Translation of "i checked with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Verifiquei Verifiquei Verificado Verificou Verificámos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I checked with Tom.	Chequei com Tom.
I checked it twice.	Eu chequei duas vezes.
I checked Google, but I didn't find anything.	Pesquisei no Google, mas não encontrei nada.
I checked the reports on this one.	Eu verifiquei os relatórios desse caso.
Last I checked it was a free country.	Last I checked it was a free country.
I went back and checked your old records.	Eu voltei e conferi os discos antigos.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
They checked.	Eles checaram.
I checked into a hotel and went right to sleep.	Fiz o check in no hotel e fui direto dormir.
Oddly, the first time I checked the statistics was last week.	Curiosamente, fui pela primeira vez ver as estatísticas a semana que passou.
We have checked.	Nós verificamos.
We have checked.	Nós checamos.
Git Files checked out.	Git Ficheiros obtidos.
We even double checked.	Nós checamos duas vezes.
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
Tom checked his notes.	Tom conferiu suas anotações.
You should get that checked.	Você deveria conferir aquilo.
Fadil checked Layla's usual hangouts.	Fadil verificou os locais que Layla geralmente frequentava.
The doctor checked the patient's pulse.	O médico examinou o pulso do paciente.
This sentence needs to be checked.	Esta frase precisa ser conferida.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq atendeu os pacientes.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes.
Have you already checked the tires?	Você já verificou os pneus?
Have you checked under the sofa?	Você verificou embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Você verificou sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram sob o sofá?
Units should always be carefully checked.	As unidades de medida devem ser cuidadosamente verificados.
If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown.	Se a opção Mostrar partilhas escondidas estiver seleccionada, as partilhas que terminem em serão visíveis.
EN Address It will be checked that	PT Endereço Será verificado que
Sue checked in at the Royal Hotel.	Sue deu entrada no Royal Hotel.
They checked whether the room was empty.	Eles verificaram se o quarto estava vazio.
Lolita disappears from the hospital, with the staff telling Humbert that her uncle checked her out.	Uma noite, Lolita desaparece do hospital, com o pessoal dizendo a Humbert que seu tio a levou embora.
For the first time since 2004 (!) I checked the statistics the daily minimum goes beyond 2,500 visits.	E, pela primeira vez desde 2004 (!) fui ver as estatísticas o mínimo diário ultrapassa as 2.500 visitas.
Mom, do you know where the thermometer is? It's not in the usual place? Yeah, I checked.	Mãe, você sabe onde está o termômetro? Não está no mesmo lugar de sempre? Não, eu olhei.
Tom checked the time on his pocket watch.	O Tom conferiu a hora no seu relógio de bolso.
Not all tests are checked on every patient.	Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia.
So, I went to the Museum of Natural History, and I checked out the bones, and I went to the gift shop, and I bought a book.	Então, fui ao Museu de História Natural, e verifiquei os ossos, fui à loja de presente e comprei um livro.
He checked to see if it was something in the toothpaste, but no it happened with any brand.	Ele conferiu se havia algo na pasta de dente. Mas não, acontecia com qualquer marca.
The euro banknotes can be checked in various ways .	A verificação das notas de euro pode ser feita de diversas formas .
He checked that all the doors were safely shut.	Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.
So I went out, collected the duck, and before I put it in the freezer, I checked if the victim was indeed of the male sex.	Então, eu saí, peguei o pato morto, e antes de colocá lo dentro do freezer, eu verifiquei se, de fato, a vítima era do sexo masculino.
Formal eligibility and priority assessment project compliance with the formal requirements (cf. 3.4.1) and national Tempus priorities is checked.	Ia Avaliação da elegibilidade formal e das prioridades verificação do cumprimento dos requisitos formais (ver 3.4.1) e da concordância do projecto com as prioridades nacionais identificadas para o Programa Tempus.

Exibir esta página em português