I am also suffering. | Também eu padeço do mesmo mal. |
| I am suffering in the dark. | Estou a sofrer na escuridão. |
| I think I am suffering from combat fatigue. | Estou a sentir um cansaço extremo. |
| I am the first to regret it but as Members can hear, I cannot speak properly because I am suffering from bronchitis. | Essa sempre foi a postura do Ocidente colonial cristão, ao legitimar o seu colonialismo, os seus crimes monstruosos, com os pro gressos civilizadores do Ocidente. |
| Come upon me all the suffering G d I know when I am suffering the Jewish nation doesn't suffer Bring upon me these wounds | Os fracassos que eu conheço há feridas com Israel não podem estar me dão feridas |
| I knew from the outset that I am a part of that suffering Tat tvam asi. | E desde o início, soube que sou parte desse sofrimento Tat Tvam Asi. |
| I am keeping my eyes open and suffering, instead of closing my eyes and being unhappy. | Mantenho meus olhos abertos e sofro ao invés de fechar os olhos e ser infeliz. |
| I am absolutely opposed to the infliction of unjustified suffering on animals, and I am the first to admit that, even in the laboratories, suffering has been and continues to be inflicted on animals, without very much justification. | É por isso que propomos medidas de acompanhamento a inscrever numa estratégia global e coerente. |
| I 'm suffering... | Estou a sofrer. |
| I hate suffering alone. | Não quero sofrer sozinha! |
| Nevertheless, I am very reluctant to accept the equation, that says that the creation of transgenic animals would unquestionably produce suffering. | Insistimos na vigilância para que todas as discriminações sejam combatidas. |
| I understand that you are suffering... | Entendo que estejas a sofrer. |
| I know you're suffering too, Luisa. | E eu sei que a Luisinha também sofre. |
| Suffering is suffering. | Sofrimento é sofrimento. |
| No such thing as g d. Suffering is suffering is suffering is suffering. | Nenhuma coisa como g d. O sofrimento ? o sofrimento ? o sofrimento ? o sofrimento. |
| I have shared their suffering with them. | Partilhei com elas o seu sofrimento. |
| I'm suffering and I just hate it. | Estou a sofrer, detesto isto! |
| I thought after suffering could be happy. | Pensei que depois de todo aquele sofrimento poderiamos ser felizes. |
| I am. I am! | Estou, estou sim. |
| I am, I am. | E estou, e estou. |
| I especially like the Beast because I understood his suffering | Eu amava sobretudo o Monstro. Compreendia o seu sofrimento. |
| I think he's suffering from a nervous shakedown. | Acho que sofre de um abanamento nervoso. |
| I never saw anyone who was suffering so. | Nunca vi ninguém sofrer tanto. |
| I can start suffering and write a symphony. | Posso começar a sofrer e escrever uma sinfonia. |
| I am who I am. | Sou o que sou. |
| I am, Mammy. I am. | Pois estou. |
| Oh, I am, am I? | Ai sou? |
| I am, lady, I am. | Eu estou sobre ele, senhora, eu estou nele. |
| Yeah, I am. I am. | Agora eu faço, e. |
| I am afraid I am. | Acho que estou. |
| I think I may have been suffering from a strange delusion. | Acho que devia estar a sofrer uma ilusão estranha. |
| I am now thinking in particular of the regions affected by desertification and suffering from structural handicaps in relation to employment, training, amenities, accessibility and demography. | Refiro me, em particular, às regiões afectadas pela desertificação e que são vítimas de desvantagens estruturais em relação ao emprego, à formação profissional, ao equipamento, à acessibilidade e à demografia. |
| I beg you to have mercy on my suffering | Por piedade! Respeite a minha dor! |
| I, me, you, time, ahh! perception, fun, suffering, everything... | Eu, mim, você, tempo, ah! percepção, diversão, sofrimento, tudo... |
| I shall rise to avenge the suffering of Russia. | Defenderei a terra russa, espezinhada. |
| Then I can stop suffering and write a symphony. | Então posso parar o sofrimento e escrever uma sinfonia. |
| Am I blue, Am I blue | Estou triste, Estou triste |
| Am I blue, Am I blue | Estou triste, estou triste |
| I am alive! I am alive! | Bom apetite! |
| I am. But I am angry. | Mas eu estou zangado. |
| Am I or am I not? | Sou ou não? |
| So am I, so am I. | Pois estou, estou. |
| I am not what i am. | Ficai certo, não sou o que sou. |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... |
| I am a teacher. So am I. | Eu sou professor. Eu também sou. |
Related searches : I Am - Am I - I Was Suffering - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting - I Am Early - I Am Changing - I Am Multitasking - I Am Faithful
