Translation of "i could relate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And like the playwright said the other day I could relate to him you're not sure. | E como o dramaturgo disse outro dia eu me identifico com ele você não tem certeza. |
| I could relate to this Homo erectus skeleton very well, because I was the same age that he was when he died. | Eu pude me relacionar muito bem com este esqueleto de Homo erectus, porque eu tinha a mesma idade que ele tinha quando morreu. |
| I always relate things to kitchen ry. | (,,,O |
| And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect. | E minha infância foi mais caipira do que eu seria capaz de contar aqui, e também mais intelectual do que vocês possam imaginar. |
| I very much relate to this idea of God. | Eu me identifico com essa idéia de Deus. |
| So I really hope our global audiences can relate. | Então eu realmente espero que o nosso público global possa se relacionar. |
| You relate. | Você se identifica. |
| I thought I would read poems I have that relate to the subject of youth and age. | Pensei em ler os meus poemas que tem relação com o tema de juventude e idade. |
| And I'd like to relate an experience I had here at TED. | E gostaria de contar uma experiência que tive aqui no TED. |
| And actually, I can relate to the whole like acronym thing and everything. | E na verdade, eu consigo me relacionar com toda a coisa da sigla e tal |
| I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself. | Eu me relaciono com pessoas melhor quando não estou preocupado comigo mesmo. |
| A further 2 to 4 percentage points of GDP could relate to a rise in health and long term care expenditure . | Outro aumento de 2 a 4 pontos percentuais do PIB , poderá resultar do aumento da despesa com a saúde e cuidados prolongados . |
| Maybe if I want to better relate to walls, maybe I need to be more wall like myself. | Se eu quiser me relacionar com as paredes, talvez eu mesma precise ser mais como uma parede. |
| I wish I could. | Ah, se eu pudesse. |
| I wish I could. | Eu queria poder. |
| I wish I could. | Quem me dera poder. |
| I wish I could. | Quem dera que eu pudesse. |
| This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | Isto indica novamente como os números se relacionam com o espaço, com a forma, mapas do universo. |
| Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to. | Bem, quando eu vi isso na capa do Times, pensei, Ótimo, finalmente algo que posso me direcionar. |
| Well, how? Why do I need to learn that? I need to relate it to a piece of music. | Bem, como? Porque preciso aprender essa coisa? Eu preciso relacioná la a uma peça musical. |
| So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back. | Vou para modo de edição, eu posso selecionar o teatro, Eu posso adicionar logo abaixo do nome, e eu posso voltar atrás. |
| So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them. | Então não nos relacionamos com ela. E se não conseguimos criar uma relação, não sentimos inveja. |
| The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. | A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar me a isto eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito. |
| They behave with a swarm behavior, where they relate to each other, modeled after insect swarm behavior, and they could be made very numerous. | Eles se comportam como um enxame se comporta, onde se relacionam um com o outro, a partir do comportamento de um enxame de insetos e eles podem ser feitos em grande número. |
| I wish I could swim. | Queria saber nadar. |
| If I could, I would. | Se pudesse, eu o faria. |
| I did what I could. | Eu fiz o que pude. |
| I wish I could help. | Eu adoraria poder ajudar. |
| I think I could help. | Acho que eu poderia ajudar. |
| I read everything I could. | Li tudo que consegui. |
| Does your work relate to his? | O seu trabalho tem relação com o dele? |
| So, formulas relate number to form. | Então, as formas relacionam os números com formas. |
| And I like to make devices that play with the ways that we relate and communicate. | E eu gosto de construir aparelhos que brincam com a maneira como nos relacionamos e nos comunicamos. |
| I could help. | Eu pude ajudar. |
| I could help. | Eu poderia ajudar. |
| And I couldn't. I could not. | E não conseguia. Não podia. |
| I wish I could speak English. | Eu gostaria muito de saber falar inglês. |
| I wish I could speak English. | Eu desejaria poder falar francês. |
| I wish I could help you. | Bem que eu queria te ajudar. |
| I really wish I could help. | Bem que eu gostaria de ajudar. |
| I wish I could see her. | Queria poder vê la. |
| I did all that I could. | Eu fiz tudo o que pude. |
| I knew I could trust Tom. | Eu sabia que podia confiar em Tom. |
| I wish I could speak French. | Eu queria saber falar francês. |
| I wish I could remember it. | Eu gostaria de poder lembrar. |
Related searches : Could Relate To - I Relate To - I Can Relate - I Could - Could I - Relate Well - Relate Together - Relate About - To Relate - Should Relate - Relate With - Relate Back - Relate From
