Translation of "i asked myself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Myself - translation :

Keywords : Perguntado Perguntei Perguntou-me Perguntaste Pediste Sozinha Própria Sozinho Próprio Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

I asked myself why.	Eu me perguntava por quê.
And I asked myself, why?	E eu me perguntava, por quê?
I asked myself, somewhat violently.	Eu me pergunto, um tanto brutalmente.
And then I asked myself the question.	E aí eu me perguntaria
So I asked myself Do I write stuff for specific rooms?	Então me perguntei. Escrevo as coisas para espaços específicos?
But I wasn't asked to define myself by my parents.	Mas meus pais não me pediram pra me definir.
But I wasn't asked to define myself by my parents.	Mas os meus pais não me pediram para me definir.
But the thing that was different was that every birthday, I asked myself about silence, but I never asked myself about my decision to just use my feet.	Mas o que era diferente agora era que a cada aniversário eu me perguntava sobre meu silêncio, mas nunca me questionei sobre a decisão de andar a pé.
And the question I asked myself is, if I couldn't do that, then who was I?	E a pergunta que me fiz é, se não poderia ser atleta, então, quem eu era?
About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian?	Há cerca de um ano, Eu me perguntei Sabendo o que eu sei, por que não sou vegetariano?
I should tell you that when I was asked to be here, I thought to myself that well, it's TED.	Devo dizer a vocês que quando me pediram para vir aqui, eu pensei comigo, bom, é o TED.
So I asked myself Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do?	Aí eu me pergunto OK, isto é um modelo para criação, esta adaptação que fazemos?
And I was paying for this myself, so I asked the translator if it would be OK if I stayed for the week.	E eu mesmo estava pagando por isso, então perguntei para o tradutor se tudo bem se eu ficasse uma semana.
I always loose myself when I m asked what more I want to do beyond working, or beyond blogging there are so many things	Sempre me perco quando ficam me perguntando o que mais eu faço da vida além de trabalhar, ou além de blogar são tantas coisas...
I did piss myself, I was still handcuffed and I pissed myself.	Eu me mijei, ainda tava algemada, mijei me.
I washed myself.	Eu me lavei.
I washed myself.	Lavei me.
I see myself.	Estou me vendo.
I cut myself.	Eu me cortei.
I hurt myself.	Eu me machuquei.
I burned myself.	Eu me queimei.
I behaved myself.	Eu me comportei bem.
I defended myself.	Eu me defendi.
I defended myself.	Me defendi.
And the question I asked myself that afternoon in the garden, working alongside that bumblebee, was what did I and that bumblebee have in common?	E a questão que eu me perguntei naquela tarde na horta foi ali trabalhando ao lado dos zangões foi O que eu e esses zangões temos em comum?
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.	Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo.
I did it myself.	Eu mesmo fiz isso.
I start it myself.	Eu mesmo começo.
I cut myself shaving.	Eu me cortei fazendo a barba.
I cut myself shaving.	Eu me cortei quando estava me barbeando.
I really enjoyed myself.	Eu realmente me diverti.
I traveled by myself.	Viajei sozinho.
I talk to myself.	Falo comigo mesmo.
I can't hear myself!	Não consigo me ouvir!
I come with myself.	Eu venho comigo mesmo.
I don't like myself.	Eu não gosto de mim mesmo.
I don't like myself.	Eu não gosto de mim mesma.
I almost cut myself.	Eu quase me cortei.
I live by myself.	Eu moro sozinho.
I designed it myself.	Eu mesmo projetei.
I hate myself sometimes.	Eu às vezes me odeio.
I can't stop myself.	Eu não consigo parar.
I can't stop myself.	Não consigo parar.
I call myself Tom .	Eu me chamo Tom .
I hurt myself today.	Eu me machuquei hoje.

Exibir esta página em português