Translation of "i await" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I await your reply. | Aguardo a sua resposta. |
| I await your explanation. | Fico a aguardar a sua explicação. |
| I await your replies. | Aguardo respostas. |
| I await your reply. | Fico à espera da sua resposta. |
| I therefore await clarification. | Aguardo, pois, um esclarecimento. |
| I will await it. | Eu vou esperar por ele. |
| We therefore await, and I await, the European Commission' s proposals on this matter. | Aguardamos portanto, aguardo propostas da Comissão Europeia neste sentido. |
| I await you come my beloved | Espero por ti... vem, meu amado. |
| I await with interest developments in Cuba. | Aguardo com interesse a evolução da situação em Cuba. |
| Because I still await my primitive mate | Porque eu ainda estou esperando o meu companheiro primitivo, |
| I await your response, take your time. | Aguardo a sua resposta, tomar o seu tempo. |
| Say 'Await! I shall be awaiting with you.' | Dize lhes Aguardai, que eu também sou um dos que aguardam convosco! |
| I await the satellite's response to the report. | Aguardo agora a resposta da organização satélite a este relatório. |
| What a nerve! I await your immediate reply! | Peço resposta imediata. |
| That I have done and I now await their response. | Estas propostas circulam já há três semanas nos Esta dos membros, muitas perguntas nos são dirigidas sobre o assunto, entretanto recebemo las através de canais in directos. |
| I eagerly await the Council's reply to this budget. | Tenho grande curiosidade de ver como reagirá o Conselho a este orçamento. |
| I await the Commission' s response on the matter. | Aguardo a resposta da Comissão a este respeito. |
| I await a European initiative to close it down. | Pessoalmente, espero que haja uma iniciativa europeia para que se proceda à desactivação. |
| I eagerly await the Council's and the Commission's answers. | Aguardo com expectativa as respostas do Conselho e da Comissão. |
| I await the outcome of tomorrow s vote with great interest. | O Parlamento apoia nos mais uma vez relativamente ao reforço da segurança marítima. |
| Await then! Lo! | Nós, em troca, aguardamos que Deus vos inflija o Seu castigo, ou então o faça por nossas mãos. |
| I told you two days ago I wasn't going to await no remittances. | Eu disse que há dois dias eu não ia esperar sem remessas. |
| Say thou Await ye! I too will wait along with you! | Dize lhes Aguardai, que eu também sou um dos que aguardam convosco! |
| I will look to the East and await your safe return. | Eu olharei para Leste e esperar que volte em segurança. |
| I await with considerable interest the final text of the resolution. | É com grande interesse que aguardo o texto final da resolução. |
| We await your coming. | Aguardamos a vossa chegada. |
| We await your pleasure. | Aguardamos seu brinde. |
| Great adventures await me. | Ela previume que me esperavam aventuras maravilhosas. |
| On this issue too, I await your ideas, but I have explained my outlook. | Também aqui, estou aberto às vossas sugestões, mas já indiquei a minha orientação. |
| I hope it is not entered for Friday morning. I await your advice with trepidation. | Compreendo que vai ser muito difícil, porque às 12H30 temos a visita do presidente Aylwin e não a podemos suprimir. |
| These are the three questions I wished to put and I eagerly await your reply. | Pre valecendo sempre, julgo eu, essa mesma visão universal de todos os tempos. |
| I have noted what Mr Pedersen has said, and I await confirmation from the Council. | Ouvi as afirmações do Senhor Ministro Pedersen e estou à espera da confirmação por parte do Conselho. |
| And these await our discovery. | E estes esperam a nossa descoberta. |
| They await only its fulfilment. | Esperam eles, acaso, algo além da comprovação? |
| We await the Commission's answer. | A votação terá lugar quarta feira, às 12H00. |
| We await the Commission's proposals. | Esta mos à espera das propostas da Comissão. |
| We anxiously await that communication. | Aguardamos ansiosamente essa comunicação. |
| We must await the word | Precisamos esperar A palavra |
| We will await your signal. | Aguardaremos o teu sinal. |
| We will await them there. | Esperaremos por eles lá. |
| And as I have said, we still await the Council's decision on it. | Schwalba Hoth (ARC). (DE) Senhor Presidente, permita me a pergunta, quando irá surgir na ordem do dia a pergunta do Sr. Ford e outros? |
| I await with interest a sight of the official text of this decision. | Presidente. Caro colega tomo nota da sua declaração, e tudo isto constará da Acta. |
| Wherever he is... guide his steps into these hills where I await him. | Esteja onde esteja... guiem seus passos para estas colinas aonde o espero. |
| for them await hooked iron rods | Em adição, haverá clavas de ferro (para o castigo). |
| Do they await except its result? | Esperam eles, acaso, algo além da comprovação? |
Related searches : I Shall Await - I Kindly Await - I Still Await - I Await For - I Will Await - I Eagerly Await - I Await Your - Await For - Will Await - Kindly Await - Await Payment - Must Await - Anxiously Await
