Translation of "relate about" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself. | Eu me relaciono com pessoas melhor quando não estou preocupado comigo mesmo. |
| You relate. | Você se identifica. |
| euro area international investment position ( released quarterly , about 4 months after the quarter to which they relate ) . | posição de investimento internacional da área do euro ( divulgação trimestral , cerca de 4 meses após o trimestre a que os dados se referem ) . |
| Euro area investment fund statistics ( released quarterly , about 3 ½ months after the quarter to which they relate ) . | Estatísticas sobre fundos de investimento da área do euro ( divulgação trimestral , cerca de 3 meses e meio após o trimestre a que os dados se referem ) . |
| Further ahead , downside risks still relate to potential increases in oil prices and concerns about global imbalances . | A mais longo prazo , os riscos descendentes ainda estão relacionados com potenciais aumentos dos preços do petróleo e com preocupações acerca de desequilíbrios a nível mundial . |
| Euro area quarterly government finance statistics ( released quarterly , about 4 ½ months after the quarter to which they relate ) . | Estatísticas das finanças públicas trimestrais da área do euro ( divulgação trimestral , cerca de 4 meses e meio após o trimestre a que os dados se referem ) . |
| This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | Isto indica novamente como os números se relacionam com o espaço, com a forma, mapas do universo. |
| The interest rate data are published by press release about six weeks after the month to which they relate . | Os dados sobre as taxas de juro são publicados num comunicado de imprensa cerca de seis semanas após o final do mês a que se referem . |
| The euro area aggregates are published on wire services about seven weeks after the month to which they relate . | Os agregados da área do euro são publicados através das agências noticiosas cerca de sete semanas após o mês a que os dados dizem respeito . |
| So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them. | Então não nos relacionamos com ela. E se não conseguimos criar uma relação, não sentimos inveja. |
| Does your work relate to his? | O seu trabalho tem relação com o dele? |
| So, formulas relate number to form. | Então, as formas relacionam os números com formas. |
| Euro area annual government finance statistics ( released annually , about 4 ½ months following the end of the year to which they relate ) . | Estatísticas das finanças públicas anuais da área do euro ( divulgação anual , cerca de 4 meses e meio após o final do ano a que os dados se referem ) . |
| It's certainly something he can relate to. | Com certeza, é algo que ele pode associar. |
| I always relate things to kitchen ry. | (,,,O |
| But people did not relate to this. | Mas as pessoas não pensaram assim. |
| oppose or relate them to different epochs | coloque as em oposição ou relacione as com diferentes épocas |
| These decisions relate to the following matters | Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões |
| The details may relate in particular to | Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente |
| But I wanted to share with you three areas that I'm particularly excited about and that relate to the problems that I was talking about in the Wired article. | Eu queria compartilhar com você três áreas nas quais tenho interesse especial e que se relacionam com os problemas sobre os quais falei no artigo da Wired. |
| main financial assets and liabilities of insurance corporations and pension funds ( released quarterly , about 4 ½ months after the quarter to which they relate ) . | principais activos e responsabilidades financeiros de sociedades de seguros e fundos de pensões ( divulgação trimestral , cerca de 4 meses e meio após o trimestre a que os dados se referem ) . |
| There was no one to relate publicly to. | Não havia ninguém para as relações públicas. |
| Four of these components relate to goods prices . | Quatro destas componentes referem se a preços de bens . |
| How do they relate, and how do they conflict? | Como se relacionam e como se chocam? |
| I very much relate to this idea of God. | Eu me identifico com essa idéia de Deus. |
| So how does this all relate to behavioral finance? | Então, como tudo isso se relaciona à dinâmica das finanças? |
| So I really hope our global audiences can relate. | Então eu realmente espero que o nosso público global possa se relacionar. |
| The new criteria relate to the following five aspects | Os novos critérios estão relacionados com os cinco aspectos a seguir mencionados |
| On the downside they relate , in particular , to the outlook for economic activity , while on the upside they relate to higher than expected commodity prices . | Do lado descendente , referem se em particular às perspectivas para a actividade económica , ao passo que , do lado ascendente , são relativos a preços das matérias primas mais elevados do que o esperado . |
| Now the things that relate to it are swirling around. | Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor. |
| Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions . | As diferenças estão relacionadas , nomeadamente , com convenções de cálculo e de contagem de dias . |
| How these two groups relate to extant primates is unclear. | Não é claro como esses grupos se relacionam com os primatas viventes. |
| On the downside , these risks relate in particular to the outlook for economic activity , while on the upside they relate to higher than expected commodity prices . | Do lado descendente , referem se em particular às perspectivas para a actividade económica , ao passo que , do lado ascendente , são relativos a preços das matérias primas mais elevados do que o esperado . |
| Thus, the mass energy relation can be used to relate the rest energy to the rest mass, or to relate the total energy to the total mass. | Na Teoria da Relatividade, massa e energia são duas formas da mesma coisa, e uma não existe sem a outra. |
| We can't relate to her. She speaks in a funny way. | Nós não conseguimos nos relacionar com ela. Ela fala engraçado. |
| Firstly, these relate to the coherence of the policy' s application. | Em primeiro lugar, sobre a coerência da aplicação da política. |
| Many of the provisions of the Directive relate to particular activities | Muitas das disposições da directiva respeitam a actividades específicas |
| Amendments 9 and 10 only relate to the proposed EBA regulation . | As alterações 9 e 10 respeitam apenas ao regulamento ABE proposto . |
| It shall not relate to matters having military or defence implications . | O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . |
| It shall not relate to matters having military or defence implications . | Nª o podem incidir em questıes que tenham implicaçıes militares ou do domínio da defesa . |
| They relate to fears of a rise in protectionist pressures , the possibility of further increases in oil prices and concerns about possible disorderly developments owing to global imbalances . | Esses riscos estão relacionados com receios de um aumento das pressões proteccionistas , com a possibilidade de novas subidas dos preços do petróleo e com preocupações acerca de uma possível evolução desordenada em virtude de desequilíbrios a nível mundial . |
| On balance , risks to the economic growth projections continue to lie on the downside , and relate to higher oil prices , low consumer confidence and concerns about global imbalances . | Em termos gerais , os riscos para as projecções sobre o crescimento económico continuam a ser descendentes e estão relacionados com preços do petróleo mais elevados , com o nível de confiança baixo dos consumidores e com a preocupação relacionada com os desequilíbrios mundiais . |
| And I'd like to relate an experience I had here at TED. | E gostaria de contar uma experiência que tive aqui no TED. |
| Reinsurance transactions may relate to packages t3hat mix several types of risks . | As operações de resseguro podem dizer respeito a pacotes que englobem vários tipos de riscos . |
| The more traditional of these (1 and 2, below) relate to camouflage. | A mais tradicional destas (1 e 2, abaixo) referem se a camuflagem. |
Related searches : Relate Well - Relate Together - To Relate - Should Relate - Relate With - Relate Back - Relate From - Relate Mainly - Relate Through - Shall Relate - Does Relate - Strange To Relate - Relate With Others
